Το επερχόμενο remake της Disney για το Mulan, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν θα είναι μουσικό όπως το πρωτότυπο, αλλά δεν πρέπει να είναι ένα για να πετύχει. Η εταιρεία Walt Disney Company πρόσφατα έριξε το πρώτο τρέιλερ για τη νέα τους εμφάνιση στο Mulan το σαββατοκύριακο. Ο σκηνοθέτης της Νέας Ζηλανδίας Niki Caro από τη φήμη Whale Rider τι θα είναι το 16ο remake ζωντανής δράσης που κυκλοφόρησε το στούντιο και οι προσδοκίες είναι υψηλές. Η ταινία του 1998 ήταν η 7η ταινία με τα υψηλότερα κέρδη της χρονιάς της, και ο Mulan του 2020 σύμφωνα με πληροφορίες έχει τον υψηλότερο προϋπολογισμό από οποιοδήποτε remake της Disney.
Το τρέιλερ Mulan έλαβε θετικά και έδειξε τι φαίνεται να είναι μια νέα λήψη του υλικού που έχει περισσότερο κοινό με την αρχική μπαλάντα της Hua Mulan από την κινούμενη εκ νέου φαντασία του. Αυτό, ωστόσο, έχει αφήσει μερικούς οπαδούς απογοητευμένους. Η απουσία αγαπημένων αγαπημένων χαρακτήρων από τους οπαδούς, όπως ο Σανγκ και ο Μούσου, αποδείχτηκε σημαντικά σημεία συνομιλίας, με αποτέλεσμα το "Mushu" να είναι δημοφιλές παγκοσμίως στο Twitter. Αυτό που έχει αποδειχθεί ότι είναι το βασικό σημείο είναι η έλλειψη τραγουδιών.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Υπήρξαν πολλές αναφορές και φήμες σχετικά με το κατά πόσον αυτή η λήψη του Mulan θα εμφανίζει πραγματικά τους μουσικούς αριθμούς από την αρχική ταινία της Disney. Η πιο πρόσφατη λέξη ισχυρίστηκε ότι τα τραγούδια θα εμφανίζονται μόνο στην ταινία ως ορχηστικές εκδόσεις. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει στιγμή του Μουλάν να τραγουδά το "Reflection", καμία νέα έκδοση του "True To Your Heart" και κανένα τραγούδι έτοιμο για καραόκε του "Θα κάνω έναν άνδρα από σένα". Δεδομένου του πόσο δημοφιλή μέχρι σήμερα είναι πολλά από αυτά τα τραγούδια, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι ορισμένοι θαυμαστές είναι λυπημένοι που δεν θα εμφανιστούν σε μια επική παραγωγή ζωντανής δράσης. Ωστόσο, μπορεί τελικά να είναι μία από τις εξυπνότερες αποφάσεις που λαμβάνονται για αυτήν την ταινία. Το νέο Mulan δεν χρειάζεται ή δεν πρέπει να είναι μουσικό.
Ο Mulan δεν έχει αρκετά μεγάλα τραγούδια για να δικαιολογήσει ότι είναι μουσικό
Η Disney έχει περάσει δεκαετίες δημιουργώντας μια εξαιρετικά εντυπωσιακή δισκογραφία εικονικής και πολύ αγαπημένης μουσικής. Είναι ένα από τα πράγματα που ορίζει πραγματικά μια ταινία της Disney και είναι από το ντεμπούτο της ταινίας μεγάλου μήκους, Snow White and the Seven Dwarfs. Αυτά τα τραγούδια έχουν καταστήσει το στούντιο ένα τεράστιο χρηματικό ποσό και αποτελούν βασικό μέρος της επωνυμίας τους, καθώς και ένα από τα πράγματα που έχουν κάνει πολλές από αυτές τις ταινίες τόσο επιτυχημένες. Τι είναι το Frozen χωρίς το "Let It Go";
Ο Mulan έχει μερικά καλά τραγούδια. Το "I'm Make a Man Out of You" είναι ίσως ένα από τα πιο ελκυστικά τραγούδια της Disney που έχουν γραφτεί ποτέ, ενώ το "Reflection" παραμένει κορυφαία μπαλάντες. Ωστόσο, δεν είναι μια ταινία γεμάτη επιτυχία μετά το χτύπημα, ειδικά όταν τη συγκρίνετε με άλλες επιτυχίες της Disney από την ίδια εποχή. Το Lion King, για παράδειγμα, έχει ένα soundtrack όπου κάθε τραγούδι είναι αγαπημένο, αξέχαστο και πήρε τη δική του ζωή μετά την κυκλοφορία της ταινίας. Το ίδιο ισχύει και για τον Αλαντίν και την Ομορφιά και το Τέρας. Ολόκληρο το soundtrack Mulan δεν έχει το ίδιο επίπεδο νοσταλγικής τροχιάς για τους οπαδούς αυτού του δημογραφικού από το αναγεννησιακό της Disney. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα τραγούδια είναι κακά, αλλά δεν είναι αρκετά εύρωστη μουσική για να εγγυηθεί μια ολόκληρη μουσική δομή.
