The Kingdom Of Heaven: Το Director's Cut βελτίωσε δραματικά το ιστορικό έπος του Ridley Scott το 2005 - για αυτό το λόγο το νέο cut είναι καλύτερο. Ο Ρίντλεϊ Σκοτ ήθελε από καιρό να κάνει ένα έπος εξερευνώντας τις Σταυροφορίες και το Βασίλειο του Ουρανού ακολουθεί τον Μπαλιάν (Ορλάντο Μπλουμ) καθώς ταξιδεύει με τον πατέρα του ιππότη στο βασίλειο της Ιερουσαλήμ. Ο Μπαλιάν ελπίζει να κερδίσει λύτρωση για το πνεύμα της συζύγου του, που αυτοκτόνησε πρόσφατα, και για τις αμαρτίες του.
Το στούντιο ένιωθε ότι το Kingdom Of Heaven ήταν πολύ μεγάλο και περίπλοκο για το κοινό, και ζήτησε από τον Scott να κόψει περίπου 45 λεπτά από αυτό. Ενώ η ταινία λειτούργησε ακόμη ως ιστορική ταινία δράσης, η αποκοπή των βασικών υποπεριοχών και των παλμών χαρακτήρων κατέληξε κάνοντας την ιστορία να αισθάνεται κούφια. Αυτές οι εκδόσεις έδωσαν επίσης μεγαλύτερη έμφαση στο Balian, και ενώ το Orlando Bloom προσφέρει μια καλή παράσταση στο ρόλο, η ταινία υπέφερε από αυτήν τη στενή εστίαση.
Σχετικά: Ταινίες βελτιώθηκαν δραματικά από μια περικοπή σκηνοθέτη
Ευτυχώς, το στούντιο επέτρεψε στον Scott να συγκεντρώσει ένα Kingdom Of Heaven: Director's Cut, το οποίο αποκατέστησε τα 45 λεπτά που λείπουν. Η διαφορά ποιότητας μεταξύ των δύο εκδόσεων αποδείχθηκε σοκαριστική για τους κριτικούς και τους θαυμαστές. Το προστιθέμενο πλαίσιο και οι υποπεριοχές διόρθωσαν πολλά προβλήματα με τη θεατρική έκδοση και επέτρεψαν στους θεατές να απολαύσουν τις υπέροχες παραστάσεις, το σχεδιασμό παραγωγής και τις επικές σκηνές μάχης.
Η πρώτη μεγάλη αλλαγή εξηγεί ότι ο ιερέας (Michael Sheen) που είναι υπεύθυνος για την ταφή της γυναίκας του Balian και την κλοπή του σταυρού της, είναι στην πραγματικότητα ο αδελφός του. Μια άλλη προστιθέμενη σκηνή με τον Μπαλιάν στο νεκροταφείο της συζύγου του χαρακτήρισε τον μισό αδερφό του να τον χλευάζει και να κοροϊδεύει την παθητική του φύση, η οποία εξηγεί αργότερα γιατί ο Μπαλιάν τελικά χτυπάει και τον δολοφονεί. Ενώ αυτές οι σκηνές είναι σύντομες, ενσαρκώνουν σε μεγάλο βαθμό τον χαρακτήρα του Μπαλιάν και εξηγούν γιατί ο φυσιολογικά παθητικός χαρακτήρας ξαφνικά διαπράττει φόνο.
Μια άλλη σημαντική προσθήκη στο Kingdom Of Heaven: Το Director's Cut είναι ένα υποσύνολο που αποκαλύπτει ότι η Sibylla (Eva Green) έχει ένα νεαρό αγόρι. Η Sibylla είναι το ενδιαφέρον αγάπης του Balian, αδελφή του λεπτού βασιλιά Baldwin και σύζυγος του Guy de Lusignan, που επιθυμεί να υποκινήσει πόλεμο εναντίον των μουσουλμάνων. Η αντίθεση της Sibylla για τον άντρα της είναι εμφανής στη θεατρική εκδοχή, αλλά για κάποιο λόγο υποστηρίζει τις πολεμικές του προσπάθειες μετά το θάνατο του Βασιλιά Baldwin. Η περικοπή του σκηνοθέτη της Ridley Scott εξηγεί ότι ο γιος της ήταν στην πραγματικότητα ο επόμενος για να είναι βασιλιάς και με τον Guy να αφήνει τη μικρή της επιλογή, θυσιάζει ουσιαστικά το βασίλειο που ο αδελφός της προσπαθούσε να χτίσει για να εξασφαλίσει την ασφάλειά του. Δυστυχώς, σύντομα ανακαλύπτει ότι ο γιος της είναι επίσης λεπρός και τον ευθανατίζει για να απαλλάξει το παιδί της από τον πόνο που υπέστη ο αδελφός της.
Αυτό το τόξο είναι το κλειδί για τον χαρακτήρα της Sibylla και η απώλειά του στη θεατρική περικοπή έπληξε την ταινία. Το Kingdom Of Heaven: Ο σκηνοθέτης κόβει επίσης την ταινία πολύ καλύτερα, δίνοντας στο χώρο της ιστορίας να αναπνεύσει και να ρυθμίσει σωστά τις διάφορες συγκρούσεις, σε αντίθεση με την ορμητική προσέγγιση της θεατρικής έκδοσης. Η απόφαση του Μπαλιάν να απορρίψει την προσφορά του Βασιλιά για να παντρευτεί την αδερφή του, η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την εκτέλεση του Guy, έχει πολύ μεγαλύτερο βάρος και υποστηρίζει παίκτες όπως ο Hospitaller του David Thewlis. Ο τελικός αγώνας μεταξύ Μπαλιάν και Guy μετά την παράδοση της Ιερουσαλήμ δεν είναι απολύτως απαραίτητος, αλλά είναι μια ωραία απόδοση για τον ανταγωνισμό μεταξύ των δύο.
Kingdom Of Heaven: Ο σκηνοθέτης Cut έκανε ένα απογοητευτικό ιστορικό έπος σε μία από τις καλύτερες ταινίες του Ridley Scott. Ακριβώς όπως το Blade Runner: The Director's Cut, οι βελτιώσεις είναι δραματικές, αλλά δυστυχώς, το Kingdom Of Heaven θυμίζει ακόμα μία από τις πιο αδιαμφισβήτητες ταινίες του Ridley Scott.