Έχουν περάσει μερικοί μήνες από την κυκλοφορία του Once Upon A Time In Hollywood στα περισσότερα μέρη του κόσμου, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η διαμάχη σχετικά με την πιο πρόσφατη ταινία του Quentin Tarantino έχει τελειώσει - η τελευταία εξέλιξη είναι η ακύρωση της κυκλοφορίας της στην Κίνα. Όπως πολλές άλλες ταινίες Tarantino, το Once Upon A Time In Hollywood είχε τη δόση της διαμάχης, αν και όχι τόσο για τα επίπεδα βίας του (χαρακτηριστικό του έργου του Tarantino), αλλά για την απεικόνιση μερικών ηθοποιών της πραγματικής ζωής.
Το Once Upon A Time In Hollywood ορίστηκε το 1969, και ακολουθεί τον ηθοποιό Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) και τον ακροβατικό και φίλο του Cliff Booth (Brad Pitt) καθώς αγωνίζονται να παραμείνουν ενεργά και σχετικά κατά τα τελευταία χρόνια της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ. Η ταινία περιλαμβάνει απεικονίσεις ηθοποιών πραγματικής ζωής, κινηματογραφιστών και ορισμένων διαβόητων ατόμων, όπως η Sharon Tate (Margot Robbie), ο Charles Manson (Damon Herriman) και ο Bruce Lee (Mike Moh). Αυτό το τελευταίο αποδείχθηκε μεγάλο μέρος της διαμάχης της ταινίας, καθώς η κόρη του Lee, Shannon, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της για τον τρόπο με τον οποίο απεικονίστηκε ο πατέρας της, τόσο πολύ που φέρεται να έχει σταματήσει την κυκλοφορία της ταινίας στην Κίνα.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Η κυκλοφορία του Once Upon A Time In Hollywood's China έχει τεθεί σε αναστολή επ 'αόριστον, μόλις μία εβδομάδα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία κυκλοφορίας της. Μια επίσημη εξήγηση για αυτό δεν έχει αποκαλυφθεί (και πιθανότατα δεν θα είναι, όπως συμβαίνει πάντα με αυτήν τη χώρα), αλλά όλα δείχνουν ότι η Shannon Lee βρίσκεται πίσω από αυτήν. Σύμφωνα με την THR, ο Lee έκανε μια άμεση έκκληση προς την Εθνική Διοίκηση Κινηματογράφου της Κίνας, απαιτώντας αλλαγές στην απεικόνιση του πατέρα της στην ταινία. Ο υποστηρικτής της Κίνας Bona Film Group φέρεται να συνεργάζεται με τον Tarantino για την επεξεργασία της ταινίας εγκαίρως για την προγραμματισμένη κυκλοφορία της, αλλά έκτοτε αναφέρθηκε ότι ο Tarantino δεν έχει καμία πρόθεση να κόψει την ταινία ώστε να ανταποκρίνεται στα πρότυπα της Κίνας. Αυτή θα ήταν η πρώτη ορθή κυκλοφορία του Ταραντίνο στην Κίνα.
Ο Bruce Lee έχει μια μικρή εμφάνιση στην ταινία, κατά τη διάρκεια μιας ακολουθίας αναδρομής που έφερε ο Cliff Booth. Σε αυτό, ο Booth και ο Lee διασχίζουν το σετ του The Green Hornet, όπου μπαίνουν σε έναν «φιλικό» διαγωνισμό αφού ο Lee δίνει μια ομιλία για τα ταλέντα και τις ικανότητές του και πώς θα μπορούσε να «παραλύσει» τον Μωάμεθ Αλί, ξεκινώντας ως πολύ αλαζονικός άνθρωπος. Ο Booth καταφέρνει να τον γκρεμίσει και ο χαρακτήρας δεν εμφανίζεται ξανά. Οι φίλοι και η οικογένεια του Lee έχουν επικρίνει αυτήν την απεικόνιση, με τον Tarantino να υπερασπίζεται τη σκηνή λέγοντας ότι ο Lee ήταν «είδος αλαζονικού τύπου» και ότι, στο τέλος, είναι όλα μυθοπλασία. Αυτό προφανώς δεν ήταν αρκετό για εκείνους που ήταν πιο κοντά στον Lee, και τώρα η σκηνή έχει σταματήσει την κυκλοφορία της ταινίας στην Κίνα.
Η ένταση μεταξύ Χόλιγουντ και Κίνας συνεχίζει να αυξάνεται, με το τελευταίο να αυξάνει τον έλεγχο του περιεχομένου στα μέσα ενημέρωσης. Προκειμένου να κυκλοφορήσουν οι ταινίες τους στην Κίνα, η οποία είναι μια μεγάλη αγορά και μπορεί να προωθήσει αριθμούς box office, τα στούντιο πρέπει να βεβαιωθούν ότι το περιεχόμενό τους ταιριάζει με τα πρότυπα των κινεζικών μέσων παρακολούθησης, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει κοπή σκηνών ή αλλαγή κοστουμιού χαρακτήρα. Δεν προκαλεί λοιπόν έκπληξη το γεγονός ότι ο Ταραντίνο - ο οποίος είναι γνωστός για την υπεράσπιση του έργου του με κάθε κόστος και που έχει δικαιώματα τελικής περικοπής που περιλαμβάνονται στη σύμβασή του - δεν είναι πρόθυμος να κάνει αλλαγές στην ταινία μόνο και μόνο για να κυκλοφορήσει στην Κίνα.
Φαίνεται περίεργο που το Once Upon A Time In Hollywood πέρασε τα φίλτρα που δίνουν τη βία στην τρίτη του πράξη (που είναι λιγότερο από ό, τι σε άλλες ταινίες Tarantino), αλλά ακυρώθηκε για την απεικόνιση του Bruce Lee. Τελικά, αυτή δεν είναι η πρώτη ταινία που απαγορεύεται στην Κίνα για οποιονδήποτε λόγο και δυστυχώς δεν θα είναι η τελευταία - τουλάχιστον όχι για το προβλέψιμο μέλλον.