Λίγες ιστορίες είχαν τον αντίκτυπο στη λαϊκή κουλτούρα και στον κόσμο γενικά, με τον τρόπο που έχει η κλασική μυθιστόρημα του Charles Dickens το 1843 A Christmas Carol. Είναι μια ιστορία που έχει αφηγηθεί και επαναδιατυπώσει πραγματικά αμέτρητες φορές, με προσαρμογές και έργα εμπνευσμένα από αυτό να παράγονται σε τακτική βάση.
Λέγοντας την ιστορία της διάσωσης της ψυχής του Ebenezer Scrooge, αυτή η ιστορία είναι μια ιστορία που ποτέ δεν αποτυγχάνει να ευχαριστήσει και να μετακινήσει τους θεατές όλων των ηλικιών, ανεξάρτητα από το μέσο που το διαβάζουν ή το παρακολουθούν. Και αν η προσαρμογή είναι ζωντανή δράση ή κινούμενη, ή ακόμη και που παράγονται με μαριονέτες, είναι σαφές ότι το νόημα αυτής της ιστορίας δεν χάνει ποτέ τη λάμψη του, ακόμη και σχεδόν 200 χρόνια αργότερα. Ρίχνουμε μια ματιά στις δέκα καλύτερες προσαρμογές της ιστορίας, σύμφωνα με τις βαθμολογίες τους στο IMDb.
10 A Flintstones Christmas Carol (7.0)
Με τα χρόνια, οι προσαρμογές του κλασικού μυθιστορήματος Charles Dickens με αγαπημένα παιδιά και κινούμενους χαρακτήρες που ζουν στους ρόλους ήταν εκπληκτικά κοινές και δημοφιλείς. Ένα από τα πιο αγαπημένα απ 'όλα έρχεται στο νούμερο 10 αυτής της λίστας, με ένα αξιοσέβαστο 7,0 ως το σκορ IMDb: A Flintstones Christmas Carol.
Παραγωγή για την τηλεόραση το 1994, τα ειδικά ευρήματα τους αγαπημένους κατοίκους του Bedrock προβάλλουν μια παραγωγή του A Christmas Carol, με τη δική τους μοναδική συστροφή στα ονόματα των charcter όπως η οικογένεια Cragit, ο φοβερός Jacob Marbley και ο Ebonezer Scrooge που έπαιξε ο ίδιος ο Fred - ο οποίος έχει συχνά τη στάση που μοιάζει με τον Σκρουτζ όπως είναι.
9 A Christmas Carol (1999) (7.4)
Μερικοί πραγματικά θρυλικοί ηθοποιοί έχουν αναλάβει το ρόλο του εικονικού φανταστικού χαρακτήρα Ebenezer Scrooge. Ένα από τα πιο αγαπημένα από όλα αυτά είναι το εικονίδιο του Star Trek, Patrick Stewart, ο οποίος συμμετείχε στην τηλεοπτική παραγωγή του 1999 A Christmas Carol.
Μία από τις πιο σοβαρές και όχι τόσο χαρούμενες προσαρμογές του αρχικού υλικού του Ντίκενς, η βρετανική παραγωγή του 1999 ήταν εμπνευσμένη αφού ο Στιούαρτ έπαιζε στη σκηνή A Christmas Carol. Το καστ περιλαμβάνει επίσης εντυπωσιακά ονόματα όπως ο Richard E. Grant ως ο Bob Cratchit, ο Dominic West ως ο ανιψιός του Fred και ο Joel Gray ως το Ghost of Christmas Past.
8 A Christmas Carol (1938) (7.5)
Μία από τις πρώτες προσαρμογές του έργου του Ντίκενς είναι η αγαπημένη 1938 A Christmas Carol, με πρωταγωνιστή τον πρώην Βρετανό αστέρι του Χόλιγουντ Ρέινγκαλντ Όουεν στον εμβληματικό ρόλο του Ebenezer Scrooge. Η ταινία χαρακτήρισε επίσης τη θρυλική οικογένεια του Χόλιγουντ των Lockharts ως Cratchits.
