"Boardwalk Empire" Season 3, Episode 5: "Θα πρέπει να εκπλαγείτε" Recap
"Boardwalk Empire" Season 3, Episode 5: "Θα πρέπει να εκπλαγείτε" Recap
Anonim

Εάν ο στόχος του «Θα εκπλαγείτε» είναι να δείξετε πόσο μακριά επεκτείνεται τα όρια του Atlantic City Boardwalk Empire, τότε είναι σίγουρα μια δουλειά καλά. Από τη Νέα Υόρκη στο Σικάγο και ακόμη και στην μικρή Ουάσιγκτον, το επεισόδιο ασχολείται με χαρακτήρες και τοποθεσίες, όπως τραβώντας κάρτες από μια τράπουλα, αλλά καθώς υπονοεί μεγαλύτερα πράγματα που θα έρθουν, δεν είναι τόσο τυχαίο όσο φαίνεται.

Υπάρχουν πολλές πληροφορίες που πρέπει να χωνέψεις, αλλά δεν είναι όλες δουλειές. Υπάρχουν πάρα πολλές αντιπαραθέσεις μεταξύ ανθρώπων που ίσως καθυστερούσαν αυτές τις συναντήσεις σαρώνοντας συναισθήματα κάτω από το χαλί ή απλώς αποφεύγοντας εντελώς τη διάσκεψη. Όπως συμβαίνει με όλες τις τεταμένες συναντήσεις - που σχετίζονται με τις επιχειρήσεις ή με άλλο τρόπο - το πάθος παρεμποδίζει και κάνει μερικές από τις ήδη κολλώδεις καταστάσεις όλες τις πιο δύσκολες. Ο Nucky (Steve Buscemi) προσπαθεί να είναι πάρα πολλά πράγματα ταυτόχρονα. δηλαδή, γκάνγκστερ, πατέρας και επιχειρηματίας - αλλά η καρδιά και το μυαλό του φαίνεται να επικεντρώνεται μόνο στην αναδρομική μύτη του Billie Kent (Meg Steedle) και ό, τι κι αν είναι το πρόβλημα της ημέρας. Όταν η Margaret (Kelly Macdonald) παρεμποδίζει τον Nucky, ενώ αγοράζει ένα νέο φόρεμα στην Billie, υπάρχει μια ήσυχη κατανόηση για το τι πραγματικά συμβαίνει,και παρόλο που η Μπίλι προσπαθεί να μειώσει την ένταση με μια ρωγμή για το τι την αποκαλούν φίλοι, εξακολουθεί να καταλήγει σε ένα όχι τόσο λεπτό φυλλάδιο που διαφημίζει την προγεννητική κλινική της Margaret.

Αργότερα, ο Nucky αντιμετωπίζει τη Margaret στο σπίτι, πιστεύοντας ότι η ειλικρίνειά του προέρχεται από ένα ειλικρινές μέρος. Ειλικρινά ή όχι, η Μαργαρίτα δεν ενδιαφέρεται πολύ, επιμένοντας ότι η επιθυμία του για την Μπίλι (και όλες τις γυναίκες, πραγματικά) προέρχεται από την ανάγκη να τους σώσει. Η Nucky διαφωνεί, υποστηρίζοντας ότι η Billie μπορεί να φροντίσει τον εαυτό της, αλλά καταλήγει να εμπλακεί στο νέο της σόου με τον εξαναγκασμό της Eddie Cantor (Stephen DeRosa) - με τη βοήθεια των Chalky White (Michael Kenneth Williams) και Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey) - με τίτλο The Naughty Virgin με τον Billie. Γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να ξεφύγει από το να πει τίποτα στον Nucky - για να μην εμφανιστεί ξανά η Chalky - ο Eddie ρωτά τον Billie αν έχει ακούσει ποτέ για τη Lucy Danziger, λέγοντας ότι το επόμενο κορίτσι στο χέρι του Nucky δεν θα ξέρει ποιος είναι ο Billie.

Αν και θα προτιμούσε να αφιερώσει τον χρόνο του βλέποντας τον Μπίλι στη σκηνή, ο Νούκι εξακολουθεί να έχει έναν πολύ ενοχλημένο και χωρίς ποτό Άρνολντ Ρόχσταϊν (Μάικλ Στουμπλάργκ) για να αντιμετωπίσει. Αφού ο Eli (Shea Whigham) δώσει τον απολογισμό του σχετικά με την παραβίαση της τελευταίας αποστολής ποτού από τη Rosetti, υπάρχει κάποια συζήτηση για το ποιος, ακριβώς, ανήκει το πρόβλημα. Ο Rothstein αποκαλύπτει ότι αυτός και ο Rosetti βρίσκονται επί του παρόντος σε μια αδύναμη εκεχειρία και υπάρχουν περισσότερες από αρκετές προτάσεις στην δισταξία του Rothstein να αντιμετωπίσει τη Rosetti για να συμπεράνει οποιαδήποτε κατάσταση που αφορά τη Σικελία είναι απλώς ένα άσχημο βαρέλι σε σκόνη που περιμένει να φύγει. Πηγαίνει κάτω στο Tabor Heights με τον Lucky (Vincent Piazza) να συναντηθεί με τη Rosetti και να μελετήσει τι φαίνεται να είναι μια συμφωνία για να κλείσει τον Nucky.

