Ο Alan Menken ήταν ένας από τους πρωτότυπους συνθέτες για την ταινία Beauty and the Beast του 1991. Η δουλειά του στην ταινία του κέρδισε δύο Όσκαρ - ένα για το Καλύτερο Σκορ και ένα για το Καλύτερο Τραγούδι. Επέστρεψε για να σκοράρει το remake ζωντανής δράσης Beauty and the Beast, γράφοντας τέσσερα νέα τραγούδια για αυτήν την παραγωγή της ταινίας.
Ο Screen Rant μίλησε με τον Menken την ημέρα του Τύπου, όπου συζητήσαμε πώς η προσέγγισή του στο υλικό ζωντανής δράσης ήταν διαφορετική σε σύγκριση με το κινούμενο υλικό, πώς επέλεξε να επανεξετάσει τα τραγούδια του από το πρωτότυπο Beauty and the Beast, και τα μελλοντικά του έργα της Disney.
Πρώτα απ 'όλα, επιτρέψτε μου να πω, αυτό είναι ότι η Disney κάνει τα όνειρα πραγματικότητα. Δεν το πιστεύω. Είναι καταπληκτικό. Η πρώτη ερώτηση που είχα, έχει μακρά ιστορία με τη Disney. Πώς προσεγγίζετε το υλικό ζωντανής δράσης και το συγκρίνετε με κινούμενα σχέδια;
Alan Menken: Είτε πρόκειται για κινούμενα σχέδια, είτε πρόκειται για ζωντανή δράση, είτε για το Broadway, είτε για τηλεόραση, είτε για μιούζικαλ είναι μιούζικαλ είναι μιούζικαλ. Λοιπόν, σχεδόν πλησιάζετε τα τραγούδια με τον ίδιο σχεδόν τρόπο. Η διαφορά μπορεί να είναι ότι σε μια ταινία έχετε ένα κοντινό πλάνο. Στη σκηνή δεν το κάνετε. Υπάρχουν λοιπόν περισσότερα τραγούδια στη σκηνή γιατί τα τραγούδια είναι από κοντά.
Ενδιαφέρων. Ποιο τραγούδι από το Beauty and the Beast θέλετε να ξανασκεφτείτε σε μια ταινία ζωντανής δράσης; Ξέρω ότι ο Gaston είχε περισσότερους στίχους που νιώθω σε αυτό.
Alan Menken: Ναι. Είχαμε στίχους από τον Χάουαρντ Άσμαν που δεν χρησιμοποιήσαμε για το κινούμενο σχέδιο επειδή ήταν λίγο νευρικοί. Αλλά τόσο αστείο και τόσο λαμπρό. Και έτσι μπορέσαμε να προσθέσουμε μερικά στο Broadway και μπορέσαμε να προσθέσουμε περισσότερα, πολύ περισσότερα, στην έκδοση της ταινίας. Κάναμε το ίδιο πράγμα με το Beauty and the Beast στο τέλος, όπου είχαμε ένα χαμένο στίχο Beauty and the Beast και μπορέσαμε να το προσθέσουμε στο τέλος.
Πραγματικά?
Alan Menken: Ναι. Ο ένας μεγάλος στίχος που τραγουδά η Έμμα Τόμπσον. Ξέρεις, «Η πείνα μετατρέπεται σε γιορτή. Τίποτα άλλο να πω. Η Πεντάμορφη και το τέρας."
Αυτό είναι υπέροχο. Ξέρετε, ξέρω ότι το επόμενο πρόγραμμά σας θα είναι η Μικρή Γοργόνα.
Alan Menken: Μπορεί να είναι το επόμενο. Έρχεται. Ίσως να μην είναι το επόμενο γιατί αυτή τη στιγμή ο Lin-Manuel Miranda και ο παραγωγός μας Beauty στο Λονδίνο κάνουν την ταινία Mary Poppins. Ο Αλαντίν έρχεται επίσης υποτίθεται. Λοιπόν, θα δούμε.
