Το τελευταίο επεισόδιο του Supergirl, "Menagerie", φάνηκε να εισάγει μια απίστευτα ανεπιτήδευτη αντιγραφή του Venom στο σύμπαν του. Ενώ ο χαρακτήρας του Menagerie δημιουργήθηκε αρχικά ως παρωδία των αντι-ηρώων με ζωντανά κοστούμια, η εκτέλεση του χαρακτήρα στο Supergirl έβγαλε πολλά στοιχεία από την πρόσφατη ταινία Venom.
Το Supergirl σεζόν 4 έχει προέλθει από μια ποικιλία πηγών, όπως είναι τυπικό για τη σειρά που βρίσκεται στο Arrowverse. Τα πολλά subplots της παράστασης έχουν βασιστεί σε στοιχεία των ιστοριών των Superman Red Son και Superman εναντίον The Elite. Ωστόσο, τα δύο τελευταία επεισόδια βασίστηκαν άμεσα σε έννοιες που εισήγαγε ο θαυμάσιος διαγωνισμός της DC Comics. Το επεισόδιο 11 του Supergirl σεζόν 4, "Blood Memory", είδε τον Supergirl να πολεμάει αγόρια με φριχτά, τα οποία μετατράπηκαν σε οργισμένα, εξαιρετικά ισχυρά τέρατα μετά τη λήψη ναρκωτικών που είχαν μολυνθεί από ακτινοβολία γάμμα. Οι οπαδοί των κόμικς θα το αναγνωρίσουν ως τη μοναδική ενέργεια που μετέτρεψε τον Dr. Bruce Banner σε το Incredible Hulk.
Το επεισόδιο 12, "Menagerie", βασίστηκε γύρω από τον τίτλο κακοποιό - έναν κλέφτη κοσμημάτων που ονομάζεται Pamela Ferrer, ο οποίος προσκολλήθηκε σε ένα εξωγήινο παράσιτο που ονομάζεται symbiote. Η Pamela άρχισε να χρησιμοποιεί τον νέο της φίλο για να γίνει πιο παραγωγικός ληστής, με τη συμβίωση να εξαφανίζει τις καρδιές από τα θύματα της Pamela και να τα τρώει. Αυτό ακριβώς συνέβη με τον δημοσιογράφο Eddie Brock τόσο στα κόμικς όσο και στην ταινία Venom του 2018, αν και ο συμβιβαστής του εξέφρασε την προτίμηση του εγκεφάλου έναντι των καρδιών. Το επεισόδιο απεικόνιζε επίσης την Pamela αναφερόμενη στον εαυτό της και τη συμβίωση στο τρίτο άτομο ("Εμείς … είμαστε … Menagerie!"), Η συμβίωση επικοινωνεί με την Pamela ως μια ασταθή φωνή που μπορούσε να ακούσει και η συμβίωση εκδηλώθηκε ως σειρά πλοκάμια σαν φίδι - όλες οι πινελιές που λαμβάνονται απευθείας από την ταινία Venom.
Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι η αρχική έκδοση του Menagerie από το DC Comics ήταν εμπνευσμένη από τον Venom, αλλά ο χαρακτήρας έπρεπε να είναι παρωδία και όχι απλή αντιγραφή. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Superman # 775 τον Μάρτιο του 2001, το Menagerie ήταν μέρος μιας νέας ομάδας υπερήρωων που ονομάζεται Elite, η οποία αμφισβήτησε την ηθική του Superman ισχυριζόμενη ότι ήταν οι καλύτεροι ήρωες επειδή θα χρησιμοποιούσαν θανατηφόρα δύναμη εάν έπρεπε. Ο Σούπερμαν προσπάθησε να διδάξει την Elite έναν καλύτερο τρόπο, προτού τελικά αντιμετωπίσει ολόκληρη την ομάδα σε μια μονομαχία όπου απέδειξε ότι μπορούσε να τους υποτάξει όλους χωρίς να παραβιάζει την ηθική του. Τώρα που θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες ιστορίες του Superman όλων των εποχών, το ζήτημα αργότερα προσαρμόστηκε σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων, Superman εναντίον της Elite.
Όλα τα μέλη της Elite σατιρίστηκαν δημοφιλείς αντι-ήρωες τροπικά της σκοτεινής εποχής των κόμικς. Στην περίπτωση του Menagerie, η ζωντανή αλλοδαπή πανοπλία της (η οποία αποτελούταν από πολλά "symbeasts") παρωδίασε τόσο το Venom όσο και το Witchblade - έναν δημοφιλή χαρακτήρα κακού κοριτσιού της δεκαετίας του 1990, ο οποίος αντλούσε δύναμη από ένα αισθαντικό μαγικό τεχνούργημα. Το Witchblade θα μπορούσε να αναδιαμορφωθεί σε όπλα ή πανοπλίες που χρειάστηκε ο wielder του, αν και είχε μια περίεργη συνήθεια να σκίζει τα ρούχα τους όπως το έκανε. Το Menagerie ήταν ομοιόμορφα επενδυμένο.
Περιέργως, το υπόβαθρο της Menagerie στα κόμικς θα της επέτρεπε να εισαχθεί εύκολα στο Arrowverse, καθώς ήταν το προϊόν ενός πειράματος DEO για να συνδέσει έναν άνθρωπο με τους εξωγήινους συμβίους. Το επεισόδιο 10 του Supergirl σεζόν 10, "Suspicious Minds", παρουσίασε μια παρόμοια ιστορία στην οποία οι Morae (ένα κουαρτέτο ξένων δολοφόνων, βασανισμένοι από την παιδική ηλικία από τον DEO) στράφηκαν εναντίον των δασκάλων τους. Ίσως η προέλευση του Menagerie για το σόου άλλαξε με το φόβο ότι θα φαινόταν πολύ παρόμοια με εκείνη των Morae. Παρ 'όλα αυτά, ο τρόπος με τον οποίο το Menagerie προσαρμόστηκε για ζωντανή δράση την έκανε να μοιάζει περισσότερο με μισή καρδιά από το Venom από τη σατιρική φιγούρα που επρόκειτο να είναι. Ας ελπίσουμε ότι ο χαρακτήρας θα βρει το βήμα της μαζί με την υπόλοιπη Elite, όταν η Supergirlεπιστρέφει στις 3 Μαρτίου με το επεισόδιο "Τι είναι τόσο αστείο για την αλήθεια, τη δικαιοσύνη και τον αμερικανικό τρόπο;"