Ο Μουλάν μπορεί να είναι καλύτερος χωρίς τη μουσική
Η έκδοση του Mulan του 1998, όπως δημιουργήθηκε από τη Disney, είναι ένα περίεργο θηρίο. Όπως οι περισσότερες ταινίες της αναγέννησης της Disney της δεκαετίας του '90, βασίζεται σε προϋπάρχον υλικό, αλλά δεν ήταν μια ιστορία που θα ήταν τόσο γνωστή στο αμερικανικό και το λευκό κοινό. Το Ballad of Hua Mulan μεταγράφηκε για πρώτη φορά σε μια συλλογή από κινεζικές μπαλάντες τον 6ο αιώνα και, από τότε, έχει αντέξει ως πολιτιστικό στήριγμα, με πολλές κινηματογραφικές και τηλεοπτικές προσαρμογές που έγιναν τις δεκαετίες. Έχει νόημα για τη Disney να θέλει να έχει τη δική της εκδοχή της ιστορίας σε μια στιγμή που ήθελαν να βρουν ένα βήμα πίσω στην αναπτυσσόμενη κινεζική αγορά ψυχαγωγίας μετά από μια σύντομη απαγόρευση από τη χώρα. Το τελικό αποτέλεσμα είναι μια δημοφιλής ταινία, αλλά είναι ακόμα πολύ αμερικανική και αμήχανη εφαρμογή λόγω αυτού.
Όπως συμβαίνει με όλες τις προσαρμογές των κλασικών ιστοριών και των παγκόσμιων πολιτισμών της Disney, η βασική δομή και τα θέματα της μπαλάντας Hua Mulan αναδιαμορφώθηκαν για να ταιριάζουν με το εμπορικό σήμα της εταιρείας και μαλακώνουν με τρόπο που έκανε την ιστορία πιο «καθολική», η οποία τότε ως επί το πλείστον σήμαινε ότι είναι εύγευστο για την υποτιθέμενη πλειοψηφία = λευκοαμερικάνικο κοινό (δείτε την απεικόνιση του αραβικού και της Μέσης Ανατολής πολιτισμού ως ένα ομοιογενές πλέγμα από διάφορα μέρη και ιδέες στο Aladdin, ή πώς το Belle's France in Beauty and the Beast είναι μια λίστα ελέγχου Γαλλικά στερεότυπα). Για τον Mulan, αυτό σήμαινε ένα ηθοποιό με αμερικάνικες πινελιές, την προσθήκη ενός αυταρχικού ζώου που μιλάει (ένα άλλο από τα αγαπημένα της Disney) και αλλαγές στην ιστορία που το έκανε περισσότερο σαν παραμύθι της Disney,όπως η συμπερίληψη ενός τραγουδιού στυλ "Θέλω κάτι περισσότερο" για να δώσουμε στον πρωταγωνιστή νέα κίνητρα. Μερικές φορές λειτουργεί, και άλλες φορές είναι μια ιδιαίτερα δυσάρεστη εφαρμογή για αυτήν την ιστορία. Είναι επίσης μια αμφισβητήσιμη απόφαση από πολιτισμικά κατάλληλη άποψη, και μια απόφαση που η Disney μπορεί να θέλει να αποφύγει στο μέλλον.
