(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ανάρτηση θα περιέχει SPOILERS για το «Game of Thrones» έως τη σεζόν 4 και προηγουμένως κυκλοφόρησε δείγματα κεφαλαίων από το «The Winds of Winter».)
Η σχέση μεταξύ μυθιστορήματος και προσαρμογής πρόκειται να γίνει ακόμη πιο δύσκολη, τώρα που ο παραγωγός του Game of Thrones David Benioff επιβεβαίωσε ότι η σειρά HBO θα χαλάσει τα γεγονότα από τα μέχρι τώρα μη δημοσιευμένα μυθιστορήματα στα οποία βασίζεται. Η προειδοποίηση αναστάτωσε ορισμένους οπαδούς - ιδίως εκείνους που θα προτιμούσαν να βιώσουν αυτό που έρχεται στη συνέχεια από την οθόνη - αλλά δεδομένου του πόσο αργά ο συγγραφέας George RR Martin κυκλοφορεί τα μυθιστορήματά του, η σύγκρουση δεν ήταν εντελώς απροσδόκητη.
Στο παρελθόν επιβεβαιώθηκε ότι το έκτο μυθιστόρημα της σειράς A Song of Ice and Fire του Martin δεν θα κυκλοφορήσει φέτος. Στην πραγματικότητα, ο Μάρτιν δεν έχει γράψει ένα επεισόδιο για τη σεζόν 5 (έχοντας προηγουμένως γράψει ένα επεισόδιο ανά σεζόν) και μπορεί να παραλείψει το Σαν Ντιέγκο Comic-Con εντελώς για να επικεντρωθεί στην ολοκλήρωση του επόμενου μυθιστορήματός του, The Winds of Winter.
Είτε για να ικανοποιήσει τους θαυμαστές είτε απλά για να αποδείξει ότι έχει ήδη γράψει κάποιο μέρος του The Winds of Winter, ο Martin έχει συνήθεια τα τελευταία χρόνια να κυκλοφορεί αποσπάσματα κεφαλαίων από το αδημοσίευτο μυθιστόρημα. Μερικά είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο, ενώ άλλα έχουν διαβαστεί δυνατά από τον Martin σε εμφανίσεις σε συνέδρια και αργότερα μεταγράφηκαν από θαυμαστές (για όσους ενδιαφέρονται, ο Tor έχει μια ενημερωμένη λίστα με όλα τα κεφάλαια που έχουν κυκλοφορήσει και πού να τα βρει).
Σήμερα, ο Μάρτιν κυκλοφόρησε ένα ακόμη απόσπασμα που συμπίπτει με την πρεμιέρα της σεζόν 5 του Game of Thrones σε λίγο πάνω από μια εβδομάδα. Αυτό το τελευταίο κεφάλαιο προέρχεται από την άποψη της Alayne Stone - πιο γνωστή στους τηλεθεατές ως Sansa Stark.
Σε αντίθεση με ό, τι συμβαίνει στην παράσταση, η Sansa αναλαμβάνει την ταυτότητα της κόρης του μπέιτσερ του Petyr "Littlefinger", αντί της ανιψιάς του. Η πραγματική της ταυτότητα δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί, και θα συνεχίσει να μεταμφιέζεται ως Alayne έως ότου η Littlefinger αποφασίσει την ακριβή στιγμή για να την επαναφέρει ως Sansa Stark, κληρονόμος του Winterfell.
Διαβάστε ένα απόσπασμα του κεφαλαίου του Alayne παρακάτω:
«Έλα», είπε ο Πέτυρ, «περπατήστε μαζί μου». Την πήρε από το χέρι και την οδήγησε βαθύτερα στα θησαυροφυλάκια, πέρα από ένα άδειο μπουντρούμι. «Και πώς ήταν η πρώτη σας συνάντηση με τον Χάρι ο κληρονόμος;»
«Είναι φρικτός.»
«Ο κόσμος είναι γεμάτος φρίκη, γλυκό. Μέχρι τώρα πρέπει να το γνωρίζετε. Τα έχετε δει αρκετά."
