Το Red Sea Diving Resort μεταδίδεται τώρα στο Netflix, αφηγείται την αξιοσημείωτη αληθινή ιστορία της ισραηλινής προσπάθειας να σώσει τους Εβραίους Αιθιοπικούς πρόσφυγες από τον εμφύλιο πόλεμο που κατέστρεψε τη χώρα τους και να τους φέρει στο Ισραήλ, αλλά πόση ιστορία έχει αλλάξει για την ταινία;
Σε σκηνοθεσία Gideon Raff (Homeland), το The Red Sea Diving Resort πρωταγωνιστεί ο Chris Evans (γνωστός, φυσικά, ως Captain America) ως ο Ari Levinson, ένας πράκτορας της Mossad που ηγείται των προσπαθειών διάσωσης. Η ταινία Netflix επικεντρώνεται στην Operation Brothers, όπου είδαν οι Αιθίοπες Εβραίοι να κάνουν το επικίνδυνο ταξίδι στο Σουδάν για να μεταφερθούν τότε από τους πράκτορες της Mossad στο Ισραήλ. Αφού συνελήφθη σε μια τέτοια αποστολή και έστειλε πίσω στο Ισραήλ, ο Levinson επινοεί ένα τολμηρό σχέδιο: το Mossad θα αγοράσει ένα καταδυτικό θέρετρο κατάδυσης που είχε ανοίξει μια ομάδα Ιταλών μια δεκαετία νωρίτερα, και θα το χρησιμοποιήσει ως μέτωπο ενώ εκτελούν τις επιχειρήσεις τους στο Σουδάν, επιτρέποντάς τους να μεταφέρουν λαθραία πρόσφυγες από την ακτή του Σουδάν στο Ισραήλ με πλοίο.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Όπως και με σχεδόν οποιαδήποτε αληθινή ιστορία, το The Red Sea Diving Resort χρησιμοποιεί την πραγματική ζωή Operation Brothers ως έμπνευση, αλλά επίσης παίρνει κάποια δημιουργική άδεια για να το συσκευάσει σε μια ταινία 130 λεπτών που παίζει ως κατασκοπευτικό θρίλερ που στοχεύει σε κάτι μεταξύ του Argo και του Μονάχου. Ωστόσο, ενώ ορισμένες από τις ευρείες πινελιές παρέμειναν οι ίδιες, πολλά έχουν αλλάξει ή παραλειφθεί για την έκδοση Netflix.
Η αληθινή ιστορία πίσω από το The Red Sea Diving Resort του Netflix
Η επιχείρηση Brothers ήταν το όνομα που δόθηκε στο τρίτο κύμα μετανάστευσης Εβραίων της Αιθιοπίας στο Ισραήλ, που πραγματοποιήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Εκείνη την εποχή, η Αιθιοπία βρισκόταν στη μέση ενός εμφυλίου πολέμου και σε συνδυασμό με τη θρησκευτική καταπίεση το έκανε μια ιδιαίτερα δύσκολη στιγμή για τους Εβραίους στην Αιθιοπία. Ο τότε Ισραηλινός πρωθυπουργός, Mechamem Begin, ήθελε να φέρει τους κατοίκους αυτού που ονομαζόταν Beta Israel. Εξαιτίας αυτού, ακτιβιστές στην Αιθιοπία και το Σουδάν συνεργάστηκαν με πράκτορες της Μοσάντ για να ζητήσουν από τους Εβραίους Αιθίοπες να μεταβούν στο Σουδάν, όπου θα είχαν τοποθετηθεί σε στρατόπεδα προσφύγων πριν μεταφερθούν στο Ισραήλ. Ωστόσο, λόγω των τεταμένων σχέσεων του Σουδάν με το Ισραήλ, καθώς και του γεγονότος ότι τα Ηνωμένα Έθνη παρείχαν χρήματα βοήθειας στους πρόσφυγες, πολλοί άνθρωποι είχαν εγκλωβιστεί σε αυτούς τους καταυλισμούς και είχαν εξαιρετικά κακή μεταχείριση.