Η νέα ταινία Mulan έχει την ευκαιρία να είναι κάτι που η Disney δεν κάνει τόσο πολύ αυτές τις μέρες: Ένα δραματικό δράμα σε μεγάλη κλίμακα. Σίγουρα, η εστίαση του τρέιλερ είναι πολύ περισσότερο στις επικές μάχες και τις πολεμικές τέχνες από το δοκιμασμένο και αληθινό πλαίσιο της Disney που τους εξυπηρετούσε τόσο καλά στο παρελθόν, και αυτό είναι καλό. Η πρωτότυπη ιστορία μπορεί να εξυπηρετηθεί καλύτερα με μια στυλιστική και θεματική προσέγγιση που είναι πιο πιστή στα προβλεπόμενα θέματα από αυτά που η Disney έφτιαξε στην κινούμενη προσαρμογή.
Οι θαυμαστές της Disney θα έχουν ακόμα την αρχική ταινία
Ό, τι κι αν συμβεί με το remake ζωντανής δράσης, ο Mulan ως μουσικό δεν πηγαίνει πουθενά. Μια νέα ταινία δεν θα αφαιρέσει την άλλη από την ιστορία. Αυτό μοιάζει με ένα υποτιμητικό σημείο, αλλά δεδομένου του πόσο αναστατωμένοι ορισμένοι θαυμαστές σχετικά με τη νέα δημιουργική κατεύθυνση της εκ νέου φαντασίας, φαίνεται ότι αξίζει να γίνει. Πολλοί θαυμαστές αναρωτήθηκαν ποιο είναι το νόημα αυτών των remakes όταν είναι συνήθως τόσο κοντά στο πρωτότυπο. Μερικές φορές, αισθάνονται σαν επαναλαμβανόμενες πρόβες των ταινιών κινουμένων σχεδίων, μέχρι γωνίες κάμερας, διαλόγου και σχεδιασμού παραγωγής. Η Disney αναδημιουργεί αυτές τις ταινίες περισσότερο για την ενίσχυση της πρωτότυπης μάρκας παρά την ευκαιρία να λάβει νέες δημιουργικές κατευθύνσεις. Είναι ένα δίκοπο σπαθί: αυτό που τους δέχεται την περισσότερη κριτική με αυτά τα remakes ζωντανής δράσης είναι επίσης αυτό που τους έχει κερδίσει τόσα χρήματα την τελευταία δεκαετία.
Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι προς το συμφέρον της Disney να διαφοροποιήσει το επιχειρηματικό τους μοντέλο και να παρεκκλίνει από τον κανόνα κάποτε, αν και μόνο επειδή το κοινό θα αναπόφευκτα θα αρρωστήσει από τους ίδιους παλιούς τύπους (συνέβη στη δεκαετία του '90 με την αναγέννηση των κινούμενων σχεδίων, τελικά)). Μια ταινία όπως το νέο remake Mulan θα έχει ένα πολύ συγκεκριμένο κοινό και επιχειρηματική πρόθεση στο μυαλό, και οι πιθανότητες είναι ότι δεν είναι αντιληπτή πλειοψηφία λευκών Αμερικανών. Εάν πρόκειται να προσαρμόσετε ένα εικονικό κομμάτι της κινεζικής κουλτούρας για ένα δημογραφικό blockbuster, είναι λογικό να το προσαρμόσετε για τη μεγαλύτερη αγορά box office στον πλανήτη που είναι επίσης πολύ εξοικειωμένοι με την εν λόγω ιστορία. Τελικά, μια ταινία σαν τον Μουλάνπρέπει να είναι κάτι περισσότερο από μια επανάληψη της ιδιοκτησίας της Disney, και αν κάποια από τις πιο εμβληματικές τους ιδιότητες έχει τα θεμέλια αρκετά ανθεκτικά για να επιβιώσει από την αφαίρεση της μουσικής δομής του, είναι αυτό.