Η MTV κυκλοφόρησε τη σειρά της Teen Wolf το 2011 με πρωταγωνιστή τον Tyler Posey για μια περίοδο έξι σεζόν. Λαμβάνοντας υπόψη το κοινό-στόχο της εκπομπής, φαινόταν παράξενο να βασιστεί σε μια κωμωδία του 1985 με πρωταγωνιστή τον Michael J. Fox. Ο Showrunner Jeff Davis βασίστηκε στη σειρά του χαλαρά από το αρχικό υλικό, αλλά κράτησε ορισμένα στοιχεία για να αποτίσει φόρο τιμής στην κωμωδία της δεκαετίας του '80.
Αυτό που άλλαξε βελτίωσε και μετέτρεψε την παράσταση σε έναν πλούσιο συνδυασμό κωμωδίας, τρόμου, δράματος και ρομαντισμού. Εδώ είναι πέντε πράγματα που η παράσταση κρατήθηκε από την ταινία του 1985 και πέντε πράγματα που άλλαξαν.
10 KEPT: Τα ονόματα Scott και Stiles
Τόσο η ταινία όσο και η σειρά έχουν τον κύριο χαρακτήρα με τον Scott, παρόλο που τα επώνυμα τους διαφέρουν. Το ίδιο ισχύει και για τον σαρκαστικό και αξιαγάπητο καλύτερο φίλο, Stiles. Το Movie Stiles πηγαίνει με το ψευδώνυμο, αν και το πραγματικό του όνομα είναι Rupert.
Το Show Stiles δεν αποκάλυψε ποτέ το μικρό του όνομα και απλώς πήρε το ψευδώνυμο. Το Stiles Stilinski είναι ένα παράξενο όνομα, αλλά έχει γίνει συνώνυμο με το έξυπνο sidekick για τους οπαδούς τόσο της ταινίας όσο και της παράστασης. Ενώ το επώνυμο του Scott άλλαξε τον ανόητο και αγαπημένο του χαρακτήρα δεν το έκανε.
9 ΑΛΛΑΓΗ: Περισσότερες δυνατότητες πλάσματος
Η ταινία του 1985 επικεντρώθηκε στο τεράστιο τέρας, τον λυκάνθρωπο, αλλά η σειρά MTV ενίσχυσε την ιστορία φέρνοντας χίμαιρες, ήταν κογιότ, kitsunes, kanimas και άλλα. Για να τρέξει για τόσα χρόνια, η ιστορία έπρεπε να εξελιχθεί σε κάτι περισσότερο από ότι ο Scott πάντα πολεμούσε ένα άλλο πακέτο λυκάνθρωπων. Χρειαζόταν μια πρόκληση, οπότε ο Ντέιβις ανέβασε τα στοιχήματα προσθέτοντας πιο ισχυρά πλάσματα για να δοκιμάσει τη δύναμη του πρωταγωνιστή.
Επίσης, σε αντίθεση με την ταινία, αυτά τα θηρία ήταν κρυμμένα στις σκιές για να αποφευχθεί ο μαζικός πανικός. Η ταινία απεικόνιζε το μυστικό του Σκοτ που έρχεται στο φως και τους αγκαλιάζει οι συνομηλίκοί του.
8 ΚΕΠΤ: Οι καλύτεροι φίλοι Nerdy που εκφοβίζονται
Ειδικά στη σεζόν ένα από το σόου του MTV, ο Scott και ο Stiles ήταν αποκλεισμένοι που συνεχώς χτυπούσαν τους συνομηλίκους τους. Αυτό συνέχισε να ισχύει για την ταινία του 1985 καθώς ο Σκοτ ασχολήθηκε με τον καπετάνιο της ομάδας μπάσκετ και ο Stiles μάχη με την κακή φίλη του εκφοβιστή.
Και στις δύο προσαρμογές, ανεξάρτητα από τις πιθανότητες ή ποιοι ήταν οι ανταγωνιστές, ο Scott και ο Stiles είχαν πάντα την πλάτη του άλλου. Το αν ήταν στη μεγάλη ή τη μικρή οθόνη δεν είχε σημασία. Ο Teen Wolf είπε την ιστορία του αουτσάιντερ για τον οποίο όλοι ήθελαν.
7 ΑΛΛΑΓΗ: Λακρός αντί για μπάσκετ
Τόσο η ταινία όσο και η εκπομπή απεικονίζουν τον Σκοτ ως μέλος μιας σχολικής αθλητικής ομάδας. Ωστόσο, στην ταινία του 1985, ο Fox είναι παίκτης μπάσκετ για τους Beacontown Beavers, ενώ στη σειρά του 2011 ο Posey είναι παίκτης λακρός για τους Beacon Hills Cyclones.
Η αλλαγή στον αθλητισμό ενίσχυσε την ιστορία των αγώνων του Σκοτ με το να διατηρεί υπό έλεγχο τις νέες δυνάμεις του λυκάνθρωπου. Ένα άθλημα επαφής όπως το λακρός διευκόλυνε την επιθετικότητα στην επιφάνεια σε αντίθεση με το μπάσκετ όπου ο Σκοτ του Φοξ έδειξε, "Ο λύκος μπορεί να βυθιστεί."
6 KEPT: Προπονητής Bobby Finstock
Ανεξάρτητα από το άθλημα, τόσο η ταινία όσο και η σειρά MTV κράτησαν τον αστείο αστείο προπονητή Bobby Finstock. Στην εκπομπή, ο Coach Finstock παίζεται από τον κωμικό Orny Adams. Ο Adams φέρνει μια πιο μανιακή προσωπικότητα στον χαρακτήρα που τον καθιστά τον θυμωμένο δάσκαλο του σχολείου που έχει κουραστεί από τα παιδιά γύρω του.
