Ενώ οι τηλεοπτικές σειρές έρχονται και φεύγουν, μερικοί αντέχουν στη δοκιμασία του χρόνου. Ένα τέτοιο σόου είναι το M * A * S * H , το οποίο έτρεξε για μια ολόκληρη δεκαετία από τις αρχές της δεκαετίας του '70 μέχρι τη δεκαετία του '80.
Εμπνευσμένη από την ταινία με το ίδιο όνομα, η οποία με τη σειρά της βασίστηκε σε ένα βιβλίο, η εκπομπή επικεντρώθηκε στα μέλη ενός φανταστικού Χειρουργικού Νοσοκομείου Στρατού των ΗΠΑ που λειτουργούσε στον Πόλεμο της Κορέας. Όχι μόνο έχει ένα από τα πιο δημοφιλή φινάλε όλων των εποχών, αλλά έχει επίσης πολλά αξιομνημόνευτα αποσπάσματα που είναι ακόμα ξεκαρδιστικά μέχρι σήμερα.
10 «Ζωή, ελευθερία και επιδίωξη της ευτυχισμένης ώρας».
Μετά από μια κουραστική δουλειά, οι ενήλικες συχνά συναντιούνται σε ένα μπαρ κάπου και θα έχουν μερικά ποτά για να ξεφύγουν από τα πράγματα. Αλλά στην έβδομη σεζόν M * A * S * H επεισόδιο "A Night at Rosie's", ο επικεφαλής χειρουργός Hawkeye και οι φίλοι του το κάνουν αυτό ένα βήμα παραπέρα αποφασίζοντας να παραμείνουν στην ταβέρνα εκτός βάσης Rosie's Bar (που βασίστηκε σε ένα πραγματικό μέρος που ονομάζεται Rose's Bar που υπήρχε στη Σεούλ σύμφωνα με το Μουσείο Ένοπλων Δυνάμεων).
Ο λόγος για αυτό είναι ότι θέλουν να αποχωρήσουν από τον αμερικανικό στρατό από την κούραση σε σχέση με τον φόρο του Κορεατικού Πολέμου στο φόρτο εργασίας τους ως χειρουργούς. Δηλώνουν λοιπόν το Rosie's Bar ως το δικό του έθνος με το σύνθημα «Ζωή, Ελευθερία και η επιδίωξη της Happy Hour». Δεν είναι μόνο μια αστεία δήλωση από μόνη της, αλλά ισχύει και για όσους αγαπούν ένα καλό βράδυ.
9 "Αν είχα όλες τις απαντήσεις, θα έτρεχα για τον Θεό."
Θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα επεισόδια της σειράς, το φινάλε της τέταρτης σεζόν του M * A * S * H με τίτλο «Η συνέντευξη» είναι γνωστό για το διάλειμμα από τη συνηθισμένη μορφή της παράστασης. Αντί να είναι στο χρώμα, γίνεται εντελώς σε ασπρόμαυρο.
Όπως υποδηλώνει ο τίτλος, το επεισόδιο περιστρέφεται γύρω από μια σειρά συνεντεύξεων που πραγματοποιήθηκαν από έναν ανταποκριτή πολέμου σε κάθε μέλος του 4077ου στρατοπέδου MASH. Αυτό περιλαμβάνει τον σωμάτο Maxwell Klinger, ο οποίος λέει αυτό το απόσπασμα. Ενώ έχει ένα ορισμένο επίπεδο βαθιότητας, είναι επίσης αστείο γιατί μετατρέπει την έννοια του Θεού σε πολιτική θέση.
8 «Χένρι, δεν έχεις ιδέα πώς είναι να μοιράζεσαι μια σκηνή με έναν άντρα που πιστεύει ότι είναι και οι δώδεκα μαθητές!»
