Μετά την επιτυχία των American Gods, ένα άλλο βιβλίο του Neil Gaiman (γραμμένο σε συνεργασία με τον αείμνηστο Terry Pratchett) προσαρμόζεται στη μικρή οθόνη: Good Omens. Αυτή η σκοτεινά αστεία ιστορία για έναν δαίμονα και έναν άγγελο που συνεργάζονται για να σταματήσουν την αποκάλυψη θα προσγειωθεί στην υπηρεσία ροής του Amazon φέτος, με πρωταγωνιστές τον David Tennant και τον Michael Sheen, και με τους Neil Gaiman και Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) πίσω από την κάμερα.
Το Good Omens θα κυκλοφορήσει στις 31 Μαΐου, και ενώ δεν έχει αποκαλυφθεί πάρα πολύ, το πρώτο τρέιλερ στο New York Comic Con φαινόταν φανταστικό. Φυσικά, όπως συμβαίνει με οποιαδήποτε προσαρμογή, θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές από σελίδα σε οθόνη - μερικές από τις οποίες έχουν ήδη αποκαλυφθεί με ανακοινώσεις μετάδοσης και μερικές από αυτές αποκαλύφθηκαν για πρώτη φορά στο NYCC.
Συνολικά, φαίνεται ότι οι Good Omens σίγουρα θα ικανοποιήσουν τους θαυμαστές του μυθιστορήματος (παρόλο που ο Gaiman γνωρίζει καλά ότι δεν θα λατρέψουν όλοι το σόου) και μιλήσαμε με τους ηθοποιούς και τους δημιουργούς για το είδος των αλλαγών (μεγάλες και μικρές)) έχουν κατασκευαστεί για τη μικρή οθόνη.
- Αυτή η σελίδα: Πόσο καλοί ηθοποιοί και χαρακτήρες είναι διαφορετικοί
- Σελίδα 2: Μικρότερες αλλαγές που έχουν κάνει οι καλοί οιωνοί στο βιβλίο
Μετάδοση μη αναμενόμενων χαρακτήρων
Μερικές από τις μεγαλύτερες αλλαγές που έρχονται στο σόου έχουν να κάνουν με τη φυσική εμφάνιση των χαρακτήρων - οι περισσότεροι από τους οποίους είχαν ήδη αποκαλυφθεί πριν από το con, πράγμα που σημαίνει ότι οι Gaiman και MacKinnon γνώριζαν καλά μερικές από τις λιγότερο θετικές αντιδράσεις σε αλλαγές. Πολλοί χαρακτήρες δεν θα ταιριάζουν με το φύλο ή τη φυλή που αναφέρονται στα αρχικά βιβλία, ενώ μερικοί δεν είχαν περιγραφή στα βιβλία, αλλά εξακολουθούν να εκπλήσσουν μερικά άτομα με την εμφάνισή τους στην οθόνη. Ωστόσο, οι Gaiman και MacKinnon επισημαίνουν ότι αυτές οι αλλαγές αντικατοπτρίζουν απλώς πώς είδαν τον κόσμο:
Gaiman: Λοιπόν, όσον αφορά την ποικιλομορφία των φύλων, οι άγγελοι και οι δαίμονες, όπως αναφέρεται στο βιβλίο, δεν έχουν κανένα φύλο … Ο Αρχάγγελος Ουριέλ και ο Αρχάγγελος Μιχαήλ παίζουν και οι δύο γυναίκες, οι Σανλφφόν και ο Γαβριήλ παίζουν και οι δύο άνδρες. Λατρεύω ότι μία από αυτές τις γυναίκες είναι μαύρη, η Γκλόρια, που είναι απλώς αυτή η καταπληκτική ηθοποιός. Και κάνοντας το ίδιο στο Hell, είχαμε άνδρες δαίμονες στο Hastur και μου αρέσει η ιδέα ότι ο Beelzebub θα ήταν η Anna Maxwell Martin, ο Aegon θα ήταν η Elizabeth Berrington, νομίζω ότι μας έδωσε ένα ωραίο είδος ισορροπίας.
MacKinnon: Νομίζω ότι αυτό που κάναμε καθ 'όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μετάδοσης με αυτούς τους όρους ήταν να αμφισβητήσουμε τις υποθέσεις και να δούμε αν υπήρχε μια διαφορετική απάντηση που έμοιαζε σωστά.
Gaiman: Αυτό που έλαβα περισσότερο, ήταν το Pepper. Ποιος παίζεται από μια φανταστική νεαρή ηθοποιό που ονομάζεται Amma Ris, η οποία είναι πρόσωπο χρώματος. Ποιο είναι ένα μικρό κορίτσι χρώματος. Και ποιος ήταν επίσης ο καλύτερος και ο πιο δυνατός άνθρωπος που εμφανίστηκε σε οποιαδήποτε από τις ακροάσεις. Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι δεν υπάρχει σχεδόν καμία φυσική περιγραφή κανενός στο βιβλίο, αλλά το πιπέρι περιγράφεται ότι έχει κόκκινα μαλλιά και ένα πρόσωπο που ήταν βασικά μια γιγαντιαία φακίδα, και έτσι οι άνθρωποι είναι σαν "ω Θεέ μου, αυτό πρέπει να είναι λευκό", και
όχι δεν το κάνει.
