Όταν η αρχική σειρά MARVELS κυκλοφόρησε το 1994, επανεξετάζοντας μερικές από τις πιο διάσημες στιγμές στην ιστορία των κόμικς από την προοπτική του καθημερινού ατόμου, άλλαξε το παιχνίδι. Τώρα είκοσι πέντε χρόνια αργότερα, ο συγγραφέας Kurt Busiek και ο καλλιτέχνης Alex Ross επανενώνονται για να πουν ένα τελευταίο κεφάλαιο της ιστορίας τους με τους MARVELS: EPILOGUE.
Το αυτόνομο κεφάλαιο φτάνει στις 24 Ιουλίου, επιστρέφοντας στη δεκαετία του 1970 του Marvel's Universe για να ακολουθήσει τον συνταξιούχο φωτογράφο ειδήσεων Phil Sheldon και τις κόρες του, καθώς κάνουν ένα ταξίδι διακοπών στο Rockefeller Center … και καταλήγουν μάρτυρες στην αρχή ενός τις πιο εικονικές ιστορίες των "ολοκαίνουργιων, διαφορετικών" X-Men: ο μετασχηματισμός του Jean Gray στο Dark Phoenix Saga. Η ιστορία των 16 σελίδων θα γραφτεί από τον Busiek και θα ζωγραφιστεί πλήρως από τον Ross και ο Screen Rant είχε την ευκαιρία να ρωτήσει το ντουέτο για την επιστροφή σε μια σειρά που άλλαξε την καριέρα τους και τι κάνει την 25η επέτειο των MARVELS την τέλεια στιγμή για να παραδώσει μια τελικό ΕΠΙΛΟΓΟΣ.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Η αρχική σειρά MARVELS, τόσο στην ιστορία όσο και στον νέο φακό που παρείχε, πιθανότατα έχει κολλήσει με τους περισσότερους οπαδούς των σούπερ ήρωες που το διάβασαν τότε ή έκτοτε. Πώς έχει κολλήσει και με τους δύο; Είκοσι πέντε χρόνια προσφέρει πολλές προοπτικές και χρόνο για να εκτιμήσουμε την επιτυχία του βιβλίου.
KB: Με πολλά βιβλία που έχω κάνει, τα κοιτάζω πίσω και βλέπω πράγματα που θα ήθελα να αλλάξω - διάλογο που θα ήθελα να επεξεργαστώ, μπαλόνια λέξεων που θα ήθελα να μετακινήσω, κάτι τέτοιο. Θέλω να τα συζητήσω μαζί τους και να τα διορθώσω, ώστε να ταιριάζουν με το πώς θα μπορούσα να τα κάνω τώρα. Δεν έχω αυτήν την αντίδραση με τους MARVELS - Είμαι πολύ χαρούμενος με το πώς βγήκε, και ό, τι κάναμε, το πήραμε «σωστά» αρκετά ώστε να μην θέλω να αναμιχθώ με αυτό.
Το έργο τέχνης είναι πανέμορφο, η αφήγηση είναι ισχυρή, το σενάριο κάνει τη δουλειά του χωρίς να είναι υπερβολικό, τα γράμματα είναι ευκρινή και καλά σχεδιασμένα
είναι ένα καλό βιβλίο.
Άνοιξε επίσης μεγάλες πόρτες και για τους δύο. Για μένα, δεν ήταν το πρώτο έργο που έκανα που είχε την άποψη ενός φυσιολογικού ατόμου για τους σούπερ ήρωες, αλλά ήταν η πρώτη φορά που το έκανα μεγάλο και ότι λειτούργησε τόσο καλά. Και αυτό ήταν ένα μεγάλο μέρος από όσα έχω κάνει από τότε, από το ASTRO CITY έως το CONAN και πέρα από αυτό. Ποιος λέει την ιστορία, πώς αντιδρούν σε αυτό που συμβαίνει, πώς διαμορφώνει και πλαισιώνει την ιστορία; Για τον Alex, φυσικά, όλα αυτά έρχονται από τότε που μιλούν από μόνα τους.
Έμαθα πολλά από το να κάνω MARVELS και από τότε μπορώ να το αναπτύξω.