Αν και πιστή στο βιβλίο με πολλούς τρόπους, αυτή η προσαρμογή, αν και σοβαρή στον τόνο, αφαίρεσε πολλά από τα πιο ενοχλητικά στοιχεία της ιστορίας, συμπεριλαμβανομένων σκοτεινότερων πτυχών των οραμάτων του Σκρουτζ για το θάνατό του και του παρελθόντος του τραγικού ρομαντισμού.
7 Σκρουτζ (1970) (7.5)
Αν και πολλές αγαπημένες χριστουγεννιάτικες ταινίες, και ακόμη και κάποιες προσαρμογές του ίδιου του A Christmas Carol, περιέχουν αξέχαστες μουσικές στιγμές, δεν υπάρχει τίποτα εγγενές στην ιστορία του A Christmas Carol που προσφέρεται για το είδος του μουσικού. Και όμως αυτό ακριβώς έδωσε η ταινία Scrooge του 1970.
Κρίσιμα αναγνωρισμένη και υποψήφια για πολλά βραβεία, η ταινία υπό την ηγεσία του Albert Finney είναι μια από τις πιο ακριβείς προσαρμογές της ιστορίας, ακόμη και με την πλούσια παραγόμενη μουσική του βαθμολογία να προστίθεται στην ιστορία. Η ταινία περιλαμβάνει επίσης μια αξέχαστη σειρά από τον θρυλικό Sir Alec Guinness ως συνεργάτη του Σκρουτζ, Jacob Marley.
6 Mister Magoo's Christmas Carol (7.7)
Ως ένα ακόμη παράδειγμα της καθολικότητας του A Christmas Carol, μια από τις πιο αγαπημένες προσαρμογές όλων προέρχεται από την παιδική κινούμενη εικόνα της δεκαετίας του 1960 του κυρίου Magoo. Το 1962, η Χριστουγεννιάτικη Carol του Mister Magoo προβλήθηκε στο NBC και βρίσκει τον αξιολάτρευτο ηλικιωμένο άντρα Mister Magoo να αναλαμβάνει το ρόλο του Scrooge σε μια τοπική μουσική παραγωγή.
Εκτός από τα γλυκά τραγούδια που γράφτηκαν για την ειδική, αυτή η κινούμενη προσαρμογή περιλαμβάνει άλλες υπέροχες φωνές της δεκαετίας του '60 από τους Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Joan Gardner και Paul Frees, καθώς και πολλές κωμικές ανακούφιση με έξοδα του Mister Magoo.
5 The Muppet Christmas Carol (7.7)
Μία από τις πιο αγαπημένες προσαρμογές όλων των εποχών διαθέτει σχεδόν καθόλου ανθρώπινους χαρακτήρες - και συχνά θεωρείται η πιο πιστή προσαρμογή του έργου του Ντίκενς. Κυκλοφόρησε το 1992, το The Muppet Christmas Carol πρωταγωνιστεί τα αγαπημένα μαριονέτες όλων μαζί με το εικονίδιο του Χόλιγουντ Μάικλ Κάιν στο ρόλο του Σκρουτζ.
Με τον αξιολάτρευτο περίεργο Γκονζο ως αφηγητή της ταινίας, τον ίδιο τον Τσαρλς Ντίκενς, η ταινία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρήσει την ακεραιότητα και τις πραγματικές λέξεις του μυθιστορήματος του Ντίκενς, ενώ ενσωματώνει όμορφη μουσική και άφθονο χιούμορ Muppet-esque. Τα πραγματικά αστέρια της ταινίας, εκτός από τη φαινομενική στροφή του Caine, είναι το φιλόδοξο δίδυμο των αφηγητών Gonzo και Rizzo, και η αξιολάτρευτη νεαρή Robin the Frog ως Tiny Tim.
