Οι ταινίες κόμικς είναι ένας από τους μεγάλους στυλοβάτες της σύγχρονης κινηματογραφικής βιομηχανίας. Εάν μια ιδέα έχει αποδειχθεί σε έντυπη μορφή, υπάρχει μια καλή πιθανότητα ένα στούντιο ταινιών να προσπαθήσει να την προσαρμόσει και χάρη στη δημοτικότητα πολλών κόμικς σε όλο τον κόσμο, πολλές ταινίες κόμικς είναι περισσότερο ή λιγότερο εγγυημένες παγκόσμια επιτυχία, εφόσον καθώς αντιμετωπίζονται σωστά.
Ωστόσο, δεν έχουν ληφθεί με ενθουσιασμό όλες οι ταινίες κόμικς σε όλες τις γωνιές του πλανήτη. Ορισμένες ταινίες, λόγω διαφορετικών τοπικών προτιμήσεων και πολιτιστικών συμπεριφορών, έχουν καταλήξει να προκαλούν προσβολή ή να απαγορεύονται λόγω της απεικόνισης πολύχρωμων χαρακτήρων.
Ας ρίξουμε μια ματιά σε 10 ταινίες κόμικς που απαγορεύτηκαν σε όλο τον κόσμο
11 Deadpool - απαγορεύεται στην Κίνα
Το σόλο κινηματογραφικό ντεμπούτο του Merc with a Mouth δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη, αλλά η κινεζική κυβέρνηση έχει ήδη κάνει τα συναισθήματά της πολύ ξεκάθαρα για την ταινία. Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ήταν ιστορικά πολύ σκεπτικιστική για την εισαγωγή ταινιών που αμφισβητούν την ιδεολογία του κράτους, αλλά τα τελευταία χρόνια ήταν πιο επιτρεπτές για τις εισαγωγές του Χόλιγουντ (και η κινεζική χρηματοδότηση έχει φτάσει ακόμη και σε blockbusters όπως το Transformers: Age of Extinction), αλλά το γιογιό Deadpool μάλλον πήρε τα πράγματα λίγο πολύ μακριά.
Ορισμένες ταινίες απευθύνονται σκόπιμα στο κινεζικό κοινό προκειμένου να λάβουν έγκριση. Το Iron Man 3 διαθέτει κάποιες επιπλέον σκηνές στην κινεζική του κυκλοφορία, οι οποίες βρίσκονται στην Κίνα, ως μια προσπάθεια εξισορρόπησης του κακού χαρακτήρα του The Mandarin, ο οποίος συχνά απεικονίστηκε ως προσβλητικό πολιτιστικό στερεότυπο.
Η Κίνα έχει πολύ αυστηρούς νόμους σχετικά με το περιεχόμενο που μπορεί να προβληθεί σε ταινίες - η πορνογραφία και η γραφική βία δεν επιτρέπονται σε κινηματογραφικές αίθουσες, οπότε οι Κινέζοι λογοκριστές δεν ήταν ενθουσιασμένοι με τα επίπεδα του φαραγγιού και του γυμνού που υπάρχει στο Deadpool. Η αλλαγή της ταινίας για την κατάργηση αυτού του περιεχομένου δεν θα λειτούργησε πολύ καλά και δεν είναι ακριβώς το στυλ του Deadpool να αποφεύγει τους προσβεβλημένους ανθρώπους, οπότε δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Κίνα απέρριψε το έργο κατοικίδιων ζώων του Ryan Reynolds. Τούτου λεχθέντος, η ταινία πιθανότατα θα έχει μια υγιή ζωή την τεράστια αγορά του έθνους για πειρατικά DVD μαύρης αγοράς.
10 Λεπίδα - απαγορεύεται στη Μαλαισία
Ορισμένες χώρες σε όλο τον κόσμο είναι πιο ανεκτικές στη βία των ταινιών από άλλες. Η Μαλαισία έχει μακρά ιστορία απαγόρευσης ταινιών που είναι υπερβολικά βίαιες, καθώς και ταινίες που περιέχουν απεικονίσεις ομοφυλοφιλίας ή βαριά πολιτικά θέματα.
