Η εκπομπή του Idris Elba στο BBC Luther έληξε μετά το φινάλε της σεζόν 3 το 2013, αλλά δεν πέρασε πολύς καιρός πριν αρχίσει να αυξάνεται η κερδοσκοπία τόσο από τη δημιουργική ομάδα της σειράς όσο και από τους θαυμαστές σχετικά με το αν θα μπορούσαν να δουν περισσότερα από τον DCI John Luther. Ο δημιουργός της σειράς Neil Cross μάλιστα πειράζει την πιθανότητα μιας ταινίας prequel σε εξέλιξη για τον χαρακτήρα, προτού αποκαλυφθεί ότι ο Cross ήταν σε συνομιλίες για να γράψει ένα αμερικανικό remake της σειράς για το Fox, με την Elba να επιστρέφει ως εκτελεστικός παραγωγός.
Στο παρελθόν είχε αναφερθεί ότι η Fox ήθελε να ξεκινήσει την παραγωγή για το remake εγκαίρως για τη φετινή πιλοτική σεζόν, οδηγώντας πολλούς να υποθέσουν ότι οι οπαδοί θα δουν μια αμερικανική έκδοση της αγαπημένης σειράς BBC νωρίτερα από ό, τι θα περίμεναν.
Ωστόσο, σε μια νέα έκθεση της THR, έχει αποκαλυφθεί ότι ο Fox καθυστέρησε το αμερικανικό remake της σειράς από τη φετινή πολυάσχολη πιλοτική σεζόν. Η έκθεση αναφέρει ότι ο Fox κοίταζε τον Μάρλον Γουέιανς για να αντικαταστήσει την Έλβα σε αυτό το ριμέικ των ΗΠΑ σε ένα σημείο, αλλά λόγω της βιασύνης και της ακαταστασίας της πιλοτικής σεζόν το δίκτυο έχει πιέσει παύση στην αναζήτησή τους για έναν ηθοποιό. Φαίνεται ότι ο Fox σκοπεύει να επαναφέρει την αναζήτησή του μόλις ολοκληρωθεί η πιλοτική σεζόν, καθιστώντας τον Luther την πρώτη σειρά φέτος που θα απομακρυνθεί από την πιλοτική σεζόν.
Ο Λούθερ αναμένεται να είναι ένα ακόμη αμερικανικό remake μιας επιτυχημένης βρετανικής σειράς από τον Fox - μετά το ριμέικ του δικτύου της επιτυχημένης σειράς BBC, Broadchuch. Η έκδοση Fox επέστρεψε το αστέρι της βρετανικής έκδοσης, David Tennant, αλλά άλλαξε τον τίτλο σε Gracepoint. Τελικά, το Gracepoint γνώρισε ελαφρώς θετικές κριτικές τόσο από τους κριτικούς όσο και από τους οπαδούς της αρχικής σειράς.
Η καθυστέρηση του Luther δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη στους θαυμαστές. Η καρδιά και η ψυχή της σειράς προήλθε αναμφισβήτητα από τις παραστάσεις της Έλβα στον πρωταγωνιστικό ρόλο, καθώς και από το απίστευτο υποστηρικτικό έργο του Ρουθ Γουίλσον και του Γουόρεν Μπράουν. Η αναδιατύπωση για τη σειρά για την αμερικανική τηλεόραση θα ήταν πάντα πιο εύκολη από ό, τι γίνεται.
Εκείνοι οι οπαδοί εκεί έξω αναστατωμένοι για το remake των ΗΠΑ - ξεκουραστείτε! Δεν θα περάσει πολύς καιρός πριν το αρχικό DCI John Luther επιστρέψει στις τηλεοπτικές οθόνες σε όλο τον κόσμο. Τα μίνι σειρές δύο μερών του BBC Luther Season 4 γυρίζουν αυτήν τη στιγμή. Η Έλβα επέστρεψε στον τίτλο. και πρόκειται να προβληθεί πρεμιέρα στο BBC America αργότερα φέτος.
Ο Luther Season 4 θα επιστρέψει στο BBC και στο BBC America κάποια στιγμή το 2015.