Προειδοποίηση: Αυτό το άρθρο περιέχει spoilers για τους The Irishman και Goodfellas
Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν 29 χρόνια και 12 ταινίες μεγάλου μήκους που τους χωρίζουν, ο ιρλανδός του Martin Scorsese έχει πολλά κοινά και αναφορές στα Goodfellas του 1990. Η τελευταία του, μια παραγωγή Netflix διάρκειας σχεδόν 4 ωρών, επανασυνδέει τον σκηνοθέτη με δύο από τους πιο μακροχρόνιους συνεργάτες του, τον Robert De Niro και τον Joe Pesci, επιπρόσθετα με το να φέρνει τον Αλ Πατσίνο στο συγκρότημά του στην οθόνη.
Και οι δύο ταινίες, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, απεικονίζουν τη συνέπεια του γκάγκστερ. Ο Goodfellas περιβάλλεται από τα μάτια του Henry Hill (Ray Liotta), ενός νεαρού Ιρλανδού-Αμερικανού που τον συνελήφθη, μεγάλωσε και μορφώθηκε από τον όχλο της γειτονιάς του. Ως εκ τούτου, η ζωή του πεζού του Χένρι, που εκτοξεύεται από την είσοδό του στο Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων του FBI, λεκιάζεται από την απόλυτη απόλυτη απόλυση της ζωής του. Ο Ιρλανδός, από την άλλη πλευρά, λέγεται μέσα από τις αναμνήσεις ενός παλιού Φρανκ Σέρεαν (Ντε Νίρο). Ενώ και οι δύο ταινίες λέγονται μέσω της αναδρομής, η διαρκής εντύπωση του Φρανκ για τη "ζωή" είναι πολύ λιγότερο ρομαντική, διαβρεγμένη από τραγωδία, θλίψη και ίσως ακόμη και ένα μικρό ποσοστό ενοχής.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Αν και αυτές οι δύο παραγωγές παίρνουν σχεδόν συζητητικές θέσεις, ως κορυφαία παραδείγματα του είδους, μοιράζονται πολλά στοιχεία στην επιφάνεια: βόμβες αυτοκινήτων, ομιλίες, καθαρά κοστούμια, επιτυχίες, θέσεις εργασίας, διπλές βρύσες κ.λπ. Αλλά με τον Ιρλανδό, Ο Σκορσέζε κατάφερε να βάλει μαζί μερικές ισοπαλίες στο κλασικό του σχεδόν 30 ετών, και εδώ είναι:
Αντίστροφη λήψη κόπα
Ίσως η πιο ευρέως διαδεδομένη ταινία στην ιστορία του κινηματογράφου πραγματοποιείται στον Goodfellas. Ο Χένρι Χιλ, όταν συναντιέται και φλερτάρει την τότε φίλη του, Κάρεν (Λωρραίνη Μπράκο), αποφασίζει να την πάει στο εστιατόριο Κοπακαμπάνα, όπου γνωρίζει το μεγαλείο και τη δύναμη του μυστηριώδους τρόπου ζωής του. Σε ένα 3λεπτο διάλειμμα, το οποίο εξακολουθεί να θεωρείται αριστούργημα τόσο στην κινηματογραφία όσο και στην αφήγηση, ο Χένρι συνοδεύει την ημερομηνία του από την πίσω πόρτα, πέρα από τις γραμμές και πέρα από την εγκατάσταση, περπατώντας με αυτοπεποίθηση στη λειτουργία του - μια εμπειρία που ενισχύθηκε από Το Storsicam του Σκορσέιζ - έως ότου τελικά κάθονται σε ένα τραπέζι που τραβούσαν έξω ειδικά για αυτούς. Ο πυροβολισμός χρησιμοποιείται για να αποδείξει την ιδιοτροπία της δύναμης του Χένρι, ή μάλλον τη δύναμη των συνεργατών του. Είναι ίσως το πιο ευτυχισμένο που θα είναι μαζί οι δύο,και είναι εκείνο το αποκορύφωμα που ο Ιρλανδός παίρνει στο δικό του μακρύ άνοιγμα.