Μετά την επιτυχία της πρωτότυπης ταινίας M * A * S * H το 1970, η οποία σκόπιμα επέκρινε τον πόλεμο του Βιετνάμ με το πρόσχημα μιας κωμωδίας κατάστασης στον πόλεμο της Κορέας, έγινε πιλότος για την έκδοση της τηλεοπτικής εκπομπής δύο χρόνια αργότερα. Με αυτό ήρθε μερικές σημαντικές αλλαγές μεταξύ της ταινίας και της τηλεοπτικής εκπομπής, όπως ο Hawkeye που μοιράζεται μια σκηνή με τον Major Frank Burns, το οποίο παραμένει το ίδιο για αρκετές εποχές σε αντίθεση με μία μόνο φορά στην ταινία.
Μια πιθανή εξήγηση για αυτήν την αλλαγή έχει να κάνει με το γεγονός ότι αυτοί οι δύο άνδρες είναι τόσο διαφορετικοί με το Hawkeye να είναι ένας διαρκής παραβίαση των κανόνων, ενώ ο Φρανκ είναι στενός με σύγκριση που οδηγεί σε κωμικό χρυσό. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι το παραπάνω απόσπασμα που είπε ο Hawkeye στον υπολοχαγό συνταγματάρχη Henry Blake, ο οποίος ήταν ο διοικητής κατά τη διάρκεια των πρώτων εποχών της παράστασης, το οποίο είναι αστείο λόγω της αναφοράς του στους Δώδεκα Μαθητές του Ιησού που λέγεται ότι ήταν αγνοί και ακολούθησαν τον Ιησού διδασκαλία δεν έχει σημασία τι.
7 «Είμαι μόνο παρανοϊκός γιατί όλοι είναι εναντίον μου!»
Επειδή ο Φρανκ ακολουθούσε πάντα τους κανόνες, αυτό τον έκανε έναν εύκολο στόχο για ανθρώπους όπως ο Hawkeye που τους άρεσε να τραβάει φάρσες. Αν και στην περίπτωση του επεισοδίου 1ης σεζόν 1 * M * A * S * H «Germ Warfare», ο Φρανκ έγινε το κέντρο ενός σχήματος που περιελάμβανε τη λήψη ακούσιου δείγματος αίματος από αυτόν για να θεραπεύσει έναν ασθενή με POW και στη συνέχεια ακολούθησε απομόνωση από φοβάστε ότι είχε ηπατίτιδα λόγω των ίδιων συμπτωμάτων που εμφανίστηκαν στον ασθενή (αν και αποδείχθηκε ότι είχε πραγματικά αναιμία).
Έτσι, το παραπάνω απόσπασμα του Φρανκ είναι αστείο όχι μόνο επειδή μιλάει για το πώς αισθάνεται για τους συντρόφους του γενικά, αλλά και για την αλήθεια των ανθρώπων που πήγαν πίσω από την πλάτη του. Σε αυτά περιλαμβάνονται οι Hawkeye, Captain Trapper, Captain Spearchucker και σε κάποιο βαθμό Corporal Radar.
6 "Το όργανο δεν έχει ακόμη επινοηθεί που μπορεί να δοκιμάσει την αδιαφορία μου για αυτήν την παρατήρηση."
Από όλους τους χαρακτήρες της τηλεοπτικής σειράς M * A * S * H , ο Hawkeye είπε αναμφισβήτητα τις πιο σαρκαστικές και πιο αστείες γραμμές. Αν και μερικές φορές σε περιπτώσεις όπως το παραπάνω απόσπασμα από αυτόν, είναι ένα μείγμα και των δύο.
Αυτή η συγκεκριμένη γραμμή προέρχεται από το επεισόδιο της σεζόν 3 "Alcoholics Unanimous" όπου ο Φρανκ αποφασίζει να απαγορεύσει τα αλκοολούχα ποτά ως αναπληρωτής διοικητής, ενώ ο Χένρι είναι προσωρινά μακριά. Ως αποτέλεσμα, οι Hawkeye και Trapper (οι οποίοι είναι και οι δύο βαριοί πότες) αναζητούν οποιοδήποτε αλκοόλ μπορούν να βρουν να γίνονται όλο και πιο στρογγυλοί στη διαδικασία. Έτσι, η γραμμή του Hawkeye γίνεται αστεία λόγω της σχέσης της με την ψυχική του κατάσταση όπως υποδηλώνεται από τον προφανή σαρκασμό.