Με πολλούς τρόπους, το Blade ήταν το πρωτότυπο κόμικ προσαρμογής της Marvel, κερδίζοντας X-Men και Spider-man στο box office για αρκετά χρόνια. Ο τίτλος του Blade, κυνηγός βαμπίρ, πέρασε πολλά από την ταινία δολοφονώντας βίαια βαμπίρ και αυτή η ταινία της πρώιμης Marvel πυροβόλησε για υψηλότερη βαθμολογία από ό, τι οι περισσότερες που ακολούθησαν. Τα υψηλά επίπεδα θορύβου και βίας στην ταινία σήμαινε ότι ο πίνακας ταινιών της Μαλαισίας ανησυχούσε για το περιεχόμενό της και η Blade απαγορεύτηκε στη χώρα.
9 Daredevil - απαγορεύτηκε στη Μαλαισία
Ενώ το Daredevil δεν είναι μια ταινία γνωστή για την ποιότητά της, δεν θεωρείται επίσης εξαιρετικά βίαιη - σίγουρα δεν συγκρίνεται με την Blade. Τούτου λεχθέντος, ο Daredevil στόχευε σε έναν πιο σκοτεινό και πιο αιματηρό τόνο από άλλες ταινίες κόμικ που εμφανίζονταν στη μεγάλη οθόνη περίπου την ίδια ώρα, και ως αποτέλεσμα, η Μαλαισία αποφάσισε να απαγορεύσει την ταινία λόγω του υψηλού επιπέδου γραφικής βίας.
Μερικοί θαυμαστές μπορεί να το θεωρήσουν μια ευλογία μεταμφιεσμένη, καθώς ο Daredevil δεν είναι μια από τις πιο δημοφιλείς προσαρμογές κόμικς.
Ο Daredevil εγκρίθηκε αργότερα για την εγχώρια κυκλοφορία βίντεο VHS και DVD εντός της Μαλαισίας, τόσο ιδιαίτερα ανυπόμονοι θαυμαστές της Marvel στη χώρα δόθηκαν τελικά ένας νόμιμος τρόπος να δουν την ταινία. Επιπλέον, από τον Ντάρεντεβιλ, η Μαλαισία δεν έκρινε σκόπιμο να απαγορεύσει άλλες ταινίες Marvel, συμπεριλαμβανομένης της επερχόμενης ταινίας Deadpool, η οποία θα φτάσει στους κινηματογράφους της Μαλαισίας στις 11 Φεβρουαρίου.
8 300 - Απαγορεύεται στο Ιράν
Η βία και η βία δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο οι ταινίες μπορούν να καταργηθούν σε ξένες αγορές. Το Ιράν, μια κατά κύριο λόγο μουσουλμανική χώρα που είναι γνωστή για τους αυστηρούς νόμους σχετικά με τις ταινίες και τις ψυχαγωγίες, επέλεξε να απαγορεύσει το 300, η προσαρμογή του Zack Snyder από τα χοντρούς κόμικς Frank Miller με το ίδιο όνομα.
Ενώ το 300 είναι γεμάτο γυμνό και βία, η πρωταρχική αντίρρηση του ιρανικού κινηματογραφικού πίνακα ήταν η απεικόνιση των Περσών ως κακοποιών. Η σύγχρονη εποχή το Ιράν βρίσκεται στην κορυφή της αρχαίας Περσίας και 300 επαναπροσδιορίζουν το ιστορικό παραμύθι ενός μικρού αριθμού Σπαρτιάτων πολεμιστών που προσπαθούν να υπερασπιστούν το σπίτι τους από τους Περσικούς εισβολείς. Η ιρανική κυβέρνηση ήταν δυσαρεστημένη που οι Πέρσες, που απεικονίζονται ως ηθική, γεμάτη άγρια μάζα, ήταν οι κακοί της ταινίας και ονόμασαν 300 "αμερικανική προπαγάνδα", αρνούμενη να επιτρέψει τη νόμιμη διανομή της ταινίας στη χώρα.
7 V για Vendetta - Απαγορεύεται στην Κίνα
Η ιστορία του Άλαν Μουρ για έναν μοναχικό μάσκα που έπεισε τον Βρετανικό λαό να ξεσηκωθεί ενάντια σε μια δικτατορία προσαρμόστηκε στη μεγάλη οθόνη το 2005 και έγινε αμέσως ένα κλασικό λατρείας. Η ταινία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη βρετανική κουλτούρα και μια ιστορική φιγούρα που ονομάζεται Guy Fawkes, η οποία κάποτε προσπάθησε να ανατινάξει τις Βουλές του Κοινοβουλίου στο Λονδίνο.