Στην ταινία του 2019, ο Σκορσέζε εξελίσσεται ομοίως στις λειτουργίες ενός γηροκομείου - γιατροί που κυματίζουν, ασθενείς παίζουν πούλια και παίρνουν χάπια - πριν τελικά στηριχτούν στον Φρανκ. Συνδεδεμένος με μια αναπηρική καρέκλα, κουρασμένος και μόνος, η ζωή του είναι το αντίθετο της αίγλης. Ενώ ο Ιρλανδός θα δανείσει τον Φρανκ μερικές στιγμές σαν Κοπακαμπάνα, θα του υπενθυμίζει συνεχώς ότι τα μειονεκτήματα του να είναι καταδικαστής θα ξεπερνούν πάντα τα υπέρ.
Τρελός Τζο
Όχι, αυτό δεν αναφέρεται στον Joe Pesci. "Crazy" Ο Joe Gallo ήταν πραγματικός γκάνγκστερ, μυς και μέλος της οικογένειας εγκλημάτων του Κολόμπο. Είναι διαβόητα ο εμπνευστής ενός συμμορίου πολέμου της Νέας Υόρκης και σκότωσε το 1972 ο μόνος πραγματικός τρόπος που φαίνεται να ξέρουν οι μαχητές. Υπενθυμίζοντας τα πρώτα χρόνια της εμπλοκής του με τους ντόπιους εγκληματίες, ο Χένρι θυμάται πόσο συναρπαστικό ήταν να είναι μέρος της «ζωής». Και αγόρι, επέλεξε μια πολύ καλή στιγμή για να συμμετάσχει επίσης. "Ήταν πριν από τον Απαλάχιο", θυμάται ο Χένρι, "και πριν ο Crazy Joe αποφάσισε να αναλάβει ένα αφεντικό και να ξεκινήσει έναν πόλεμο."
Αυτό το γρήγορο σημείωμα - που αναφέρεται στον χρόνο που ο Gallo και το πλήρωμά του απήγαγαν την πλειοψηφία της ηγεσίας της οικογένειας Profaci και τους κράτησαν σε λύτρα - μπορεί να είναι η μόνη αναφορά που παίρνει ο Crazy Joe στο Goodfellas, αλλά ο διάσημος γκάνγκστερ έχει ολοκληρωθεί στον Ιρλανδό. Παίζοντας από τον Sebastian Maniscalco, ο Gallo εμφανίζεται σε μερικές σκηνές (συμπεριλαμβανομένου ενός συγκινητικού αφιερώματος στον πρώην κωμικό και φίλο του Scorsese's, Don Rickles). Ο μαφιόζος βρίσκεται στην κορυφή του κόσμου του, προειδοποιήθηκε ως ήρωας στους δρόμους του, ξεφυλλίζει χωρίς να ανησυχεί στον κόσμο, μια νοοτροπία που διατηρεί ακόμη και μετά την προσβολή του αφεντικού Ράσελ Μπάφαλινο (Πέσι). Εκείνη τη νύχτα, τη νύχτα των γενεθλίων του Γκάλο, ο Φρανκ στέλνεται να σκοτώσει. Η ίδια η δράση είναι γρήγορη και αιματηρή, με τον Γκάλο να βρίσκεται στο πεζοδρόμιο μπροστά από το εστιατόριο όπου εκεί και η οικογένειά του γιορτάζονταν.Ενώ οι ιστορικοί αμφισβήτησαν τη συμμετοχή της Sheeran στο ακόμα άλυτο έγκλημα, ο Ιρλανδός φυτεύει το σφαγείο του Gallo στο χρόνο εκτέλεσης των 210 λεπτών.
Κρατάτε πάντα το στόμα σας
Είναι κανόνας. Είναι ακριβώς πώς είναι: οι μαχητές πρέπει πάντα να κλείνουν το στόμα τους. Αυτό το μάντρα μαφίας είναι ένα που περνάει μέσα από τις φλέβες όλων των ταινιών γκάνγκστερ, αλλά είναι επίσης ένα που λέγεται τόσο διάσημα από τον Jimmy Conway, τον χαρακτήρα του Ντε Νίρο στο Goodfellas. Αφού ένας νεαρός Χένρι έρθει μπροστά από έναν δικαστή - ή "τσίμπησε" όπως το θέτει - με την πρώτη του κατηγορία, ο Τζίμι παίρνει την περίεργη ευκαιρία να τον συγχαρεί. «Μάθατε τα δύο σπουδαιότερα πράγματα στη ζωή», δηλώνει ο Τζίμι, «ποτέ μην χτυπάτε τους φίλους σας και πάντα κρατάτε το στόμα σας κλειστό». Η μεγάλη ειρωνεία είναι, φυσικά, ότι μέχρι το τέλος του Goodfellas, ο Henry θα έχει παραβεί τους δύο αυτούς κανόνες πολύ άσχημα.