MacKinnon: Και ξέρετε, ο Αδάμ και η Εύα είναι άνθρωποι χρώματος, απλά αισθάνονται εντελώς ειλικρινείς και απλοί, ξέρετε, είναι ο Κήπος της Εδέμ, πού ήταν; Ήταν στην Αφρική.
Gaiman: Θα είναι σεβασμός προς τη θρησκεία, επειδή οι Good Omens είναι ουσιαστικά. Αλλά, αν είστε το είδος του ατόμου που θα έχει πρόβλημα με έναν μαύρο Αδάμ και Εύα, σταματήστε να παρακολουθείτε το πρώτο ή δύο λεπτά, γιατί θα επιδεινωθεί μόνο. Εάν έχετε προβλήματα με αυτό, απλώς θα επιδεινωθεί πολύ για εσάς.
Δημιουργία νέων χαρακτήρων
Εκτός από την αλλαγή των πραγμάτων για ορισμένους από τους υπάρχοντες χαρακτήρες, η τηλεοπτική έκδοση του Good Omens πρόκειται να φέρει μερικούς νέους χαρακτήρες - κυρίως τον John Hamm ως τον Αρχάγγελο Gabriel. Ο Gabriel αναφέρεται μόνο στο πρωτότυπο μυθιστόρημα, αλλά θα γίνει ένας πλήρης χαρακτήρας της σειράς και οι οπαδοί στο NYCC αντιμετωπίστηκαν με ένα κλιπ του Hamm εν ενεργεία ως αγγελικό αφεντικό που δεν έχει πάρει την ουσία να είναι ανθρώπινος. Η σκηνή (η οποία δεν κυκλοφόρησε μετά το πάνελ, οπότε δεν μπορούμε να την συμπεριλάβουμε εδώ) δείχνει τον Γκάμπριελ και έναν ανυπόμονο να επισκέπτονται το Aziraphale στο βιβλιοπωλείο του, και οι ξεκαρδιστικές προσπάθειές τους να χωρέσουν στη Γη τους κάνουν να ξεχωρίζουν ακόμη περισσότερο. Ο Hamm και η Sheen μίλησαν επίσης για το πώς αυτός ο χαρακτήρας θα παρουσιαστεί στην οθόνη φέτος:
John Hamm: Ναι, τα καλά νέα είναι όταν δημιουργείτε κάτι από ολόκληρο το πανί και έχετε τον πραγματικό δημιουργό (ή συν-δημιουργός) του υφάσματος εκεί, τότε μπορείτε να του ρωτήσετε οτιδήποτε. Και καταλήξαμε γρήγορα στην ιδέα ότι ο αρχάγγελος Γαβριήλ … αυτός είναι ο τύπος που είναι το αφεντικό που πιθανότατα έχετε δουλέψει για ποιος είναι απλά μια τρύπα **. Έχει αυτόν τον συνδυασμό εμπιστοσύνης και απόλυτης παραπληροφόρησης που είναι τοξικός και παράξενος, αλλά δεν τον εμποδίζει να πάρει γρήγορα αποφάσεις …. Η ιδέα ότι ακόμη και σε ένα μέρος που είναι ο Παράδεισος, που σημαίνει ότι είναι καλός, υπάρχει κάποια όχι τόσο καλό, ήταν ελκυστικό.
Μάικλ Σέιν: Ο Αζιραράφελ γίνεται πραγματικά γεμάτος από τον Γκάμπριελ, ως αφεντικό του, γιατί είναι τόσο τέλειος και ενοχλητικός. Και ήταν αρκετά αστείο γιατί προφανώς ο Τζον έχει κάνει Mad Men, και έκανα μια σειρά που είχε οριστεί σε μια παρόμοια χρονική περίοδο και πάντα ένιωθα σαν, «Ω, ο Τζον είναι η πραγματική συμφωνία και είμαι κάπως μπερδεμένος », και έτσι πρέπει να το φέρω. Έτσι αισθάνεται ο Aziraphale για τον Gabriel, φαίνεται πάντα τόσο καλός όταν τρέχει μέσα από το πάρκο και απλώς συριγμένος, οπότε ήμουν σε θέση να φέρει όλες αυτές τις ανασφάλειες μαζί του που ήταν κάπως υπέροχα.
Σελίδα 2: Μικρότερες αλλαγές που κάνει το καλό Omens στο βιβλίο
1 2