Batman: Το Year One είναι ένα κινούμενο χαρακτηριστικό DC Universe που βασίζεται στα κλασικά κόμικς Frank Miller που φαντάστηκαν εκ νέου την προέλευση του Batman με πιο σκοτεινό και πιο χοντρό τρόπο και θα γινόταν το τελευταίο ιστορικό για το ποιος είναι ο Batman και πώς έγινε.
Η ιστορία του "One One" έχει δημιουργήσει μερικά κλασικά κόμικς Batman στο σύμπαν του Μίλερ (βλ. "The Long Halloween", "Dark Victory" και "Prey") και είναι επίσης ένας από τους σπόρους που συγκομίστηκε ο Chris Nolan για να δημιουργήσει το Batman Begins. Έτσι, η ερώτηση είναι: Το DCU μεταφράζει επιτυχώς μία από τις πιο διάσημες ιστορίες Batman όλων των εποχών σε ένα συναρπαστικό κινούμενο χαρακτηριστικό;
Απάντηση: Ενώ υπάρχουν σίγουρα κάποια καλά πράγματα γι 'αυτό, η λειτουργία κινουμένων σχεδίων της Πρωτοχρονιάς δεν είναι τόσο εντυπωσιακή, συνολικά.
Ο θρύλος έχει διεισδύσει βαθιά στον πολιτιστικό zeitgeist σε αυτό το σημείο: Μετά από χρόνια στην οδική μάθηση τακτικών καταπολέμησης του εγκλήματος, ο Bruce Wayne επιστρέφει στην πόλη Gotham, η οποία έχει γίνει ένα υπόστεγο εγκλήματος και διαφθοράς, που διευθύνεται από τον όχλο Carmine Falcone. Την ίδια στιγμή που ο Γουέιν επιστρέφει, ένας ευγενής αστυνομικός με το όνομα Τζιμ Γκόρντον μετακομίζει στην πόλη με την έγκυο σύζυγό του, ελπίζοντας να κάνει τη διαφορά εκεί όπου είναι πιο απαραίτητο. Από μόνοι τους, κάθε άνθρωπος κάνει βήματα (και λανθασμένα βήματα) προς τα εμπρός στις αντίστοιχες μάχες του για να σώσει την ψυχή του Γκόταμ, θέτοντας τελικά μια νέα προτεραιότητα όπου οι εγκληματίες έχουν κάτι το φόβο, οι πολίτες του Γκόταμ μπορούν να ελπίζουν ξανά, και μια πόρνη με το όνομα Selina Kyle είναι εμπνευσμένη για να αλλάξει τη ζωή της φορώντας ένα κρυφό κοστούμι γάτας.
Αυτό που λειτούργησε τόσο καλά για το κόμικ "Έτος Ένα" είναι ακριβώς αυτό που ΔΕΝ λειτουργεί για τη λειτουργία κινουμένων σχεδίων της Πρωτοχρονιάς. Η σειρά του Μίλερ συγκέντρωσε τους κόσμους των κόμικς του Μπάτμαν και τις σκληρές ιστορίες ντετέκτιβ του Νουάρ με έναν τρόπο που δεν είχε ξαναδεί - ένας γάμος που ουσιαστικά έβαλε το "σκοτάδι" στο "Dark Knight". Όπως πολλές ιστορίες του Φρανκ Μίλερ, το κόμικ "Έτος Ένα" χαρακτήρισε την αφήγηση των δύο πρωταγωνιστών του (Γουέιν και Γκόρντον) και έναν σκοτεινό, πονηρό αστικό κόσμο που δημιουργήθηκε μέσα από τα θλιβερά εικαστικά του καλλιτέχνη Ντέιβιντ Ματζουτσέλλι.
Το κινούμενο χαρακτηριστικό της Χρονιάς Ένα είναι πιστό στο αρχικό του υλικό σε σφάλμα. Η αφήγηση του πρώτου προσώπου είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο στη λογοτεχνία, καθώς βοηθά να φέρει τον αναγνώστη βαθύτερα στο μυαλό των χαρακτήρων που ακολουθούν. Αυτό ήταν όλο το σημείο του κόμικ του Μίλερ: φέρνοντας τους αναγνώστες στο μυαλό των Μπρους Γουέιν και Τζιμ Γκόρντον για να δείξουν τις σκέψεις και τα κίνητρα που οδήγησαν κάθε άνθρωπο στο δρόμο για να γίνει ο χαρακτήρας που γνωρίζουμε σήμερα.