AR: Θα έλεγα ότι επικεντρώνομαι κυρίως στο εάν νιώθω καλά για την ποιότητα του έργου τέχνης όταν το κοιτάζω πίσω, δεδομένου ότι ήταν μια από τις πρώτες μου δουλειές στα κόμικς και είναι σε μεγάλο βαθμό το πώς οι άνθρωποι με γνώριζαν. Μερικές φορές είμαι ευχαριστημένος με αυτό που μου φαίνεται τώρα, μερικές φορές δεν είμαι τόσο χαρούμενος. Σε μεγάλο βαθμό, αισθάνομαι πολύ καλά για την ιστορία και τον τρόπο που διαβάζει ακόμα. Αισθάνομαι ότι είναι μια προοπτική που αξίζει να το πει και ότι ταιριάζει πολύ καλά με τα άλλα αξιοσημείωτα «γραφικά μυθιστορήματα» της ιστορίας των κόμικς.
Πώς προέκυψε η ιδέα για τα νέα MARVELS: EPILOGUE; Ήταν μια ιστορία ή ένα γήπεδο που έφτιαχνε εδώ και αρκετό καιρό ή ήταν η πιθανότητα επιστροφής στη ζωή του Φιλ Σέλντον (πριν από το θάνατό του) κάτι που έπρεπε να πουληθεί;
AR: Είμαι βέβαιος ότι υπήρχε συζήτηση για την εικοστή επέτειο της προσθήκης μιας νέας ιστορίας για μια άλλη συλλογή της σειράς, αλλά αυτή τη φορά ζωντανεύει κυρίως μετά από αίτημα του αρχισυντάκτη CB Cebulski. Ήταν κάτι που άξιζε να το ξαναεπισκέψω, αλλά δεν ήμουν σίγουρος πόσο αξίζει να αποδειχθεί μέχρι να δουλέψω επιτέλους στην πραγματική τέχνη.
KB: Ναι, ήταν μια ιδέα που μας παρουσιάστηκε ως κάτι που πρέπει να κάνουμε για τον εορτασμό της 25ης επετείου και νομίζω ότι και οι δύο πιστεύαμε ότι σίγουρα, υπήρχε ένας τρόπος να κάνουμε κάτι εκεί, ότι δεν θα ήταν κάτι άδειο. Άρα δεν ήταν δύσκολο να μας πουλήσετε - ο χρόνος φαινόταν να είναι κατάλληλος για αυτό.
Το εξώφυλλο για MARVELS: EPILOGUE βάζει το X-Men μπροστά και στο κέντρο, αφού δεν το έκανε αρκετά στα αρχικά MARVELS. Υπάρχουν πάρα πολλές εμβληματικές στιγμές μεταλλαγής για να διαλέξετε, οπότε πώς αρχίσατε να επιλέγετε ποια να συμπεριλάβετε; Και είναι ενθουσιασμό που «επιτέλους» τους φέρνει στη ζωή με νέο τρόπο (τόσο γραπτά όσο και έργα τέχνης), ή η πίεση είναι ακόμη μεγαλύτερη αυτή τη φορά;
AR: Η βασική απαίτηση να διαλέξετε μια στιγμή στην ιστορία των X-Men για να συνδεθείτε ήταν ότι έπρεπε να είναι κάτι που θα μπορούσαν να παρακολουθήσουν οι κανονικοί άνθρωποι. Μπορεί να γνωρίζετε πόσα πράγματα εμποδίζουν να καλυφθούν. Σκεφτόμουν τη στιγμή του "X-Mas" από το '76 όπου είδαμε για πρώτη φορά το ξεφλουδισμένο πρόσωπο και τα μαλλιά του Logan για πρώτη φορά. Αποδείχθηκε ότι ήταν το τέλειο σημείο, παρόλο που δεν θα βλέπετε το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας με κοστούμια. Ήταν τεράστια διασκέδαση να εκπροσωπήσουμε αυτούς τους χαρακτήρες ως πολιτικούς τους εαυτούς τους στο κοινό, κάτι που δεν φαινόταν ότι έκαναν πολλά. Βρίσκοντας κάποιον σε αυτήν την αρχική σελίδα του X-Men # 98 για να προτείνει, ο Phil Sheldon το κατάφερε. Η πίεση για να κάνει καλή δουλειά με την τέχνη βρέθηκε κυρίως στην εκτενή λεπτομέρεια που μπορεί κανείς να δει στο σκηνικό του Rockefeller Plaza με πολλούς ανθρώπους γύρω.