Κατά τον τυπικό τρόπο της Rosetti, καθιστά σαφές ότι η επιχείρηση δεν είναι το πρόβλημα. είναι το γεγονός ότι ο Nucky τον προσβάλει, το οποίο ενέπνευσε αυτήν την αντίποινα. Ο Rothstein, υπομονετικός όπως πάντα, ακούει τη Rosetti να μιλάει, διαβεβαιώνοντάς του ότι οι παρεμβολές του παρελθόντος είναι απλώς νερό κάτω από τη γέφυρα, αλλά είναι πραγματικά εκεί ακριβώς για να μάθει πού μένει η Rosetti, ώστε να μπορεί να στείλει έναν δολοφόνο για να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Αυτό σημαίνει ότι στέλνουμε τον Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) στο Tabor Heights που θέτει ως χαρτόδετο.

Το επόμενο σφαγείο γίνεται ακόμη πιο ενοχλητικό από το γεγονός ότι ο Σίγκελ εισβάλλει στη Ροζέτι και μια σερβιτόρα που ασχολήθηκε με μια μικρή άσκηση ασφυξίας. Παρά το γεγονός ότι ο στόχος του ήταν δεμένος σε ένα στύλο, ο Siegel καταφέρνει να σκοτώσει μόνο τη φτωχή σερβιτόρα και μια χούφτα από τους άντρες του Rosetti, αφήνοντας έναν εξοργισμένο Ροσέτι να εισβάλει στο διάδρομο σε όλη του την έλλειψη οξυγόνου. Είναι μια πρωταρχική σκηνή που έχει παρουσιάσει ποτέ η Boardwalk και πιθανότατα θα χρησιμεύσει ως το σημείο καμπής της σεζόν όσον αφορά τη συνηθισμένη κλιμάκωση της βίας.

Μια τέτοια κλιμάκωση μεταφέρεται στο Midwest, καθώς ο Van Alden / Mueller (Michael Shannon) μαθαίνει ότι ο πράκτορας του Υπουργείου Οικονομικών που πλήρωσε στο speakeasy θέλει να έρθει σε επαφή μαζί του. Αφού ο πράκτορας Emmett Coughlin επισκέπτεται το σπίτι του Mueller ένα βράδυ, σύροντας την επαγγελματική του κάρτα κάτω από την πόρτα, ο Nelson κάθεται στη σύζυγό του κάτω για να συζητήσει ακριβώς ποιος είναι ακριβώς. Προς μεγάλη έκπληξή του, η κυρία Mueller φαίνεται να είναι ενημερωμένη για τις λεπτομέρειες - κοιτάζοντας ευχάριστα τις λεπτομέρειες που αφορούν την ενοχή του. Όταν ο Νέλσον επιστρέφει στο σπίτι για να βρει τον Coughlin ήδη στο διαμέρισμά του, εκπλήσσεται και πάλι όταν ανακαλύπτει ότι ο Coughlin βρίσκεται εκεί για να συζητήσει για το ελαττωματικό σίδερο που είχε πουληθεί. Προτού συζητηθούν οι λεπτομέρειες μιας πολιτικής επιστροφής, ο Sigrid (Christiane Seidel) χτυπά το κρανίο του πράκτορα,αναγκάζοντας τον Nelson να τον τελειώσει και στη συνέχεια γυρίστε στον Dion O'Banion (Arron Shiver) για βοήθεια στη διάθεση ενός σώματος.

Εν τω μεταξύ, στο DC, ο Τζέιμς Κρόμγουελ μπαίνει ως ο Άντριου Μέλον, ο οποίος καταθέτει σφοδρά ενώπιον μιας επιτροπής του Κογκρέσου σχετικά με την αποτελεσματικότητα της Απαγόρευσης γενικά και τι έχει να κάνει ο Χάρντινγκ και οι άντρες του με τέτοιες ελλείψεις. Η μαρτυρία του Mellon έχει πολλούς ενδιαφερόμενους ανθρώπους και ο Gaston Bullock Means (Stephen Root) είναι έτοιμος να βεβαιωθεί ότι τα νέα των διαδικασιών φτάνουν στους διάφορους παίκτες προτού δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούν να κάνουν γι 'αυτό.

Ο ρόλος του Mellon μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σε όσους ασχολούνται με την παράνομη επιχείρηση οινοπνευματωδών ποτών, αλλά η ανταπόκριση για την απόπειρα επίθεσης στη Rosetti θα είναι αναμφίβολα η δουλειά της επομένης την επόμενη φορά.

-

Το Boardwalk Empire συνεχίζεται την επόμενη Κυριακή με το "Ging Gang Goolie" @ 9μμ στο HBO. Ρίξτε μια ματιά σε μια προεπισκόπηση για το παρακάτω επεισόδιο: