Ο Lee Unkrich είναι μακροχρόνιο μέλος της δημιουργικής ομάδας στο Pixar, έχοντας αρχικά ξεκινήσει εκεί ως συντάκτης ταινιών. Προχώρησε στον συν-σκηνοθέτη στο Toy Story 2 πριν προχωρήσει ως συν-σκηνοθέτης για τη Monsters Inc. και το Finding Nemo. Ο Unkrich έκανε το σόλο ντεμπούτο του στο Toy Story 3 και επέστρεψε ως σκηνοθέτης της Disney Pixar's Coco με τον συν-σκηνοθέτη Adrian Molina. Ο Adrian Molina ξεκίνησε στο Pixar δουλεύοντας ως 2-D animator στο Ratatouille. Αργότερα προχώρησε ως καλλιτέχνης storyboard στο Monsters University και Toy Story 3. Στη συνέχεια συνέχισε να γράφει για το The Good Dinosaur πριν ξεκινήσει την πρώτη του σεναριογραφία στο Disney Pixar's Coco. Στη συνέχεια μετακόμισε στη σκηνοθεσία της ταινίας. Και οι δύο συνεργάστηκαν για να ζωντανέψουν το Coco της Disney Pixar, το οποίο θα κάνει ντεμπούτο στα θέατρα στις 22 Νοεμβρίου 2017.
Ο Screen Rant είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον σκηνοθέτη Lee Unkrich και τον συν-σκηνοθέτη Adrian Molina την ημέρα του Τύπου, όπου συζητήσαμε τι σημαίνει να αντιπροσωπεύουμε τον μεξικάνικο πολιτισμό σε μια ταινία Disney-Pixar, πόση από τις οικογενειακές εμπειρίες τους βοήθησαν να επηρεάσουν ταινία, και ποιες παραδόσεις του Dia de los Muertos ήταν πολύ ενθουσιασμένοι που έφεραν ζωή στην οθόνη.
SR: Εσείς με κάνατε να κλαίω σε μια ταινία, και πάλι, ένα άλλο πράγμα της Pixar-Disney. Αυτό συμβαίνει πάντα. Είναι όμως καταπληκτική ταινία.
Adrian Molina: Ευχαριστώ.
SR: Πόσο σημαίνει για εσάς να εκπροσωπείτε τη μεξικανική κουλτούρα σε μια ταινία Disney-Pixar;
Adrian Molina: Νομίζω ότι είναι υπέροχο, και ξέρεις, όταν ξεκινάμε να λέμε ιστορίες που είναι πάντα, ξέρετε, ποιοι είναι αυτοί οι χαρακτήρες ποια είναι αυτή η οικογένεια; Όμως, ξέρετε, όλη η έρευνά μας και όλες οι μελέτες μας για τον Dia de los Muertos και τα θέματα πίσω από την πραγματική παράδοση, έγινε πολύ σαφές ότι αυτό είναι κάτι που δεν θα έχει νόημα μόνο για εσάς, Μεξικανοί στον μεξικάνικο πολιτισμό από που προέρχεται, αλλά αυτό είναι κάτι που μπορεί πραγματικά να αγγίξει τον κόσμο, επειδή όλοι προέρχονται από οικογένειες, και να έχουν αυτό το παράδειγμα ενός τρόπου ετήσιας και μνήμης και διατήρησης των ανθρώπων που αγαπάτε. Νομίζω ότι είναι κάτι τόσο όμορφο και να είμαι περήφανος και ότι προέρχεται από μια κουλτούρα όπως το Μεξικό.
SR: Μιλώντας για την οικογένεια, πόσο επηρέασε η ταινία τις οικογενειακές σας εμπειρίες;
Lee Unkrich: Λοιπόν, πιθανότατα η δική σας επηρέασε το να είναι μεξικανός-αμερικανός, αλλά πρέπει να μιλήσετε Η δική μου οικογένεια, δεν είμαι Λατίνος, αλλά ήμουν από μια μεγάλη, θορυβώδη αγαπημένη οικογένεια. Παρόλο που η κουλτούρα μου είναι διαφορετική από την κουλτούρα του Μιγέλ, έβλεπα σίγουρα πολλές ομοιότητες μεταξύ της οικογένειάς μου και της δικής του.
Adrian Molina: Μεγάλωσα σε μια οικογένεια πολλαπλών γενεών. Οι παππούδες μου μετακόμισαν από το Μεξικό για να έρθουν μαζί μαζί μας όταν ήμουν στο γυμνάσιο και στο γυμνάσιο, και γνωρίζετε ότι μιλήσαμε διαφορετικές γλώσσες. Ήμασταν από διαφορετικές γενιές, αλλά υπήρχε μια χημεία για να ζεις σε ένα νοικοκυριό με ανθρώπους που είναι οι παππούδες σου, οι γονείς σου και τα μικρά παιδιά σου, όπου μαθαίνεις πώς είναι η ζωή σε όλα αυτά τα στάδια ταυτόχρονα. Και για να μπορέσει να δει τον Μιγέλ και την ακαταστασία της οικογένειάς του, και πώς όλοι αντιμετωπίζουν αυτές τις παραδόσεις με διαφορετικό τρόπο, ανάλογα με το πού βρίσκονται στη ζωή τους. Σκέφτηκα ότι ήταν κάτι που ήταν πολύ όμορφο για να μπορέσω να εκπροσωπήσω στην οθόνη.
SR: Αυτό είναι καταπληκτικό. Τώρα, όταν ήμουν παιδί πήγα στην οδό Olvera. Ομαδοποιώ εδώ στο Λος Άντζελες και πήγα στο Dios del los maurte. Το κατάλαβα;
Adrian Molina: Dia de los Muertos.
SR: Ναι! Πήγα εκείνη τη στιγμή και είναι όμορφο. Ήταν μια όμορφη παράδοση. Τώρα, ποιο μέρος της παράδοσης ήσασταν πιο ενθουσιασμένοι που φέρατε στην ταινία;
Lee Unkrich: Θέλω να πω, ήμασταν ενθουσιασμένοι που παρουσιάσαμε τα πράγματα που γνωρίζαμε μπροστά, υπήρχε τόσο όμορφη λαϊκή τέχνη και χρώμα γύρω από τον Dia de los Muertos και θέλαμε να τα φέρουμε όλα αυτά στην οθόνη. Ήμουν ενθουσιασμένος για την ευκαιρία να φέρω σκελετούς στη ζωή και απλώς για όλες τις ευκαιρίες κινουμένων σχεδίων που θα είχαμε με αυτό. Αλλά το πράγμα που νομίζω ότι ήμουν πιο ενθουσιασμένος για την αρχή ήταν να μάθω για όλα τα πράγματα που δεν γνωρίζαμε, και όλα τα πράγματα που μπορούσαμε να κάνουμε μέρος της ταινίας, και δεν ήταν μέχρι που πήγαμε στο Μεξικό τα πολλά ερευνητικά ταξίδια που συνεχίσαμε, που αρχίσαμε να μαθαίνουμε τόσα πολλά πράγματα που καταλήξαμε να ενσωματώσουμε στην ταινία. Και ήταν υπέροχο να είμαι σε θέση να το κάνω αυτό και να δημιουργήσω μια ιστορία που ήταν εντελώς διαφορετική από οτιδήποτε μπορούσαμε »μόλις ονειρευτήκαμε από τις φαντασίες μας χωρίς να επισκεφθήκαμε το Μεξικό.
SR: Ενδιαφέρον. Τώρα, υπήρξε ποτέ μια στιγμή στη ζωή σας όπου η οικογένειά σας μπορεί να μην ήταν υποστηρικτική για εσάς ή την καλλιτεχνική σας ελευθερία ανά λόγο και πώς αδράξατε τη στιγμή σας; Πώς τους δείξατε ότι καταλαβαίνετε τη στιγμή σας;
Lee Unkrich: Η οικογένειά μου είναι κυρίως εξαιρετικά υποστηρικτική. Θυμάμαι μια φορά που ήμουν μικρός ότι η Disney θα δημιουργούσε ένα νέο Mickey Mouse Club Show και ήθελα πραγματικά να πάω ακρόαση για να είμαι σε αυτό. Το ήθελα πραγματικά τόσο άσχημα και η μαμά μου είπε όχι, δεν μπορείτε να πετάξετε προς την Καλιφόρνια.
SR: Άρα δεν είδατε τη στιγμή σε αυτήν την ευκαιρία.
Lee Unkrich: Δεν το έκανα εκείνη τη στιγμή. Τη στιγμή που κατάλαβα τη στιγμή μου, νομίζω ότι ήταν όταν πήρα τη μεγάλη τολμηρή απόφαση να φύγω από τη μικρή πόλη που μεγάλωσα στο Οχάιο και να ταξιδέψω στο Λος Άντζελες με όνειρα να γίνω σκηνοθέτης.
SR: Φοβερό. Τι λες για εσένα;
Adrian Molina: Ξέρετε, είμαι πολύ τυχερός που οι γονείς μου είναι πάντα πολύ υποστηρικτικοί. Ο μπαμπάς μου θα με οδηγήσει δυόμισι ώρες στο Σαν Φρανσίσκο τα Σάββατα για να παρακολουθήσω μαθήματα κινουμένων σχεδίων και, έτσι και νομίζω ότι αυτό μιλάει πραγματικά για ό, τι είναι δυνατό όταν έχετε ταλέντο και έχετε μια οικογένεια για να σας στηρίξει. Ο Μιγέλ δεν το κάνει στην αρχή αυτής της ταινίας. Αλλά νομίζω ότι είναι μια αξιόλογη ιστορία για να πείτε πώς συνδυάζετε αυτά τα δύο πράγματα.
SR: Ξέρετε, ένα πράγμα που παρατήρησα για αυτήν την ταινία που έκανε η Disney … Disney-Pixar να κάνει όλα αυτά τα αυγά του Πάσχα Ένα πράγμα που παρατήρησα είναι το θέμα, είναι τα κρανία. Προσπάθησα να συμβαδίσω με τον αριθμό των σχολείων, αλλά δεν νομίζω ότι το έκανα σωστά. Πόσα κρανία …;
Lee Unkrich: Δεν νομίζω … Δεν έχω ιδέα. Θέλω να πω, προσπαθούμε να τα ενσωματώσουμε οπουδήποτε και παντού στην αρχιτεκτονική και στους λιθόστρωτους δρόμους. Και συνειδητοποιήσαμε ακόμη και σε ένα σημείο ότι οι λάμπες μοιάζουν με σχήματα κρανίου επίσης το αγκαλιάζουν κάνοντας την ταινία και αφού έχω υποστηρίξει το αίσθημα ενός κρανίου. Ψάχνουμε επίσης πολλές ευκαιρίες για να βρούμε τυχαία κρανία όπου η αρχιτεκτονική ευθυγραμμίστηκε με έναν συγκεκριμένο τρόπο, έτσι ώστε μόνο από αυτό το πλεονέκτημα να βλέπετε ένα είδος κρανίου και μόλις έγινε είδος "Where's Waldo" πράγμα που είχαμε πλάκα να τα κρύψουμε οπουδήποτε και παντού.