KB: Οι X-Men ήταν σημαντικοί για την κύρια ιστορία των MARVELS, αλλά ήταν μια παλαιότερη γενιά των X-Men - το αρχικό πλήρωμα. Έτσι ήταν μια αλλαγή να παίζεις με τα νέα παιδιά. Και μπορέσαμε να το χρησιμοποιήσουμε ως συμβολικό σημείο καμπής. Όπου η ιστορία του MARVELS τελείωσε με μια ματιά στο τέλος της ασημένιας εποχής των κόμικς, το νέο X-Men λειτουργεί ως σύμβολο του επόμενου πράγμα, η άνοδος της Εποχής του Χαλκού. Έτσι, η αίσθηση των πραγμάτων που τελειώνει στο τέλος του MARVELS προστίθεται τώρα με την αίσθηση των πραγμάτων που ξεκινούν.
Όπως σημειώνει ο Άλεξ, βρήκε τη στιγμή, καθώς τα αρχικά MARVELS άρχισαν να χτίζονται γύρω από τους χαρακτήρες που ήθελε περισσότερο να ζωγραφίσει. Δεν είχα κανένα πρόβλημα με αυτό - είναι μια ισχυρή, εντυπωσιακή στιγμή, και υπάρχουν πολλά να παίξουμε εκεί όσον αφορά την αντίληψη ενός φυσιολογικού ατόμου.
Και δεν θα έλεγα ότι ένιωσα μεγάλη πίεση στο γράψιμο των X-Men, αφ 'εαυτού - χρησιμοποιούμε την ιστορία και τον διάλογο των Chris Claremont και Dave Cockrum - αλλά η πίεση να προσθέσω 16 σελίδες στο MARVELS και όχι που ήθελα να το χάσω ήταν κάτι που σίγουρα ένιωσα. Ήθελα να κάνω τον Φιλ και τις κόρες του σωστά, γιατί οι αντιδράσεις τους σημαίνουν κάτι, τόσο για αυτήν την ιστορία όσο και ως επίλογος σε όλο το θέμα.
Οι πραγματικοί παράλληλοι με την υπεράνθρωπη παράνοια, την ξενοφοβία και τη δημόσια αναταραχή του MARVELS συζητήθηκαν από τότε που κυκλοφόρησε. Πολλά έχουν αλλάξει από τότε, αλλά οι X-Men της δεκαετίας του 1970 είναι πιθανώς το πιο αγνό ανάλογο «Us vs. Them» στα κόμικς, και αυτά τα παράλληλα με τον δικό μας κόσμο δεν έχουν γίνει πιο δύσκολο να σχεδιάσουν. Ως αποτέλεσμα, προσεγγίσατε το EPILOGUE διαφορετικά από την αρχική σειρά; Ή ακόμα και διαφορετικά από ό, τι θα είχατε αν είχε συμβεί νωρίτερα;
KB: Ο Φιλ και η οικογένειά του είχαν ήδη μια στιγμή καμπής με μεταλλάκτες, οπότε δεν αισθανθήκαμε ότι έπρεπε να ανακαλύψουμε τόσο πολύ αυτήν την πτυχή. Πρόσθεσα μια γραμμή ή δύο αναγνωρίζοντάς την, αλλά οι κόρες του Φιλ, που πρόκειται να είναι οι ενήλικες στον κόσμο που έρχεται, δεν έχουν τους ίδιους φόβους και ανησυχίες που έκαναν οι γονείς τους, οπότε ένιωθαν σαν μια αναζωογονητική αλλαγή για να αγκαλιάσουν το νέο. Όπου άλλοι άνθρωποι στον κόσμο μπορεί να φοβούνται τους X-Men, δεν χρειάζεται να είναι.
Παίρνουν να δουν το μέλλον και αισθάνονται σαν να ανήκουν σε αυτό.
AR: Κυρίως νομίζω ότι δεν έπρεπε να είμαστε τόσο βαριές με αυτό το διήγημα, καθώς ο MARVELS αρχικά τελείωσε σε λίγο. Η εμφάνιση του Φιλ με τις κόρες του, που μόλις εμφανίστηκε στο τεύχος # 4, ήταν μια απόλαυση, και το να είσαι μαζί τους φαινόταν σαν ένας πολύ καλός τρόπος για να αποχαιρετίσεις τη συνολική ιστορία του.