Αυτό σήμαινε ότι οι πράκτορες της Mossad έπρεπε να βρουν έναν άλλο τρόπο για να βγάλουν τους Εβραίους της Αιθιοπίας από το Σουδάν και το Ισραήλ, με τον οποίο δημιουργήθηκαν τα γεγονότα του The Red Sea Diving Resort του Netflix. Όπως τεκμηριώνονται σε βιβλία όπως το Mossad Exodus του Gad Shimron, οι πράκτορες της Mossad παρουσιάστηκαν ως ελβετική ταξιδιωτική εταιρεία για να αγοράσουν τις τώρα εγκαταλελειμμένες βίλες του Arous Holiday Resort και να τις μετατρέψουν σε ένα νέο καταδυτικό θέρετρο. Αν και έχει σχεδιαστεί για να είναι ένα μέτωπο, το θέρετρο στην πραγματικότητα αποδείχθηκε επιτυχημένο από μόνο του, προσελκύοντας πληθώρα τουριστών. Αυτό ήταν και μια ευλογία και μια κατάρα, καθώς ενώ έκανε την επιχείρηση να φαίνεται πιο νόμιμη, σήμαινε επίσης ότι οι πράκτορες της Mossad έπρεπε να βρίσκουν συνεχώς δικαιολογίες για την εκτέλεση της πραγματικής τους λειτουργίας.
Οι Ισραηλινοί διοικούσαν το Operation Brothers για περίπου τρία χρόνια στις αρχές της δεκαετίας του '80. Οι Αιθίοπες Εβραίοι πρόσφυγες μεταφέρθηκαν από τα στρατόπεδα στο θέρετρο, όπου στη συνέχεια θα μεταφερθούν σε μικρές λέμβους που θα τους πήγαιναν στη θάλασσα, όπου τα ναυτικά πλοία που περιμένουν θα τα μαζεύουν και θα τα μεταφέρουν στο Ισραήλ. Αν και αυτό ήταν αρκετά επιτυχημένο για μερικούς μήνες, ο αργός ρυθμός των σκαφών δεν ήταν ο πιο αποτελεσματικός και έφερε και άλλους κινδύνους. Σε μια τέτοια αποστολή, οι πράκτορες της Μοσάντ πυροβολήθηκαν από Σουδάν αξιωματικούς, οι οποίοι πίστευαν ότι ήταν λαθρέμποροι. Παρόλο που η κατάσταση εξομαλύνεται, σηματοδότησε το τέλος των θαλάσσιων αποστολών και αντίθετα οδήγησε τους Ισραηλινούς να μεταφέρουν αεροπορικώς τους Εβραίους της Αιθιοπίας. Αυτά διήρκεσαν μέχρι το 1984, με συνολικά 17 αεροπορικές μετακινήσεις που πιστεύεται ότι πραγματοποιήθηκαν.
Ωστόσο, η επιτυχία των αποστολών The Red Sea Diving Resort προκάλεσε την αύξηση της προσφυγικής κρίσης στο Σουδάν. Καθώς άρχισαν να διαδίδονται οι λόγοι και οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί το 1983, όλο και περισσότεροι Εβραίοι Αιθίοπες πρόσφυγες έφτασαν στο Σουδάν, όπου στη συνέχεια τοποθετήθηκαν στους καταυλισμούς. Αυτό προκάλεσε μεγάλη πίεση και οι πράκτορες της Mossad δεν μπόρεσαν να τους σώσουν όλους, με αποτέλεσμα χιλιάδες πολίτες του Beta Israel να πεθάνουν. Μαζί με το ξέσπασμα του λιμού στην Αιθιοπία το 1984, αυτό οδήγησε σε μια μεγαλύτερη συνδυασμένη προσπάθεια επαναπατρισμού των Εβραίων από την Αιθιοπία στο Ισραήλ, η οποία ονομάστηκε Επιχείρηση Μωυσής. Αυτή η συνεργατική προσπάθεια, η οποία περιελάμβανε την Ισραηλινή Αμυντική Δύναμη, τη CIA, τους μισθοφόρους και τους κρατικούς αξιωματικούς του Σουδάν, η Επιχείρηση Moses πραγματοποιήθηκε από το Νοέμβριο του 1984 έως τον Ιανουάριο του 1985, με πάνω από 30 ολοκληρωμένα ταξίδια που μεταφέρουν περίπου 2.500 Εβραίους Αιθιοπίας στο Ισραήλ.Ακολούθησε μια μεταγενέστερη επιχείρηση των ΗΠΑ για τη διάσωση μερικών εκατοντάδων Αιθιοπικών Εβραίων που παραμένουν σε στρατόπεδα προσφύγων στο Σουδάν.