4 A Christmas Carol (1984) (7.8)
Ο Τζορτζ Γ. Σκοτ πρωταγωνίστησε ως Σκρουτζ σε άλλη μια από τις βρετανικές τηλεοπτικές παραγωγές του αγαπημένου παραμυθιού Τσαρλς Ντίκενς. Κυκλοφόρησε το 1984, η ταινία είναι ίσως η πιο πιστή εντελώς ζωντανή δράση και ανθρώπινη ερμηνεία της ιστορίας του Ντίκενς, με μια πολύ γνωστή παράσταση από τον Σκοτ.
Άλλα standouts στην ειδική τηλεόραση περιλαμβάνουν τον Frank Finlay ως Jacob Marley, τον αείμνηστο μεγάλο Roger Rees ως ανιψιό του Scrooge Fred, και τον David Warner και τη Susannah York ως παντρεμένους Cratchits.
3 Χριστουγεννιάτικη Carol του Blackadder (8.0)
Μία από τις υψηλότερες αξιολογήσεις αυτής της αγαπημένης ιστορίας είναι επίσης μια από τις πιο μη συμβατικές από αυτές όλες, καθώς έρχεται με τη μορφή μιας σάτιρας ως μέρος της σειράς Blackadder. Πρωταγωνιστεί ο εμβληματικός Βρετανός κωμικός Rowan Atkinson ως Ebenezer Blackadder, ένας άνθρωπος που είναι το απόλυτο αντίθετο του Σκρουτζ και γνωστός για την καλοσύνη και τη φιλανθρωπία του.
Μέσα από μια επίσκεψη από ένα μόνο πνεύμα, γνωστό απλώς ως το Πνεύμα των Χριστουγέννων, ο Ebenezer Blackadder αποφασίζει ότι μια ζωή γενναιοδωρίας και συμπόνιας απλά δεν είναι γι 'αυτόν και επιλέγει αντ' αυτού να γίνει ένας σκληρός και αδίστακτος επιχειρηματίας.
2 Χριστουγεννιάτικη Carol του Mickey (8.0)
Η δεύτερη θέση στην κατάταξη του IMDb είναι μια από τις συντομότερες, αλλά και οι πιο αγαπημένες προσαρμογές όλων: η κλασική ειδική κινούμενη ταινία του 1983 του Mickey's Christmas Carol. Αν και οι ειδικές προσφορές συντομεύθηκαν επισκέψεις από καθένα από τα τρία πνεύματα για να ταιριάζει με τον γρήγορο χρόνο εκτέλεσης, η ιστορία αισθάνεται ωστόσο εντελώς και δυνατά.
Ένα μεγάλο μέρος της επιτυχίας του ειδικού προέρχεται από το τέλειο casting του άπληστου Scrooge McDuck ως Ebenezer Scrooge, καθώς και των Mickey και Minnie Mouse και διαφόρων άλλων μικροσκοπικών ποντικιών ως της οικογένειας Cratchit. Είναι αδύνατο να παρακολουθήσετε τον Tiny Tim όπως παίζεται από το μικρό Fieldmouse και να μην μετακινηθείτε εντελώς.
1 A Christmas Carol (1951) (8.1)
Ερχόμενος στο νούμερο ένα σύμφωνα με την κατάταξη του IMDb είναι το κλασικό 1951 A Christmas Carol (ή, στο Ηνωμένο Βασίλειο, Scrooge) με πρωταγωνιστή τον Alastair Sim ως έναν πραγματικά σκληρό και ανελέητο Scrooge. Αυτή η ταινία είναι ίσως μια από τις πιο ενήλικες από τις προσαρμογές, καθώς δεν αποφεύγει να εξερευνήσει τις σκοτεινότερες πτυχές της αρχικής ιστορίας του Ντίκενς.
Η ταινία είναι επίσης μία από τις μόνες που ενσωματώνει την πιστή αφήγηση από το αρχικό κείμενο του Ντίκενς, προσφέροντας έναν ορισμένο αέρα άνεσης και επιείκειας στην κατά τα άλλα τρομερά σοβαρή προσαρμογή.