Ο βραβευμένος δημοσιογράφος Pulitzer Buzz Bissinger κυκλοφόρησε μια συνέχεια του φημισμένου μυθιστορήματός του Friday Night Lights. Η συνέχεια, After Friday Night Lights, ρίχνει μια ματιά στη ζωή των χαρακτήρων από το πρωτότυπο βιβλίο που γεννήθηκε η επιτυχημένη ταινία και τηλεοπτική εκπομπή με το ίδιο όνομα.
Δημοσιεύθηκε το 1990, το πρώτο Friday Night Lights είναι μια μη φανταστική ιστορία που επικεντρώνεται στην ποδοσφαιρική ομάδα Permian Panthers της Οδησσού το 1988 και τα κοινωνικά, εκπαιδευτικά και οικονομικά ζητήματα της Οδησσού εκείνη την εποχή.
Είκοσι δύο χρόνια αργότερα, η συνέχεια των 34 σελίδων After Friday Night Lights επικεντρώνεται στη μακρόχρονη φιλία του Bissinger με το τρέξιμο του Boobie Miles, του οποίου η καριέρα εκτοξεύτηκε σύντομα αφού έριξε το γόνατό του σε ένα scrimmage του 1988, και τον ακολουθεί από το Σκοτεινότερα χρόνια υπέφερε με κατάθλιψη μετά τον τραυματισμό του στο παρόν και ένα πιο αισιόδοξο μέλλον. Η επίσημη περιγραφή του βιβλίου:
After Friday Night Lights - μια πρωτότυπη ιστορία 45 σελίδων που γράφτηκε για να διαβαστεί σε μία συνεδρίαση - ακολουθεί τον Boobie μέσα στα σκοτεινά χρόνια που υπέφερε μετά από τον τραυματισμό του μέχρι ένα δώρο που διαποτίζεται από ένα νέο είδος ελπίδας. Είναι το ανεξίτηλο πορτρέτο της πιο περίεργης φιλίας: ενός συγγραφέα και του υποκειμένου του, ενός «νευρωτικού Εβραίου» και ενός εργάτη στον τομέα του πετρελαίου του Δυτικού Τέξας, ενός λευκού που μεγάλωσε σε προνόμιο και ενός μαύρου που μεγάλωσε στη φτώχεια και τη βία, και ένας πατέρας και ο «τέταρτος γιος του». Η ιστορία τους περιλαμβάνει την πραγματικότητα της φυλής και της τάξης στην Αμερική. Και αποκαλύπτει με συγκλονιστική ακρίβεια πώς οι άντρες σηκώνονται και πάλι αφού σπάσουν τα όνειρά τους.
Σύμφωνα με τον Bissinger, ο Miles μπορεί να είναι «σύμβολο όλων όσων ήταν στραβά με το ποδόσφαιρο γυμνασίου», αλλά η φιλία μας είναι «η πιο διαρκής κληρονομιά των Friday Night Lights, ή τουλάχιστον η κληρονομιά που με νοιάζει περισσότερο».
Ενώ το πρωτότυπο βιβλίο του Friday Night Lights και η τρέχουσα συνέχεια του βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα, οι ταινίες και οι τηλεοπτικές σειρές είναι φανταστικές εκδόσεις που βασίζονται μόνο στο βιβλίο - με την ταινία του 2004 με πρωταγωνιστές τον Billy Bob Thornton και τον Tim McGraw να παραμένουν πιο αληθινά στα πραγματικά γεγονότα. Η σειρά NBC του 2006 (η οποία αργότερα σε DirecTV), έλαβε έναν πιο καινοτόμο λογαριασμό του βιβλίου, αλλάζοντας τον πραγματικό προπονητή Gary Gaines σε επικεφαλής προπονητή του Dillon Panthers Eric Taylor, που απεικονίστηκε από τον Kyle Chandler και τον παίκτη σταρ Boobie Miles σε έντονο στόμα Brian "Smash" Williams (Gaius Charles). Η σειρά ολοκλήρωσε την πενταετή της πορεία τον Φεβρουάριο του 2011.
_
After Friday Night Lights είναι τώρα διαθέσιμο