Από το ντεμπούτο του στις αρχές Φεβρουαρίου, το House of Cards που φιλοξενήθηκε από το Netflix έχει συγκεντρώσει μια αυξανόμενη προσοχή τόσο από το κοινό όσο και από τους κριτικούς. Ο Σκρίπτερ Άντριου Ντέιβις έχει λάβει επαίνους για την έξυπνη προσαρμογή του σεναρίου του 1990 που παράγεται από το BBC.
Ο Ντέιβις θα δει σύντομα ακόμη περισσότερο το επίκεντρο, καθώς το BBC τον χτύπησε για να δημιουργήσει ένα τηλεοπτικό σενάριο από αυτό που μερικοί θεωρούν τη μητέρα όλων των λογοτεχνικών κλασικών: ο πόλεμος και η ειρήνη του Λέοντα Τολστόι.
Χθες, το BBC ανακοίνωσε ότι το τμήμα Ουαλίας του BBC θα παράγει ένα νέο, έξι τμημάτων miniseries που θα προβληθεί το 2015. Ο Davies προφανώς θα κάνει σενάριο τη σειρά στο σύνολό του. Εκτός από τις δύο εκδόσεις του House of Cards, ο Davies είναι γνωστός για τη δουλειά του σε δημοφιλείς προσαρμογές miniseries των Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Bleak House και Little Dorrit.
Για τους αμύητους, ο Πόλεμος και η Ειρήνη γράφτηκαν αρχικά από τον Λέοντα Τολστόι ως σειριακό μυθιστόρημα στα μέσα της δεκαετίας του 1870. Η εκτεταμένη δουλειά χρονολογείται σε περισσότερες από 1.200 σελίδες, ακολουθώντας πέντε ευγενείς ρωσικές οικογένειες μέχρι το άνοιγμα του 19ου αιώνα και στο ταραχώδες χάος των Ναπολεόντων Πολέμων. Οι δύο βασικοί της χαρακτήρες - η Νατάσα Ροστόβα και ο Πιέρ Μπεζούκοφ - αναμφίβολα θα είναι μεγάλες κληρώσεις καθώς τα μίνι σειρές πλησιάζουν την παραγωγή.
Ως ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα βιβλία της ιστορίας, αυτό φυσικά δεν θα είναι η πρώτη προσαρμογή του Πολέμου και της Ειρήνης. Ούτε θα είναι η πρώτη προσαρμογή που θα κυκλοφορήσει από το BBC - μια προηγούμενη μίνι σειρά προσαρμογή του μυθιστορήματος με πρωταγωνιστή τον Anthony Hopkins (RED 2) και προβλήθηκε το 1972. Άλλες γυρισμένες εκδόσεις War and Peace έχουν πρωταγωνιστήσει ο Aubrey Hepburn (Breakfast at Tiffany's), Henry Fonda (Once Once a Time in the West), Clémence Poésy (η σειρά Χάρι Πότερ) και Malcolm McDowell (A Clockwork Orange). Μια σοβιετική προσαρμογή του μυθιστορήματος έτρεξε οκτώ ώρες και παρουσίασε αυτό που εξακολουθεί να θεωρείται η μεγαλύτερη σκηνή μάχης που γυρίστηκε ποτέ.
Ως άνθρωπος που είναι γνωστός για τη συγγραφή κομψών και πολύτιμων προσαρμογών κλασικών μυθιστορημάτων, είναι σχεδόν αδύνατο να αμφισβητήσετε την επιλογή του Ντέιβις από το BBC για να γράφει τον Πόλεμο και την Ειρήνη. Το ερώτημα λοιπόν γίνεται αν ο κόσμος πραγματικά θέλει (ή χρειάζεται) μια άλλη έκδοση ενός έργου που έχει ήδη δει πολλές προσαρμογές υψηλού προφίλ. Σε τελική ανάλυση, ο πόλεμος και η ειρήνη είναι γνωστοί από το μεγαλύτερο μέρος του κοινού μόνο για το εκφοβιστικό μήκος και το τρομακτικά περίπλοκο καστ των χαρακτήρων.
Τούτου λεχθέντος, ο χρόνος μπορεί να είναι απόλυτα κατάλληλος για μια άλλη επίσκεψη στη Ρωσία του Τσάρου Αλεξάνδρου. Τα ακροατήρια έχουν ζεσταθεί σε δραματικά κοστούμια μεγάλης κλίμακας τα τελευταία χρόνια, συγκεντρώνοντας σόου με εκτεταμένα καστ όπως το Downton Abbey, το Mad Men και το Game of Thrones. Το BBC θέλει σαφώς τον Πόλεμο και την Ειρήνη να είναι μια τηλεοπτική εκπομπή μεγάλου προϋπολογισμού κατά την παράδοση των προηγούμενων, σεβαστών λογοτεχνικών μίνι σειρά. Με τις εξελίξεις στην τεχνολογία των γυρισμάτων και αυτό που ελπίζουμε να είναι ένα απότομο σενάριο από τον Andrew Davies, το BBC μπορεί να πυροβολεί ότι ο Πόλεμος και η Ειρήνη είναι η πιο οριστική προσαρμογή ακόμα.
–––
Ο πόλεμος και η ειρήνη θα κυκλοφορήσει στο BBC One το 2015, χωρίς αμφιβολία με μια στενή (ή ακόμα και ταυτόχρονη) προβολή στο BBC America.