5 «Μερικές φορές όταν ένας άντρας ανυπομονεί να κολλήσει ένα χαρούμενο χέρι, είναι επειδή έχει κάτι στο μανίκι του.»
Επειδή το M * A * S * H μεταδόθηκε περίπου την ίδια ώρα με τον Πόλεμο του Βιετνάμ, έπρεπε να ακολουθήσουν μια λεπτή γραμμή μεταξύ της κριτικής του πολέμου μέσω της κωμικής λήψης του στην Κορεάτικη και απλώς να είναι ένα διασκεδαστικό σόου χωρίς καμία υποκείμενη κριτική. Τώρα ένα από τα επεισόδια που θα μπορούσαν να υποστηριχθούν ως επικριτικά για τον χειρισμό της Βιετνάμ από την Αμερική ήταν η «Προληπτική Ιατρική» στην εποχή 7, όταν το στρατόπεδο 4077ου MASH επισκέπτεται ο υπολοχαγός συνταγματάρχης Lacy του οποίου το τάγμα είναι γνωστό ότι έχει ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό θανάτων.
Για αυτόν τον λόγο, κανένας από τους αξιωματικούς του στρατοπέδου MASH όπως ο Lacy, συμπεριλαμβανομένου του αργότερα διοικητή του στρατοπέδου, συνταγματάρχης Πότερ, ο οποίος λέει αυτή τη γραμμή στον Ραντάρ, ο οποίος έχει την εντύπωση ότι η Lacy δεν είναι τόσο κακή ενός ατόμου. Ενώ η γραμμή μπορεί να θεωρηθεί αστεία εκτός περιβάλλοντος, έχει μια αίσθηση αλήθειας στο πλαίσιο που την κάνει αξέχαστη.
4 "Έχω καλό μυαλό να βαπτίσω και τους δύο, σε βρώμικο νερό."
Όντας ο κάτοικος Chaplain, ο οποίος είναι βασικά ένας κληρικός που εκπαιδεύεται και τοποθετείται σε οποιοδήποτε χώρο εργασίας ή στρατιωτική διαίρεση, ο Πρώτος Υπολοχαγός Πατέρας Mulcahy υπηρέτησε για να καλύψει τις θρησκευτικές ανάγκες κάθε άνδρα και γυναίκας στο 4077ο στρατόπεδο MASH.
Τούτου λεχθέντος, κατά καιρούς έρχεται σε σύγκρουση με τους άτακτους αξιωματικούς του στρατοπέδου, όπως στην επτά επεισόδιο M * A * S * H «None Like It Hot», όπου ένα κύμα θερμότητας χτυπά το στρατόπεδο προκαλώντας σε όλους να γίνουν άθλια. Για να νικήσει τη ζέστη, οι Hawkeye και Captain BJ δημιούργησαν μια ιδιωτική μπανιέρα στη σκηνή τους, την οποία προσπαθούν να κρατήσουν ένα μυστικό από όλους τους άλλους μέχρι να μάθουν αρκετοί αξιωματικοί, συμπεριλαμβανομένου του Mulcahy. Έτσι, το παραπάνω απόσπασμα που λέει στο επεισόδιο είναι ξεκαρδιστικό γιατί σχετίζεται με το επάγγελμά του και την αδίστακτη συμπεριφορά των ανθρώπων με τους οποίους μιλά.
3 "Δεν κοιμάμαι, επιθεωρώ το εσωτερικό των βλεφάρων μου."