Ωστόσο, δεν ήταν απλώς μια προσπάθεια των Ισραηλινών, αλλά η γενναιότητα των ακτιβιστών στην Αιθιοπία και το Σουδάν. Χάρη στους οπαδούς του Farede Akum, ενός Αιθιοπικού ακτιβιστή, ο οποίος έκανε το επικίνδυνο ταξίδι από την Αιθιοπία στο Σουδάν για να επικοινωνήσει με τους πράκτορες της Μοσάντ με τους οποίους είχε συνεργαστεί στο παρελθόν, και κάλεσε τους Εβραίους της Αιθιοπίας να έρθουν στο Σουδάν. Υπήρχαν πολλοί τέτοιοι ακτιβιστές που συμμετείχαν στο να οδηγήσουν το δρόμο από την Αιθιοπία στο Σουδάν και να χρησιμεύσουν ως σύνδεσμος με τους πράκτορες της Μοσάντ, ενώ ενώ χιλιάδες Εβραίοι της Αιθιοπίας έφτασαν στο Σουδάν και τελικά στο Ισραήλ, υπήρχαν επίσης χιλιάδες που πέθαναν στο δρόμο από την πείνα, έκθεση και επιθέσεις.
Η ιστορία αλλάζει στο θέρετρο καταδύσεων της Ερυθράς Θάλασσας του Netflix
Το The Red Sea Diving Resort της Netflix δίνει έμφαση στον Evans 'Ari, ο οποίος είναι μια σύνθεση διαφόρων παραγόντων της Mossad που συμμετέχουν στην επιχείρηση Brothers, συμπεριλαμβανομένου του Daniel Limor, ο οποίος ηγήθηκε της αποστολής καταδύσεων. Στο θέρετρο κατάδυσης της Ερυθράς Θάλασσας, ο ίδιος ο Ari είναι αυτός που έρχεται με το σχέδιο σχεδόν από το πουθενά, επλήγη από μια ξαφνική έκρηξη έμπνευσης ενώ μελετούσε χάρτες του Σουδάν για να μάθει πώς μπορεί να βοηθήσει τους Εβραίους της Αιθιοπίας.
Η ιστορία συνολικά συμπυκνώνεται, κινείται σχετικά γρήγορα από την οικοδόμηση της λειτουργίας σε πράγματα που πάνε στραβά, ενώ περιλαμβάνει επίσης μια δραματική σκηνή όπου το αφεντικό του Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), θέλει να κλείσει ολόκληρη την επιχείρηση και να φέρει το Mossad πράκτορες σπίτι. Αυτό συμβαίνει όταν οι Σουδανοί αξιωματικοί πυροβόλησαν στο σκάφος, το οποίο στην πραγματική ζωή συνέβη και απαιτούσε τη μετάβαση από τη θάλασσα στο αεροπορικό ταξίδι. Ενώ στην πραγματικότητα αυτή ήταν μια τακτική αλλαγή, στο The Red Sea Diving Resort του Netflix παρουσιάζεται ως αδίστακτος πράκτορας από τον Ari, ο οποίος πηγαίνει πίσω από το πίσω μέρος του αφεντικού του για να μιλήσει με την αμερικανική πρεσβεία στο Σουδάν σχετικά με την προμήθεια αεροπλάνου.
Αυτό στη συνέχεια παίζει στο τέλος του στο Χόλιγουντ, όπου ο Άρι και η ομάδα πρέπει να φύγουν από το θέρετρο στους νεκρούς της νύχτας, παίρνοντας εκατοντάδες πρόσφυγες μαζί τους, ενώ κυνηγούνται από τον στρατό του Σουδάν. Περνούν στενά στο αεροπλάνο, το οποίο πυροβολείται καθώς απογειώνεται, και όταν προσγειώνονται στο Ισραήλ υπόσχονται να επιστρέψουν για τους υπόλοιπους Εβραίους της Αιθιοπίας.