«Ναι», είπε, «αλλά γιατί πρέπει να είναι τόσο σκληρός; Μου τηλεφώνησε ο μπάσταρδος σου. Ακριβώς στην αυλή, μπροστά σε όλους."
«Από όσο ξέρει, αυτό είσαι. Αυτό το αρραβωνιαστικό δεν ήταν ποτέ η ιδέα του και ο Bronze Yohn τον προειδοποίησε αναμφίβολα εναντίον των κακών μου. Είσαι η κόρη μου. Δεν σας εμπιστεύεται και πιστεύει ότι είστε κάτω από αυτόν."
«Λοιπόν, δεν είμαι. Μπορεί να πιστεύει ότι είναι ένας σπουδαίος ιππότης, αλλά ο Ser Lothor λέει ότι είναι απλώς ένας κακοποιός."
Ο Πέτυρ έβαλε το χέρι του γύρω της. «Είναι λοιπόν, αλλά είναι και ο κληρονόμος του Ρόμπερτ. Φέρνοντας τον Χάρι εδώ ήταν το πρώτο βήμα στο σχέδιό μας, αλλά τώρα πρέπει να τον κρατήσουμε, και μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό. Έχει μια αδυναμία για ένα όμορφο πρόσωπο και του οποίου το πρόσωπο είναι πιο όμορφο από το δικό σας; Γοητεύστε τον. Μπείτε στον. Προσεκτίσου τον."
«Δεν ξέρω πώς», είπε άθλια.
«Ω, νομίζω ότι το κάνετε», είπε ο Littlefinger, με ένα από αυτά τα χαμόγελα που δεν έφτασαν στα μάτια του. «Θα είσαι η πιο όμορφη γυναίκα στην αίθουσα απόψε, τόσο όμορφη όσο η κυρία σου μητέρα στην ηλικία σου. Δεν μπορώ να σας κάθω στη μαργαρίτα, αλλά θα έχετε μια τιμή τιμής πάνω από το αλάτι και κάτω από ένα απλίκα τοίχου. Η φωτιά θα λάμπει στα μαλλιά σας, οπότε όλοι θα δουν πόσο δίκαιο είναι το πρόσωπό σας. Κρατήστε ένα καλό μακρύ κουτάλι στο χέρι για να κτυπήσετε τα γλυκά, γλυκιά. Δεν θα θέλετε τα πράσινα αγόρια να πέφτουν όταν οι ιππότες έρχονται γύρω για να σας ικετεύσουν για τη χάρη σας."
Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο του νέου κεφαλαίου στον ιστότοπο του Martin.
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, η Sansa έχει μεγαλώσει αρκετά από το νεαρό, αφελές κορίτσι που έφτασε για πρώτη φορά στο King's Landing. Έκτοτε, έχει δει τον αποκεφαλισμό του πατέρα της, τον ξυλοκοπήθηκε και ταπεινώθηκε, και ενάντια στη θέλησή της σε έναν Λάννεστερ. Οι εμπειρίες της δεν την έσπασαν και η Σάνσα αποδεικνύει γρήγορα τον εαυτό της πολύ ικανό παίκτη στο επικίνδυνο παιχνίδι θρόνων.
Μερικές από αυτές τις πιστώσεις, ωστόσο, ανήκουν στον Littlefinger και την φροντίδα του στους τρόπους χειραγώγησης. Η σχέση του ζευγαριού θα συνεχίσει να εξελίσσεται κατά τη διάρκεια της σεζόν 5, κάτι που η ηθοποιός Sophie Turner παραδέχεται ότι θα φανεί "πολύ ανατριχιαστικό" για ορισμένους θεατές. Μην ανησυχείτε πάρα πολύ για τη Sansa, διότι πριν από πολύ καιρό μπορεί να αποδειχθεί ικανή να ξεπεράσει ακόμη και τον Littlefinger και να εξασφαλίσει τη θέση της ως ισχυρή φιγούρα στο Westeros.
Το Game of Thrones κάνει πρεμιέρα στις 12 Απριλίου 2015 στο HBO. Δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη η ημερομηνία κυκλοφορίας για το The Winds of Winter.