Λαμβάνοντας υπόψη την πολιτική φύση της ταινίας, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η Κίνα επέλεξε να μην εγκρίνει τον V για τη Vendetta για επίσημη κυκλοφορία. Η χώρα δεν απέρριψε ανοιχτά την ταινία, αλλά η απόφασή της να την απορρίψει έλαβε πολλοί για να δηλώσουν ότι η Κίνα δεν ενέκρινε το βασικό μήνυμα της ταινίας.
Είναι ενδιαφέρον ότι, το 2012, το σύνολο του V για Vendetta μεταδόθηκε χωρίς τροποποίηση στην κινεζική εθνική τηλεόραση, μια κίνηση την οποία ορισμένοι κερδοσκόποι υπέθεσαν σήμαινε ότι η Κίνα χαλάρωσε τη στάση της για τις εισαγωγές ταινιών της Δύσης. Από τότε, όμως, η Κίνα δεν έχει κάνει τα πράγματα ευκολότερα για τους κινηματογραφιστές, οπότε η απόφασή τους να παρουσιάσουν μια δυτική ταινία σχετικά με την ανατροπή μιας κυβέρνησης που ελέγχει δεν φαίνεται να έχει βαθύτερη σημασία.
6 The Punisher - απαγορεύτηκε στη Νότια Αφρική και τη Σουηδία
Ο Frank Castle, γνωστός και ως The Punisher, είχε πολλές εμφανίσεις στην ασημένια οθόνη με τα χρόνια και με τον χαρακτήρα που είναι έτοιμος να εμφανιστεί σε μελλοντικές εκπομπές του Netflix, φαίνεται ότι η υπερ-βία των κόμικς μπορεί τελικά να συλληφθεί, χωρίς λογοκρισία, σε έναν τόνο και στιλ παρόμοιο με τους Ντάρεντεβιλ και Τζέσικα Τζόουνς.
Οι κανόνες λογοκρισίας ταινιών δεν ήταν πάντα ευγενικοί για τις ταινίες Punisher, με την εμφάνιση του χαρακτήρα του 1989 (απλά με τίτλο The Punisher) να απαγορεύεται σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Νότιας Αφρικής και της Σουηδίας, λόγω των υψηλών επιπέδων του. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Punisher είναι γνωστός για τη δολοφονία των εγκληματιών, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η ταινία του συναντήθηκε με αντιπολίτευση σε διάφορα μέρη του κόσμου.
5 Persepolis - απαγορεύεται στο Λίβανο
Η Περσέπολη είναι ένα γραφικό μυθιστόρημα και μια ταινία που υπενθυμίζει στον κόσμο ότι τα κόμικς πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη ως μορφή τέχνης. Η αυτοβιογραφική ιστορία ενός νεαρού κοριτσιού που μεγάλωσε κατά τη διάρκεια της Ιρανικής Επανάστασης, το πρωτότυπο γραφικό μυθιστόρημα Περσέπολη προσαρμόστηκε σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων με το ίδιο όνομα το 2007. Η ταινία έλαβε rave κριτικές από κριτικούς, κερδίζοντας το βραβείο κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ των Καννών 2007.
Επειδή η ταινία περιέχει ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα στο κέντρο της, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η ιρανική κυβέρνηση δεν ενθουσιάστηκε με το περιεχόμενό της. Η ιστορία ήταν ήδη πολύ γνωστή χάρη στο γραφικό μυθιστόρημα στο οποίο βασίστηκε, και ως εκ τούτου ακόμη και πριν από το ντεμπούτο της, οι οργανισμοί που συνδέονται με την ιρανική κυβέρνηση αντιτάχθηκαν δημόσια στην προβολή της ταινίας στο Φεστιβάλ των Καννών.
Η δημόσια κατακραυγή στο Ιράν οδήγησε τελικά σε περιορισμένες προβολές της ταινίας στην Τεχεράνη το 2008, αλλά ορισμένες σκηνές λογοκρίθηκαν για την κατάργηση του σεξουαλικού περιεχομένου. Ομοίως, στον Λίβανο, η ταινία απαγορεύτηκε αρχικά, αλλά η πίεση του κοινού οδήγησε τελικά στην ανατροπή αυτής της απαγόρευσης. Η διαμάχη γύρω από την ταινία έγινε αισθητή και σε άλλες χώρες: Η Περσέπολη απομακρύνθηκε από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπανγκόκ και μια ιδιωτική εκπομπή στην Τυνησία οδήγησε σε δημόσια διαδήλωση κατά της ταινίας.