Ο προπονητής του Τάι Τάρες Finstock στην ταινία εξακολουθούσε να δίνει σαρκαστικά σχόλια και σκληρές κριτικές, αλλά με ένα πιο ήσυχο, σκληρό άτομο. Και οι δύο εκδόσεις του προπονητή προσέφεραν περίεργες γραμμές σοφίας στους κυριότερους χαρακτήρες.
5 ΑΛΛΑΓΗ: Υποστηρικτικός χαρακτήρας χαρακτήρων
Ενώ οι χαρακτήρες υποστήριξης διατήρησαν τα αρχέτυπα του γυμνασίου τους για το ενδιαφέρον της αγάπης, το μέσο κορίτσι και το σχολείο τζόκερ / νταής στην τηλεοπτική εκπομπή, οι συγγραφείς χειρίστηκαν την ανάπτυξή τους διαφορετικά. Είχαν ακόμη και διαφορετικά ονόματα από τους ομολόγους τους στην ταινία.
Η ταινία άφησε αυτούς τους χαρακτήρες ρηχά, ώστε να ήταν σκιώδη κομμάτια στο παρασκήνιο της ιστορίας του Σκοτ. Το σόου, ωστόσο, στις αρχές της σεζόν τους παρουσίασε ως αποχρώσεις και τους έδωσε βάθος, καθιστώντας τους μέρος του πακέτου του Scott στο τέλος.
4 ΚΕΠΤ: Μοναδικός γονέας του Scott
Στη σειρά MTV, ο Σκοτ ζει με την ανύπαντρη μαμά του Melissa McCall (Melissa Ponzio) που εργάζεται τη νυχτερινή βάρδια ως νοσοκόμα στο Beacon Hills Memorial Hospital. Στην ταινία του 1985, ο Σκοτ ζει με τον μονό πατέρα του Χάρολντ Χάουαρντ που έχει επίσης το γονίδιο λυκάνθρωπου.
Δεν έχει σημασία ότι η Μέλισσα δεν είναι λυκάνθρωπος ή ότι ο Χάρολντ ήξερε ότι η αλλαγή μπορεί να συμβεί στον γιο του. Και οι δύο του προσφέρουν σοφία σοφία, πρακτικές συμβουλές και άνευ όρων αγάπη. Ο Σκοτ μπορεί να είναι έφηβος λύκος, αλλά δεν είναι μόνος.
3 ΑΛΛΑΓΗ: Αισθητική Λυκάνθρωπου
Η φορεσιά του λυκάνθρωπου του Fox στην ταινία του 1985 ακολούθησε μια παραδοσιακή αισθητική που αντικατοπτρίζει τις κλασικές ταινίες τέρας. Το να του δώσει ένα ολόκληρο σώμα με μακριά μαλλιά με θηρία που βγαίνει από κάθε πόρο τον έκανε περισσότερο λύκο από τον άνθρωπο. Η σειρά MTV έδωσε στην εμφάνιση ένα μινιμαλιστικό διακόπτη, διατηρώντας τους λυκάνθρωπους πιο ανθρώπινο από το ζώο.
Οι λύκοι της παράστασης είχαν αλλάξει μόνο τα πρόσωπα και τα νύχια διατηρώντας παράλληλα τα χαρακτηριστικά των ηθοποιών. Σε μια εκπομπή για τους ορμονικούς εφήβους σε ένα δίκτυο όπως το MTV, είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί οι δημιουργοί άλλαξαν τα κοστούμια.
2 ΚΕΠΤ: Ο Scott Sucks at Sports
Δεν είχε σημασία ότι ο Scott έπαιξε λακρός στην εκπομπή και μπάσκετ στην ταινία. Και στις δύο εκδόσεις του Teen Wolf, ήταν ένας φοβερός αθλητής πριν από τη μεταμόρφωση. Ο Scott McCall του MTV είχε άσθμα που τον έκανε λιγότερο ικανό από τους άλλους συμπαίκτες του. Μόλις μετατραπεί σε λυκάνθρωπο όμως, όλες οι αδυναμίες εξαφανίζονται και γίνεται αθλητής τέρας.
Η σειρά δείχνει τον Scott ως ευέλικτο, γρήγορο και δυνατό για να απεικονίσει τον απόλυτο παίκτη λακρός. Η ταινία δείχνει τον Σκοτ με υπερφυσικές ικανότητες να πηδήξει ένα καλάθι. Και οι δύο σκωτσέζοι μετά τον μετασχηματισμό έκαναν το νταής.
1 ΑΛΛΑΓΗ: Είδος
Η ταινία του 1985 ακολούθησε μια πιο κωμική ιστορία με το περιστασιακό εφηβικό δράμα. Η σειρά MTV ερεύνησε τη σκοτεινή πλευρά του Teen Wolf εξερευνώντας ποια είναι τα αληθινά τέρατα: οι λυκάνθρωποι ή οι άντρες που τους κυνηγούν.
Η σειρά του Davis έδωσε επίσης στους χαρακτήρες μια βαθύτερη εξέλιξη που επέτρεψε την άνθηση στιγμών ρομαντισμού μεταξύ διαφορετικών ζευγαριών, καθώς και δραματικές ανατροπές που έκαναν το κοινό να αισθάνεται άσχημα για τους κακούς χαρακτήρες. Η ταινία της δεκαετίας του '80 κολλάει κοντά σε αστείους χαρακτήρες και μια ελαφριά ιστορία.