Σε μορφή ταινίας, ωστόσο, η αφήγηση πρώτου προσώπου πηγαίνει από έναν διαφορετικό χαρακτήρα: αφήγηση μέσω φωνής και συχνά εμφανίζεται ως μια φτηνή τακτική αφήγησης ιστορίας (μικρή δράση ή συμβολισμός υπέρ μεγάλων εκθέσεων). Η πλοκή της ταινίας της Χρονιάς Ένα ξεδιπλώνεται ως μια ημι-ενδιαφέρουσα σειρά «πράγματα που συμβαίνουν» μέσα σε ένα ημερολογιακό έτος, αλλά χάνει πραγματικά τους βυθισμένους θεατές στο μυαλό των κύριων χαρακτήρων. Πέρα από την έντονη μελέτη χαρακτήρων, στην πραγματικότητα υπάρχει πολύ λίγο κρέας (διαβάστε: δράση) στην ιστορία του "Έτος Ένα" του Μίλερ. Αυτή η κινούμενη έκδοση προσφέρει περίπου 1,5 ακολουθίες δράσης - η μεγαλύτερη εκ των οποίων έχει παρουσιαστεί στο παρελθόν (σε μεγαλύτερο, καλύτερο τρόπο) στο Batman Begins. Οι εμψυχωτές προσπαθούν με σεβασμό να μιμηθούν το μοναδικό οπτικό στυλ του David Mazzucchelli, αλλά τα οπτικά τους είναι επίσης τραγανά,καθαρό και μοντέρνο, το οποίο έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την ξεθωριασμένη παλέτα των ζοφερών χρωμάτων και τα τραχιά σκίτσα που έκαναν το Mazzucchelli Πόλη Gotham μια τόσο χονδροειδής Βαβυλώνα.
Σε γενικές γραμμές, το Batman: Year One έχει επίσης μερικά από τα χειρότερα φωνητικά casting στην ιστορία του DCU. Ο αστέρας της Southland, Ben McKenzie, έχει τη μεγάλη δουλειά να εκφράζει έναν νεότερο Bruce Wayne. Η παράδοσή του ακούγεται σαν απομίμηση της εμβληματικής φωνής του Batman του Kevin Conroy, αλλά δεν είναι τόσο καλή όσο το πραγματικό πράγμα. Για να το θέσω αβίαστα: κάνει λάθος για το ρόλο. Ο Γκόρντον, από την άλλη πλευρά, εκφράζεται από τον αστέρι του Breaking Bad, Bryan Cranston, ο οποίος καταφέρνει να προσθέσει πραγματικά gravitas και λεπτότητα στην παράδοσή του, και ως εκ τούτου είναι σε θέση να εμποδίσει τον βαρύ διάλογο του Frank Miller να ακούγεται πολύ δραματικός ή τυροειδής. Η ηθοποιός Eliza Dushku και η Katee Sackhoff φωνάζουν Catwoman και η ερωμένη του Γκόρντον Ντετέκτιβ Σάρα Έσσεν, αντίστοιχα, αλλά η δύναμη του αστεριού χάνεται, καθώς και οι δύο χαρακτήρες έχουν μόνο μια περιφερειακή παρουσία στην ιστορία, και πολύ λίγος διάλογος,για την εκκίνηση.
Στο τέλος, αυτή η ταινία θα είναι λίγο νοσταλγία για όσους έχουν διαβάσει και αγαπήσει το κόμικ "Έτος Ένα". Για εκείνους που δεν είναι ακόμη εξοικειωμένοι με την εκδοχή του Μίλερ για το πώς ξεκίνησε ο Μπάτμαν, κάντε τον εαυτό σας μια χάρη: διαβάστε το κόμικ ή παρακολουθήστε την επανάληψη της ιστορίας του Μπάτμαν από τον Κρίστοφερ Νολάν. Και στις δύο περιπτώσεις, θα έχετε μια καλύτερη εμπειρία από ό, τι θα παρακολουθούσατε αυτήν την εντυπωσιακή κινούμενη προσαρμογή.
