Ο Oldboy - μια χαλαρή προσαρμογή του γραφικού μυθιστορήματος που γράφτηκε από τον Garon Tsuchiya και εικονογραφήθηκε από το Nobuaki Minegishi - είναι το σύγχρονο κλασικό φιλμ λατρείας που έκανε το όνομα του σκηνοθέτη Chan-wook Park. Η ταινία είναι μια τραγική απεικόνιση ενός άνδρα που απελευθερώνεται μετά από είκοσι χρόνια φυλάκισης από μια μυστηριώδη φιγούρα, ο οποίος στη συνέχεια δίνει στον αιχμάλωτό του λίγες μέρες για να καθορίσει τον λόγο της φρικτής «τιμωρίας» του (μήπως υποφέρει ακόμη περισσότερο). Μεγάλο μέρος της δημοτικότητας της ταινίας μπορεί να αποδοθεί στο βάναυσο περιεχόμενό της, στις στροφές που προκαλούν σκουριά και στην εξέταση της σκοτεινής πλευράς των ανθρώπινων συναισθημάτων (όπως η αγάπη) - γι 'αυτό το ριμέικ του Χόλιγουντ έχει προβληθεί με πολύ σκεπτικισμό.
Η εκ νέου ερμηνεία του Americanized Oldboy σκηνοθετήθηκε από τον Spike Lee και γράφτηκε από τον Mark Protosevich, με ένα cast που περιλαμβάνει τους Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley και Samuel L. Jackson. Όπως μπορείτε να δείτε από το τρέιλερ της κόκκινης μπάντας που κυκλοφόρησε, η ιστορία του Lee είναι (όπως υποσχέθηκε) εξίσου απαίσια και γραφική με το όραμα του Park και η ταινία του αναδημιουργεί πολλές από τις σοκαριστικές στιγμές στην ταινία του Park. Στην πραγματικότητα, μερικά από αυτά τα αξιομνημόνευτα χτυπήματα φαίνονται να είναι ακόμη πιο φρικτά, υπό την παρακολούθηση του Lee (δείτε πώς ο Brolin εξάγει πληροφορίες από τον Τζάκσον).
Το ερώτημα είναι, θα αντιμετωπίσει τους χαρακτήρες του Lee Oldboy τόσο συμπάθεια όσο η ταινία του Park, ή θα χαθεί στις δυσάρεστες λεπτομέρειες; Σε τελική ανάλυση, οι άνθρωποι μερικές φορές φαίνεται να ξεχνούν ότι η ταινία του Park είναι κάτι περισσότερο από μια άσκηση στον κορεατικό "ακραίο" κινηματογράφο, είναι επίσης μια από τις πιο ανθρωπιστικές απεικονίσεις των συναισθηματικά κατεστραμμένων ανθρώπων - που είναι πρόθυμοι να διαπράξουν απεχθές πράξεις που αποφεύγονται από μια αξιοπρεπή κοινωνία - στο πρόσφατη μνήμη.
Ο Protosevich - του οποίου τα σενάρια σεναριογράφησης περιλαμβάνουν το I Am Legend και το Thor - φαίνεται να έχει κάνει κάποιες σοφές επιλογές με το σενάριο του Oldboy, το οποίο περιλαμβάνει το να παίζουμε πώς ο νεοφερμένος ελευθερωμένος Brolin παρακινείται από την επιθυμία να προστατεύσει την ενήλικη κόρη του (κάτι περισσότερο από την ταινία του Park), ΤΕΛΟΣ παντων). Ομοίως, το να έχεις τον χαρακτήρα του Όλσεν έναν κοινωνικό λειτουργό - που συναντά τον άστεγο Μπρόλιν - μπορεί να επιτρέψει στα γεγονότα που ακολουθούν να αισθάνονται πιο πιστευτά και σημαντικά (δεδομένου του αμερικανικού πλαισίου).
Το πρόσφατο σκηνοθετικό τραγούδι του Lee ήταν ανώμαλο (δείτε: Miracle at St. Anna, Red Hook Summer), αλλά εξακολουθεί να είναι ένας κύριος κινηματογραφιστής στιλίστας και κατανοεί πώς να πάρει γνωστά είδη μουσικής και να τα ανεβάσει. Τέτοιες ταινίες όπως το 25th Hour και το Inside Man επωφελήθηκαν από την τεχνογνωσία του Lee, εκτός από τον ότι απέμεινε σε μεγάλο βαθμό μακριά από τη συγγραφή σεναρίων (π.χ. να περιορίσει στο ελάχιστο το περίφημο κυνικό σαπούνι του). Αυτό είναι καλό για τον Oldboy, ειδικά όταν πρόκειται για το πώς ο Lee θα ανακαλύψει εκ νέου στιγμές όπως η διάσημη ακολουθία του Fwayuffs στην ερμηνεία του Park (που φαίνεται στο trailer).
_____
Το Oldboy θα ανοίξει στα αμερικανικά θέατρα στις 25 Οκτωβρίου 2013.
Πηγή: Yahoo! Κινηματογράφος