Η αρχική ιδέα MARVELS προωθήθηκε με μερικούς διαφορετικούς τρόπους από την πρώτη σειρά, αλλά ο τίτλος MARVELS: EPILOGUE καθιστά σαφές ότι αυτό είναι κάτι μοναδικό, και περισσότερο από μια «συνέχεια» ή μια επίσκεψη. Πώς ενσωματώνει αυτός ο τίτλος το πνεύμα αυτού που φέρνει αυτή η ιστορία;
KB: Νομίζω ότι το "Epilogue" είναι κατάλληλο για την ιστορία, γιατί θέλαμε να κάνουμε κάτι που έμοιαζε σαν μέρος του πρωτότυπου, σαν συνέχεια και όχι άσχετο κομμάτι, αλλά ταυτόχρονα το πρωτότυπο έχει αρκετά ισχυρό κλείσιμο. Έτσι, με τον Επίλογο, αφήνουμε την προοπτική να αλλάξει, αφήνοντας μια μετάβαση - μια γενετική μετάβαση για τα κόμικς, με το νέο X-Men μαζί με κάτι για μια γενετική αλλαγή για τον Phil και τα παιδιά του.
Αισθάνεται λοιπόν σαν επέκταση και εορτασμό, αλλά επίσης αισθάνεται σαν αναγνώριση νέων πραγμάτων, αλλαγών. Και με αυτήν την ιδιότητα, δεν είναι ένα νέο τέλος για τη σειρά, είναι ένα μετά το τέλος, ένας επίλογος.
Ξεκινήσαμε να το λέμε αυτό ως τίτλο εργασίας, και σε ένα σημείο - νομίζω ότι όταν επρόκειτο να το ζητήσουν, οπότε θα είχαμε κολλήσει με αυτό - ο Tom Brevoort ρώτησε αν θέλαμε να τον αλλάξουμε, αλλά ούτε από εμάς θέλαμε. Ένιωσα σαν καλός τίτλος.
AR: Το αποκαλούμενο "Epilogue" το συνδέει ξεκάθαρα απευθείας με το πρωτότυπο έργο μας, και ίσως να μην το υπερεκτιμάτε αυτό εάν δεν ήταν οι αρχικοί δύο δημιουργοί της σειράς που συνεργάζονται. Αυτό που είναι ενδιαφέρον να παρακολουθήσετε λίγο μετά το τέλος του MARVELS είναι ότι έχετε αυτήν την επανάσταση των κόμικς που ξεκίνησε με την άφιξη του νέου X-Men και η ίδια ομάδα θεωρείται ακόμα η πιο καυτή, πιο σχετική με την ομάδα χαρακτήρων γύρω από σήμερα. Είναι ωραίο να επικαλύπτεται με τον αρχικό τους σχεδιασμό από τον Dave Cockrum και να προβάλλει αυτό το στυλ για τους ανθρώπους. Η ιστορία που συνδέουμε είναι επίσης η αρχή του ταξιδιού του Jean Grey στο Φοίνιξ, οπότε βρίσκεται στον γκρεμό της μεγάλης ιστορίας του Marvel.
Για εσάς Alex, ένα έργο όπως τα αυθεντικά MARVELS μπορεί συχνά να είναι ένα πράγμα στη ζωή. Φαντάζομαι το MARVELS: Το EPILOGUE είναι ένα ειδικό βιβλίο για εσάς από την πρώτη σελίδα έως την τελευταία, αλλά υπήρχαν κάποιες στιγμές επιθυμίας από την ιστορία της Marvel που τελικά έχετε την ευκαιρία να αντιμετωπίσετε;
AR: Διάλεξα αυτό το σκηνικό του X-Men # 98, αλλά δεν ήταν τίποτα που είχα ερωτευτεί ποτέ να ζωγραφίσω, καθώς φαινόταν τόσο γειωμένο με τους να μην φορούσαν ενδυμασία σε μεγάλο βαθμό. Ο Κρτ έφτιαξε μερικές προτεινόμενες στιγμές για να αναλογιστεί ο Φιλ, και με αυτές έχω προσθέσει και άλλες που πάντα ήθελα να ζωγραφίζω, ειδικά από την τέχνη του Τζακ Κίρμπι που παρουσιάστηκε στο Fantastic Four και τους εκδικητές.