Ουάου. Τι μπορείτε να μου πείτε για οποιαδήποτε από αυτές τις ταινίες;
Alan Menken: Δεν μπορώ να σας πω πολλά. Πού είμαι με αυτές τις ταινίες τώρα είναι που ήμουν με το Beauty and the Beast, ας πούμε, πριν από πέντε χρόνια.
Ουαου.
Alan Menken: Ξέρεις, δεν ήξερα τίποτα. Είμαι ενθουσιασμένος για την προοπτική να τα κάνω, αλλά επίσης, δεν ξέρω ποια θα είναι η νέα προσέγγιση. Ξέρω ότι ίσως υπάρχουν ιδέες για νέες στιγμές τραγουδιού. Αλλά δεν έχω συναντηθεί
.σε μια περίπτωση έχουμε έναν σκηνοθέτη που δεν έχω γνωρίσει. Στην άλλη περίπτωση, δεν έχουμε καν σκηνοθέτη. Λοιπόν, είναι νωρίς.
Ενδιαφέρων. Ξέρετε, έχουμε ένα πιάνο εδώ.
Alan Menken: Ω!
Και είσαι μουσική ιδιοφυΐα. Και παρείχατε το soundtrack για την παιδική μου ηλικία.
Alan Menken: Τι θα θέλατε να ακούσετε;
Ξέρεις τι; Οτιδήποτε. Οτιδήποτε θέλετε να παίξετε.
Alan Menken: Από την ομορφιά;
Από την ομορφιά.
Alan Menken: Από την ομορφιά! Τι κάνουμε (
);
(αρχίζει να παίζει πιάνο)
Κανείς δεν είναι ομαλός ως Γκάστον / Κανείς δεν είναι τόσο γρήγορος όσο ο Γκάστον / Κανένας λαιμός δεν είναι τόσο απίστευτος παχύς όσο ο Γκάστον / Επειδή δεν υπάρχει κανένας άντρας στην πόλη μισός ως ανδρικός / Τέλειος, ένας καθαρός παράγων! / Μπορείτε να ρωτήσετε οποιονδήποτε Tom, Dick ή Stanley / Και αυτοί Θα σας πω ποια ομάδα προτιμούν να είναι / Κανείς δεν ήταν σαν Gaston / Ένας βασιλιάς καρφίτσα όπως ο Gaston / Κανείς δεν έχει πρησμένη σχισμή στο πηγούνι του, όπως ο Gaston / Ως δείγμα, ναι, εκφοβίζω! / My τι ένας τύπος, αυτός ο Γκάστον!
Φίλε, είναι καταπληκτικό. Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό. Μια τελευταία ερώτηση που έχω για σένα. Πρέπει να σου ρωτήσω αυτό πριν φύγω. Κάνατε πάρτι λουκάνικων.
Alan Menken: Ναι.
Πόσο απελευθερωτικό ήταν να κάνεις μια ταινία με βαθμολογία R;
Alan Menken: Λοιπόν, με μια έννοια ήταν απελευθερωτικό. Με μια άλλη έννοια, ήταν σκληρή δουλειά γιατί ο Seth και ο Evan και τα παιδιά συνέχισαν, «Ω, περίμενε. Περίμενε! Περίμενε! Μπορούμε να βάλουμε πόλκα; Αα περίμενε! Περίμενε! Περίμενε! Μπορούμε να κάνουμε πορεία; Αα περίμενε! Περίμενε! Περίμενε! Μπορούμε(
); " Εννοώ, έγραψα περισσότερες εκδόσεις αυτού του τραγουδιού μάλλον από ό, τι έγραψα για οποιοδήποτε τραγούδι στη ζωή μου.
Ουάου. Πραγματικά?
Alan Menken: Ω, ναι.
Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι απίστευτο.
Alan Menken: Ναι.
Λοιπόν, μου αρέσει όλη η δουλειά σου. Και πάλι, σας ευχαριστώ πολύ για τα πάντα. Είστε πραγματικά θρύλος.
Alan Menken: Η χαρά μου.