Οι Watchmen του HBO εκμεταλλεύτηκαν την πρωταρχική ευκαιρία να αναφέρουν την ταινία Zack Snyder του 2009 στο τελευταίο της επεισόδιο. Η τρέχουσα τηλεοπτική σειρά Watchmen ακολουθεί αρκετές δεκαετίες μετά τα γεγονότα της αρχικής κωμικής ιστορίας της δεκαετίας του 1980, αλλά δεν είναι η πρώτη προσπάθεια να μεταφραστεί η εικονική δουλειά των Alan Moore και Dave Gibbons σε ζωντανή δράση. Μετά από χρόνια που θεωρείται αδύνατο να κινηματογραφηθεί, ο Zack Snyder πήρε τον Δρ Manhattan και συνεργάτες. στο Χόλιγουντ το 2009, προκαλώντας μια τυπικά μικτή αντίδραση από τους θαυμαστές και μία από τις σημαντικότερες διαφορές μεταξύ των δύο εκδόσεων είναι το τέλος. Ενώ ο Ozymandias αρχικά πλαστογράφησε μια διαστατική επίθεση στα κόμικς, η ταινία επέλεξε κάτι λίγο πιο περίεργο, χρησιμοποιώντας εκρηκτικά που αναδημιουργούν το ίχνος ισχύος του Doctor Manhattan, προκειμένου να κατηγορήσει το συμβάν σε αυτόν.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Παρά το γεγονός ότι είναι συνέχεια του κόμικ και όχι της ταινίας, η σειρά Watchmen του HBO έκανε πολλές αναφορές στην ερμηνεία του Snyder. Οι σκηνές της τηλεοπτικής εκπομπής The Hooded Justice "American Hero Story" φαίνεται να παρεμποδίζουν σκόπιμα τη στυλιζαρισμένη βία της ταινίας του 2009 και η σύνδεση της ιστοσελίδας Peteypedia αναφέρεται σε αρκετές στιγμές από τους Watchmen του Snyder. Σε γενικές γραμμές, η σειρά HBO έχει τοποθετήσει απόσταση μεταξύ της και της ταινίας του 2009, και τα νεύρα που έγιναν θα μπορούσαν να ερμηνευθούν ως λεπτή κριτική για την δεκαετία ταινία Snyder.
Αυτό το θέμα συνεχίστηκε στο τελευταίο επεισόδιο του Watchmen, "A God Walks Into Abar", το οποίο περιέχει ίσως την πιο εμφανή αναφορά στην επανάληψη της ταινίας του Watchmen. Κάπου μέσα στην αφήγηση του επεισοδίου, ο Δρ Μανχάταν επισκέπτεται τον Οζμανδία αναζητώντας έναν τρόπο να ξεχάσει την ύπαρξη των θεοειδών του δυνατοτήτων. Αυτή η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το 2009, δέκα χρόνια πριν από την τρέχουσα ιστορία, και την ίδια χρονιά που έφτασαν οι θεατές του Snyder's Watchmen, οπότε δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι η περίσταση δεν γίνεται χωρίς σήμανση. Από τη βάση του στην Ανταρκτική, ο Adrian Veidt βλέπει τον κόσμο από το κέντρο παρακολούθησής του και ρίχνει κάτω το απομακρυσμένο, θρηνώντας, "κατάρρευση του αντιδραστήρα … ηλίθιοι! Τους έδωσε κάθε ευκαιρία. Ηλιακός άνεμος, ασύρματη μετάδοση ισχύος. Γιατί, ω, γιατί πρέπει να συνεχίσουν να φτιάχνουν τις βόμβες που έχουν εγκαταλείψει ο Θεός;"
Σε επιφανειακό επίπεδο, αυτή η αναφορά σε βόμβες και αντιδραστήρες το 2009 είναι σαφώς μια αναφορά στην απόφαση της ταινίας Watchmen να μετατοπίσει την κλιματική καταστροφή από ένα γιγαντιαίο καλαμάρι σε μια σειρά από βόμβες που τροφοδοτούνται από το Μανχάταν, αλλά δεν είναι δύσκολο να νοιώσουμε υποκείμενο κριτικής κάτω από την επιφάνεια. Ενώ το "American Hero Story" θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως σκάψιμο στο ύφος του Snyder, αυτή η τελευταία γραμμή είναι ένα πολύ πιο σαφές μειονέκτημα. Αναμφίβολα το πιο αμφιλεγόμενο στοιχείο της ταινίας Watchmen ήταν η τελική αλλαγή, με πολλούς οπαδούς δυσαρεστημένοι που το αρχικό συμπέρασμα είχε αντικατασταθεί από κάτι πιο εύγευστο για το Χόλιγουντ. Ο Adrian Veidt κοιτάζει μια οθόνη τηλεόρασης και αναφωνεί "κατάρρευση του αντιδραστήρα … ηλίθιοι!" και το "God-εγκαταλείφθηκε βόμβες" αισθάνεται σαν ένα εκούσιο παράλληλο των θαυμαστών ενώ παρακολουθούσε για πρώτη φορά την ταινία Snyder,επίσης το 2009. Η ακολουθία παίζει σχεδόν σαν ο Veidt να παρακολουθεί την ταινία για τον εαυτό του. Ο Damon Lindelof έχει εξασφαλίσει απίστευτη προσοχή στη λεπτομέρεια στην πρώτη σεζόν του Watchmen, οπότε αυτό το Πασχαλινό αυγό είναι πολύ απίθανο να είναι ένα ευτυχισμένο ατύχημα.
Ένα άλλο συνεπές θέμα της σειράς Watchmen, ωστόσο, είναι η χαρούμενη προθυμία για παιχνίδι με προσδοκία και σύμβαση, και αυτό θα μπορούσε σίγουρα να ισχύει για την πρόσφατη αναφορά της ταινίας Zack Snyder του Ozymandias. Είναι αδύνατο να πούμε ακριβώς πότε το Watchmen του HBO κάνει τα δικά του σχόλια, ή πότε φωτίζει τις αντιδράσεις άλλων. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι δύσκολο να είμαστε σίγουροι αν η Lindelof απηχεί το συναίσθημα των θαυμαστών σχετικά με το πώς η ταινία Watchmen δεν θα έπρεπε να έχει αλλάξει το αρχικό τέλος, ή αν κάνει πραγματικά πυροβολισμούς στους θαυμαστές που δουλεύουν τόσο πολύ από τέτοιες αλλαγές. Ίσως αυτή η αμφισημία καθιστά τους Watchmen μια μοναδική και συναρπαστική προσπάθεια.
Το Watchmen ολοκληρώνεται με το "See How Fly" στις 15 Δεκεμβρίου στο HBO.