Για εσάς Kurt, Όταν συζητάτε το MARVELS: EPILOGUE, αναφέρατε πώς ο Alex Ross έχει γίνει ακόμα καλύτερος καλλιτέχνης από την αρχική σειρά. Εάν η τέχνη του έπληξε τους αναγνώστες πριν από είκοσι πέντε χρόνια, τι πρέπει να προετοιμάσουν οι θαυμαστές για αυτήν τη φορά;
KB Είναι στην ίδια παράδοση με το κύριο βιβλίο - δεν προσπαθήσαμε να αλλάξουμε την προσέγγιση της αφήγησης ή οτιδήποτε άλλο - αλλά ο Άλεξ είναι απλά καλύτερος ζωγράφος από ότι ήταν τότε. Η δουλειά του έκπληξε όλους τότε, αλλά ήταν 24 ετών, και εξακολουθούσε να καταλαβαίνει πώς να κάνει πολλά από τα πράγματα που έκανε. Είχε το ταλέντο και την τέχνη, αλλά 25 χρόνια μετά, είχε πολύ περισσότερη εξάσκηση, πολύ περισσότερο χρόνο για να καταλάβει πώς να το κάνει ακόμα καλύτερο.
Αυτό είναι κάτι που έβλεπα με την πάροδο των ετών, αφού ο Alex υπήρξε βασικός τύπος της δημιουργικής ομάδας ASTRO CITY και έχουμε κάνει πράγματα όπως το KIRBY: GENESIS, αλλά με τον Alex να επιστρέφει στους MARVELS και στον Phil Sheldon, πραγματικά ξεχώρισε. Από την πρώτη ομάδα της ιστορίας, η τέχνη είναι πλουσιότερη, πιο ρεαλιστική, πιο ελκυστική από ό, τι ήταν εκείνη την ημέρα - και αυτό εξετάζει ακόμη και πόσο γοητεύει τους ανθρώπους τότε.
Επιπλέον, με καλύτερη σάρωση και αναπαραγωγή, νομίζω ότι η τέχνη Epilogue θα ξεχωρίσει από τα υπόλοιπα MARVELS, όχι επειδή είναι μια διαφορετική προσέγγιση, αλλά απλώς και μόνο επειδή ο Alex είναι ένας καλύτερος τεχνίτης. Είκοσι πέντε χρόνια καλύτερα.
Μαζί με αυτήν τη νέα και τελική ιστορία, το MARVELS: EPILOGUE περιλαμβάνει μια ματιά πίσω από τα παρασκήνια αυτής της ιστορίας, και ειδικά χαρακτηριστικά που απευθύνονται ακριβώς σε εκείνους τους οπαδούς που γνωρίζουν τα αυθεντικά MARVELS από το μπροστινό εξώφυλλο έως το πίσω μέρος. MARVELS: Το EPILOGUE θα είναι διαθέσιμο στο τοπικό σας κατάστημα κόμικς στις 24 Ιουλίου ή απευθείας από το Marvel Comics.
Ένας ολοκαίνουργιος αυτόνομος επίλογος στο κλασικό μυθιστόρημα MARVELS γραμμένο από τον Kurt Busiek και πλήρως ζωγραφισμένο από τον Alex Ross! Μια ματιά «Marvels» στο «ολοκαίνουργιο, διαφορετικό» X-Men της δεκαετίας του 1970. Σε αυτήν την ιστορία 16 σελίδων, ο Alex και ο Kurt φέρνουν τον κόσμο της Marvel σε μια λαμπρή, ρεαλιστική ζωή για τελευταία φορά, καθώς ο πλέον συνταξιούχος Phil Sheldon και οι κόρες του, στο Μανχάταν για να δουν τα χριστουγεννιάτικα φώτα, βρίσκονται στη μέση μιας σύγκρουσης μεταξύ οι ξένοι ήρωες και οι θανατηφόροι Sentinels, δίνοντάς τους μια κοντινή προοπτική για την εμπειρία των μεταλλαγμένων. Επίσης, με μια ματιά στο παρασκήνιο της δημιουργίας αυτής της ειδικής ιστορίας, καθώς και άλλων χαρακτηριστικών μπόνους.