-
DC Showcase: Catwoman
Συμπεριλαμβάνεται στο Έτος Ένα DVD / Blu-ray είναι ένα σύντομο κινούμενο σχέδιο από τη γραμμή "DC Showcase", αυτή τη φορά με τη Catwoman (η οποία εκφράζεται για άλλη μια φορά από την Eliza Dushku). Η ιστορία του κινούμενου μικρού μήκους μεταφέρεται από το κινούμενο χαρακτηριστικό "Έτος Ένα", εστιάζοντας στο κυνήγι της Catwoman για έναν διαβόητο γκάνγκστερ της Πόλης του Γκόταμ, του οποίου το δαχτυλίδι λαθρεμπορίου έχει διακλαδωθεί σε ορισμένες όχι τόσο αλμυρές περιοχές. Η Catwoman πλησιάζει τον γκάνγκστερ σε ένα άθλιο κλαμπ Gotham strip (πού αλλού;) και λίγο αργότερα, όλη η κόλαση ξεσπά.
Το σύντομο κινούμενο σχέδιο Catwoman είναι αρκετά ριζοσπαστικό (σίγουρα ΟΧΙ για παιδιά), δεδομένου ότι ένα καλό μέρος του γίνεται σε ένα strip club και ότι διαθέτει μια υπερβολικά εκτεταμένη ακολουθία της Catwoman που κάνει μια πολύ στριπτίζ PG-13 στη σκηνή. Εκτός από την σεξουαλικά υπονοούμενη ακολουθία, το υπόλοιπο κινούμενο σχέδιο είναι αρκετά συναρπαστικό και διαθέτει την καλύτερη δράση Catwoman που έχω δει ποτέ προσωπικά. Βλέποντας τη Catwoman να πηδάει, να τρυπάει, να κλωτσάει, να σπρώχνει και να σπρώχνει το bullwhip της, θα φύγετε ξέροντας γιατί θεωρείται συχνά η ίδια η Batman. Σίγουρα θα παρακολουθούσα ένα πλήρες κινούμενο χαρακτηριστικό Catwoman αφού το είδα.
-
Ειδικά χαρακτηριστικά
Οι ακόλουθες ειδικές δυνατότητες είναι διαθέσιμες στο Batman: Έτος 1 Blu-ray:
- Sneak Peek στο Justice League: Doom, η επόμενη ταινία κινουμένων σχεδίων DC Universe
- DC Showcase Animated Original Short - "Catwoman": Αυτή η ολοκαίνουργια είσοδος στον αναπτυσσόμενο κανόνα των σορτς κινουμένων σχεδίων DC Universe διαθέτει την πρώτη πρώτη σόλο ιστορία που επικεντρώνεται στην Catwoman. Η περιπέτεια της κακοποιούς της γάτας την οδηγεί στους δρόμους της Gotham City.
- Featurette - "Heart of Vengeance: Returning Batman to His Roots": Οι The Dark Knight Returns παρείχαν την αποζημίωση της ζωής του Batman. Το επόμενο σεμινάριο του Frank Miller θα παρείχε την σχεδόν μυθική του προέλευση στο Batman: One Year. Αυτό το ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει τη σύγχρονη ιδιοφυΐα του Μίλερ και του κοινού που ήταν έτοιμο να εκτιμήσει τα βάθη του έργου του.
- Featurette - "Συνομιλίες με DC Comics": Η δημιουργική ομάδα του Batman στην DC Entertainment συζητά την προσωπική επιρροή του Batman: Year One στην καριέρα τους. Ο παραγωγός του Batman Michael Uslan ηγείται της συνομιλίας ανάμεσα σε γνωστούς συγγραφείς, συντάκτες και καλλιτέχνες του Batman lore, εστιάζοντας τον διάλογό τους στη σκοτεινή, ρεαλιστική ερμηνεία της προέλευσης του Batman από τους Frank Miller και David Mazzucchelli
- Σχολιασμός ήχου με τους Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin και Andrea Romano
- Batman: Έτος πρώτο, Κεφάλαιο 1 Ψηφιακό κόμικ
- Δύο επεισόδια μπόνους από το Batman: Η σειρά κινουμένων σχεδίων που επέλεξε ο Bruce Timm
- Ψηφιακό αντίγραφο σε δίσκο του φιλμ που είναι συμβατό με iTunes και Windows
-
Το Batman: One Year θα είναι διαθέσιμο σε DVD / Blu-ray στις 18 Οκτωβρίου 2011.