4 Superman - απαγορεύτηκε στο Πεκίνο
Ο Κρίστοφερ Ριβς έκανε την πρώτη στροφή ως ο Άνθρωπος του Χάλυβα στην ταινία του Σούπερμαν του 1978, θυμάται καλά ως την πρώτη φορά που ένας φοβερός κοκκινομάλλα ένιωσε πιστός στη μεγάλη οθόνη. Η ταινία εντυπωσίασε το κοινό σε όλο τον κόσμο καθώς ο Σούπερμαν ανέβηκε στον ουρανό, σώζοντας ζωές και υπερασπιζόμενος την «αλήθεια, τη δικαιοσύνη και τον αμερικανικό δρόμο».
Όταν το 1986 η ταινία έφτασε στην Κίνα. Ωστόσο, κυβερνητικοί αξιωματούχοι ανησυχούσαν ότι η ταινία θα αναστατώσει ένα ήδη δύσκολο πολιτικό κλίμα. Πολλοί Κινέζοι πολίτες στο Πεκίνο ζητούσαν όλο και μεγαλύτερη ελευθερία και γίνονταν πιο φωνητικοί στην κριτική τους για την κυβέρνηση. Ενώ η ταινία εμφανίστηκε μόνο σε 25 κινηματογράφους σε ολόκληρο το Πεκίνο, προσελκύει μεγάλο πλήθος και κυβερνητικοί αξιωματούχοι άρχισαν να ανησυχούν για τον κίνδυνο να αφήσουν την αμερικανική ιδεολογία σε κινηματογραφικές αίθουσες σε μια τέτοια περίοδο αναταραχής.
Χωρίς προειδοποίηση, η ταινία τραβήχτηκε από τα θέατρα όλη τη νύχτα και η κινεζική κυβέρνηση αρνήθηκε να παράσχει κανένα σχόλιο ή εξήγηση στις πράξεις τους. Λίγες μέρες αργότερα, ωστόσο, το Peking Evening News έστειλε ένα άρθρο που επικρίνει την ταινία και την ιδεολογία της. Το δοκίμιο περιέγραψε τον Σούπερμαν ως «ναρκωτικό που η καπιταλιστική τάξη δίνει για να ξεπεράσει τις σοβαρές της κρίσεις», και χαρακτήρισε την ταινία ως αμερικανική προπαγάνδα. Ενώ η ταινία συνέχισε να προβάλλεται σε άλλες μεγάλες πόλεις της Κίνας, όπως η Σαγκάη, το κοινό του Πεκίνου που ήλπιζαν να δει την ταινία έμεινε απογοητευμένο.
3 Κωνσταντίνος - απαγορεύεται στο Μπρουνέι
Ενώ οι περισσότεροι σύγχρονοι ήρωες των κόμικς δημιουργούνται μέσω της επιστήμης, μερικοί έχουν περισσότερη παγκόσμια προέλευση. Ο Τζον Κωνσταντίνος, ένας χαρακτήρας που δημιουργήθηκε αρχικά από τον Άλαν Μουρ, ασχολείται περισσότερο με τις αποκρυφιστικές προκλήσεις των αγγέλων και των δαιμόνων, όλοι με μεγάλο βάθος στην παραδοσιακή χριστιανική μυθολογία. Ενώ η ταινία του 2005 με πρωταγωνιστή τον Keanu Reeves ήταν αληθινή στο αρχικό της υλικό, διατηρούσε ανέπαφα πολλά από τα εικονίδια και τα θέματα της σειράς, τα οποία δεν πήγαν πολύ καλά σε όλες τις ξένες αγορές.
Το Μπρουνέι, ένα μικρό, ισλαμικό έθνος στη Νοτιοανατολική Ασία, είναι γνωστό για την αυστηρή λογοκρισία και τις δραστικές προσπάθειές του να περιορίσει την εισροή της χριστιανικής ιδεολογίας. Τον περασμένο Δεκέμβριο, η χώρα επέλεξε να απαγορεύσει τα Χριστούγεννα επειδή θεωρήθηκε ως απειλή για την πίστη των Μουσουλμάνων. Λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο ανησυχίας του Σουλτανάτου του Μπρουνέι με τον Χριστιανισμό, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η κυβέρνηση ήταν δυσαρεστημένη με μια ταινία που απεικονίζει κυριολεκτικά τη μάχη μεταξύ των χριστιανών αγγέλων και των δαιμονικών ομολόγων τους.