Οι πολιτικές αλλαγές στο θέρετρο κατάδυσης της Ερυθράς Θάλασσας
Ενώ η ιστορία συμπυκνώνεται πολύ για να χωρέσει σε μια ταινία, αυτό σημαίνει επίσης ότι λείπει μεγάλο μέρος του ιστορικού πλαισίου από το The Red Sea Diving Resort. Η ταινία Netflix ανοίγει με τον Kebede Bimro του Michael K. Williams να προσπαθεί να οδηγήσει την οικογένειά του στην ασφάλεια, συναντώντας τον Ari και την ομάδα του, αλλά παρόλο που η κατάσταση είναι ξεκάθαρα γεμάτη, δεν έχουμε πραγματικά την πλήρη εικόνα για το τι συμβαίνει. Η ταινία δεν ξοδεύει πολύ χρόνο γιατί ακριβώς οι Εβραίοι της Αιθιοπίας πρέπει να εγκαταλείψουν την Αιθιοπία. Το κείμενο που πλαισιώνει στην αρχή του The Red Sea Diving Resort λέει ότι είναι το όνειρό τους εδώ και χιλιάδες χρόνια, αλλά υπάρχει μικρή εξερεύνηση του εμφυλίου πολέμου της Αιθιοπίας, του επικείμενου λιμού, ούτε της θρησκευτικής καταπίεσης που το έκανε μια τόσο απελπιστική κατάσταση.
Εκεί έρχονται τα μεγαλύτερα προβλήματα με την ταινία σχετικά με αυτήν την ιστορία, γιατί μας λέει μόνο το μισό. Το θέρετρο καταδύσεων της Ερυθράς Θάλασσας έχει να κάνει με την ισραηλινή προσπάθεια διάσωσης, και λεπτομέρειες σχεδόν τίποτα για τους ίδιους τους Αιθιοπικούς Εβραίους. Μπορεί να ξεκινήσει με αφήγηση από τον Kebede, αλλά μαθαίνουμε από λίγα πράγματα για αυτόν κατά τη διάρκεια της ταινίας και ο ίδιος είναι ένας συνδυασμός πολλών χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένου του προαναφερθέντος Farede. Βλέπουμε τη δολοφονία Εβραίων της Αιθιοπίας στα στρατόπεδα προσφύγων, αλλά λιγότερο στο ταξίδι τους εκεί, και επίσης δεν είναι απολύτως σαφές γιατί ο σουδανικός στρατός ενεργεί όπως είναι. Ο συνταγματάρχης του Chris Chalk, Abdel Ahmed, ένα άτομο που παίζει διπλή κιθάρα με μια σφαίρα αντί για ένα πλέγμα, είναι ο de facto κακός της ταινίας, αλλά υπάρχει λίγη εξήγηση για το γιατί "σκοτώνει τους Αιθιοπικούς Εβραίους ή προσπαθεί να σταματήσει τους πράκτορες της Μοσάντ.
Το θέρετρο κατάδυσης της Ερυθράς Θάλασσας είναι περισσότερο επικεντρωμένο στην παρουσίαση μιας αφήγησης λευκού σωτήρα. Ο Ari είναι αναμφίβολα ο ήρωας της ταινίας Netflix, είτε αυτός αρνείται να παραιτηθεί από την αποστολή είτε από τις διάφορες τυχαίες λήψεις του Chris Evans χωρίς shirtless και κάνει push-ups, και η έμφαση δίνεται στο να γίνει αυτό ένας ισραηλινός θρίαμβος. Αυτό δεν σημαίνει ότι οι αποστολές διάσωσης δεν είχαν επιτυχία, αλλά η ταινία δεν λαμβάνει υπόψη το ευρύτερο πολιτικό κλίμα τους ούτε τις δυσκολίες που θα αντιμετώπιζαν μετά. Το Red Sea Diving Resort λέει μια αληθινή ιστορία, αλλά δεν λέει την πλήρη.