Αν και ο Hawkeye έχει αποδώσει πολλά αξέχαστα αποσπάσματα, αυτό είναι ένα από αυτά. Κατά τη διάρκεια του επεισοδίου "Officer of the Day" στην τρίτη σεζόν του M * A * S * H , ο Henry απουσιάζει για άλλη μια φορά, οπότε ο Φρανκ γίνεται προσωρινός διοικητής. Με τη σειρά του διορίζει τον Hawkeye ως αξιωματικό της ημέρας, ο οποίος βασικά εργάζεται απευθείας για τον διοικητή και εποπτεύει τα πράγματα γενικά.
Αντί να κάνει τη δουλειά του, ωστόσο, ο Hawkeye αποφασίζει να το χρησιμοποιήσει για να ξεκουραστεί με το παραπάνω απόσπασμα να είναι η δικαιολογία του για ύπνο στη δουλειά. Είναι μια ξεκαρδιστική γραμμή όχι μόνο λόγω του σαρκασμού, αλλά και του τρόπου που αποκλίνει από το πραγματικό ζήτημα.
2 «Είμαι καλά, μαμά. Λοιπόν, δεν είμαι. Βλέπετε, είχα αυτόν τον φίλο. Και αυτός ο φίλος προσποιείται ότι μου αρέσει. Ξέρεις, όπως συνέβαινε ο μπαμπάς; "
Ένα από τα εν εξελίξει στοιχεία του M * A * S * H ήταν η ρομαντική σχέση του Φρανκ και της Μαγιόρτ Χουλιχάν, παρά το γεγονός ότι ο Φρανκ είχε μια σύζυγό του να τον περιμένει πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά αυτό έληξε στην 5η σεζόν με το «Margaret's Engagement» όπου η Margaret άρχισε να αρραβώνεται με έναν άνδρα που γνώρισε στο Τόκιο.
Φυσικά, ο Φρανκ δεν παίρνει καλά τις ειδήσεις και δίνει στην παράνοιά του σκεπτόμενος ότι η Μαργαρίτα προσποιείται ότι τον αγαπάει. Αυτό με τη σειρά του το εκφράζει στη μητέρα του (ένας άλλος χαρακτήρας εκτός οθόνης που αναφέρεται περιστασιακά στην παράσταση) στο παραπάνω απόσπασμα. Η ξεκαρδιστικότητα αυτού του αποσπάσματος προέρχεται όχι μόνο από τη σχέση της με την κατάσταση, αλλά συγκρίνει επίσης δύο διαφορετικές σχέσεις ως το ίδιο πράγμα.
1 «Υπάρχει ένας ιερέας που γράφει ditties πολέμου, και ένας πνευματώδης Major που μου πληρώνει είκοσι δολάρια για να τον ακολουθήσω στο δάσος και να τον παρακολουθώ να ανατινάξει ένα περιστέρι με νάρκη.»
Κάθε τόσο, οι χαρακτήρες του M * A * S * H θα έχουν επεισόδια αφιερωμένα σε αυτούς, γράφοντας μια επιστολή για ένα αγαπημένο σπίτι στο σπίτι, όπου θυμούνται πολλά πρόσφατα γεγονότα που απεικονίζονται στο επεισόδιο. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο «Αγαπητέ θείος Αμπντούλ» που συμβαίνει στην 8η σεζόν όπου ο Μάξγουελ γράφει μια επιστολή στον θείο του για μερικά τρελά πράγματα που συνέβησαν στο 4077ο στρατόπεδο MASH.
Ενώ το παραπάνω απόσπασμα από τον Maxwell είναι μόνο ένα απόσπασμα του πραγματικού όπως φαίνεται στο IMDb, είναι αρκετά ξεκαρδιστικό από μόνο του για να αντισταθμίσει τα υπόλοιπα. Τα γεγονότα που περιγράφονται είναι αστεία και αληθινά, ενώ εγκλωβίζουν επίσης την τρέλα που συμβαίνει συχνά στη σειρά M * A * S * H γενικά.