2 The Dark Knight - απαγορεύεται στην Κίνα
Η δεύτερη ταινία Batman του Christopher Nolan φέρεται να θεωρείται ως η απόλυτη ταινία κόμικς, που απεικονίζει τον Caped Crusader σε ένα ρεαλιστικό, γειωμένο περιβάλλον - καλά, τις περισσότερες φορές. Σε μια ιδιαίτερα υψηλή σκηνή, ο Μπάτμαν ταξιδεύει στο Χονγκ Κονγκ με σκοπό να εκδώσει έναν Κινέζο ξέπλυμα χρημάτων, με βάση να πηδήξει από έναν ουρανοξύστη και σε ένα άλλο κτίριο, όλα προτού πειραματιστούν σε ένα αεροπλάνο αναμονής.
Είναι μια εντυπωσιακή λήψη και ο όμορφος ορίζοντας του Χονγκ Κονγκ προσθέτει φανταστική αξία παραγωγής στη λήψη, αλλά η κινεζική κυβέρνηση ήταν λιγότερο από εντυπωσιασμένη με την ταινία. Ενώ η κυβέρνηση δεν έχει καταστήσει ποτέ σαφές γιατί ο Σκοτεινός Ιππότης απορρίφθηκε επίσημη κινεζική απελευθέρωση, πολλοί σχολιαστές εικάζουν ότι οφείλεται στην ταινία που έδειξε ότι ένας Αμερικανός άγρυπνος απήγαγε παράνομα έναν Κινέζο πολίτη.
Για οποιονδήποτε λόγο, η ταινία δεν κοσμήθηκε ποτέ επίσημα στις κινηματογραφικές οθόνες στην ηπειρωτική Κίνα, παρόλο που προβλήθηκε σε όλο το Χονγκ Κονγκ, το οποίο, παρά το γεγονός ότι βρίσκεται υπό τον έλεγχο της Κίνας, έχει πολύ διαφορετικούς νόμους σχετικά με την ελευθερία του λόγου. Η ταινία ήταν τεράστια επιτυχία στο Χονγκ Κονγκ, με το κοινό ενθουσιασμένο να βλέπει τον Batman να πηδάει στα εμβληματικά κτίρια της πόλης τους.
1 Συμπέρασμα
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους μια ταινία ενδέχεται να καταργηθεί σε διάφορες χώρες σε όλο τον κόσμο. Κάθε χώρα έχει τους δικούς της κανόνες σχετικά με το τι θεωρείται κατάλληλη προβολή και μερικές φορές η ιδέα ενός ενδυματολογικού μαχητή εγκληματικών πράξεων να καταργεί εγκληματίες εκτός νόμου είναι λιγότερο δημοφιλής από τους κυβερνητικούς αξιωματούχους.
Ενώ η Κίνα έχει εμφανιστεί σε αυτήν τη λίστα αρκετές φορές, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η απαγόρευση θεάτρου στην Κίνα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το κοινό δεν θα το δει. Ενώ πολλές ταινίες με υπερήρωες, συμπεριλαμβανομένου του επερχόμενου Deadpool, δεν έχουν λάβει επίσημη κυκλοφορία στην Κίνα, η χώρα είναι γνωστή για την πολύ ενεργή σκηνή πειρατείας των μέσων ενημέρωσης και φθηνά νοκ-άουτ DVD όλων των μεγάλων κυκλοφοριών μπορούν να βρεθούν σε ολόκληρη τη χώρα.
Τα ακροατήρια ταινιών στην Κίνα έχουν επομένως κάθε ευκαιρία να δουν όλες τις ταινίες κόμικ στην άνεση του σπιτιού τους, αν και μερικές φορές με ασυνήθιστους υπότιτλους. Όταν η κινεζική κυβέρνηση αρνείται την επίσημη κυκλοφορία μιας ταινίας κόμικς στη χώρα, αυτό σημαίνει απλώς ότι η λήψη ενός αντιγράφου είναι ελαφρώς πιο δύσκολη και διασφαλίζει ότι η ταινία δεν θα εμφανίζεται νόμιμα στη μεγάλη οθόνη, πράγμα που σημαίνει ότι η απαγόρευση στην Κίνα είναι ως επί το πλείστον σημαντικό, διότι σημαίνει άρνηση δυτικών κινηματογραφιστών για τυχόν έσοδα από μια ταινία.
Ποιες απαγορεύσεις νομίζετε ότι ήταν για νόμιμους λόγους; Ποιες ταινίες θα έπρεπε να είχαν απαγορευτεί; Ενημερώστε μας για τις σκέψεις σας στα παρακάτω σχόλια.