Οι μαχητές στην πρώτη γραμμή του The Irishman ακολουθούν έναν παρόμοιο κανόνα, τον οποίο ακολουθεί ο Φρανκ μέχρι το πικρό τέλος. Αλλά η απλή σιωπή αυτών των χαρακτήρων δεν είναι αυτό που συνδέει την ταινία με τον Goodfellas. Αρχικά ρωτήθηκε από τον δικηγόρο Bill Bufalino (Ray Romano) και μετά πάλι αργότερα από τον ίδιο τον Φρανκ κατά τη διάρκεια του χρόνου του ως τοπικού προέδρου Teamsters, η φράση "θα παραιτήσατε (ονόματα) ονόματα;" χτυπάει ένα κουδούνι, ειδικά όταν η συνέχεια είναι, "δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε." Γράφοντας από τον Steven Zaillian του Schindler's List, αυτή η λεπτή δοκιμασία πίστης αισθάνεται ότι ανήκει ακριβώς δίπλα στο εμβληματικό απόσπασμα Goodfellas.
Το χτύπημα
Ο Ιρλανδός χτυπά το αποκορύφωμά του καθώς ο Φρανκ θυμάται τη συμμετοχή του στην εξαφάνιση και το θάνατο του Τζίμι Χόφα (Πατσίνο). Η μοίρα του Προέδρου Teamsters του Λόουμμουθ είναι τεχνικά άγνωστη - ο Χόφφα κηρύχθηκε επίσημα νεκρός το 1982, ακριβώς 7 χρόνια μετά την τελευταία του εμφάνιση - αλλά σύμφωνα με τον Ιρλανδό, η Χόφα χτυπήθηκε από τον Φρανκ, μια διαταγή εκτέλεσης μετά τη διέλευση του ηγέτη της εργατικής ένωσης πάρα πολλές γραμμές.
Η συσσώρευση του θανάτου της Χόφα είναι εξαντλητική, καθώς ο Φρανκ, ένας από τους μεγαλύτερους φίλους του Τζίμι, φοβάται τι πρόκειται να κάνει. Μαζί με τον γιο του Χόφα Τσάκι (Τζέσι Πλέμονς) και έναν άσχημο γκάνγκστερ, ο Τζίμι και ο Φρανκ οδηγούνται σε ένα μικρό προαστιακό σπίτι, όπου ο Τζίμι πιστεύει ότι τα παράπονά του με τον όχλο θα επιλυθούν τελικά. Περπατώντας μέσα, ο Τζίμι ρίχνει μια ματιά στον άδειο διάδρομο - όπως και η κάμερα - προτού δηλώσει ότι έχει περάσει η υπομονή του. Είναι εκείνη τη στιγμή που ο Τζίμι ρίχνει δύο γύρους στο πίσω μέρος του κεφαλιού της Χόφφα.
Ενώ ο Χόφα ήταν εντελώς άγρυπνος από τη δολοφονία, ειδικά επειδή ήταν στα χέρια του παλιού φίλου του, αυτή η ακολουθία έχει εντυπωσιακή ομοιότητα με το θάνατο του Tommy DeVito (Pesci) στο Goodfellas. Ο Ντεβιτό, ένας ίδιος ο ίδιος, μεταφέρεται ομοίως σε ένα προαστιακό σπίτι με ψευδείς παραστάσεις. Νομίζει ότι τελικά «φτιάχτηκε», μια τεράστια τιμή στην επιχείρηση της μαφίας. Αλλά όταν φτάνει, ντυμένος με το καλύτερο του κοστούμι και με ένα πιπέρι στο βήμα του, μπαίνει σε ένα άδειο δωμάτιο. Μόλις έχει την ευκαιρία να φωνάξει, «ω όχι» προτού ένας άλλος μαχητής τον πυροβολήσει στο πίσω μέρος του κεφαλιού. Όπως αποδεικνύεται, η προώθηση ήταν μια φάρσα, μια πράξη τιμωρίας για μια από τις παράνομες και απαράδεκτες πράξεις του Tommy. Αν και οι περιστάσεις δεν είναι ακριβώς οι ίδιες, οι εκτελέσεις πυροβολούνται με παρόμοιο τρόπο,με ένα δυσοίωνο και άδειο δωμάτιο που σταθεροποιεί τις μοίρες των χαρακτήρων και συνδέει περαιτέρω τους Goodfellas καιΟ Ιρλανδός.