Προειδοποίηση: Κορυφαίοι SPOILERS μπροστά για το Sherlock: The Six Thatchers
-
Ο Σέρλοκ επέστρεψε στις οθόνες μας, εγκαινιάζοντας το Νέο Έτος με το μυστήριο ενός διαρρήκτη που δεν κλέβει τίποτα, αλλά αντίθετα καταστρέφει τις ίδιες προτομές της Μαργαρίτας Θάτσερ. Οι Showrunners Steven Moffat και Mark Gatiss είναι, φυσικά, τεράστιοι οπαδοί των αρχικών ιστοριών Sherlock Holmes του Sir Arthur Conan Doyle και το πρώτο επεισόδιο της σεζόν 4, "The Six Thatchers", είναι γεμάτο με αναφορές στο αρχικό υλικό.
Πρώτον, ο τίτλος και η βασική πλοκή για το επεισόδιο αφαιρέθηκαν και οι δύο από το έργο του Doyle, "The Adventure of The Six Napoleons" - μια σύντομη ιστορία του Σέρλοκ Χολμς που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό The Strand το 1904. Στο "The Six Napoleons", οι επαφές του Lestrade Ο Σέρλοκ με λεπτομέρειες για μια υπόθεση που περιλαμβάνει τρία σπάσιμο, όπου τίποτα δεν έχει κλαπεί ή καταστραφεί εκτός από μια σοβά του Ναπολέοντα σε κάθε περίπτωση. Κάθε φορά, η προτομή έσπασε σε κομμάτια σε ένα σημείο όπου το φως ήταν καλό, οδηγώντας τον Σέρλοκ να υποψιάζεται ότι το χτύπημα της προτομής δεν είναι μια πράξη μίσους προς τον αείμνηστο Γάλλο στρατηγό, αλλά μάλλον περίπτωση κάποιου που ψάχνει κάτι.
Οι θεωρίες του συγχέονται όταν λαμβάνεται μια τέταρτη προτομή, και αυτή τη φορά ο κλέφτης δολοφονεί έναν μάρτυρα της υπόθεσης, προτού δραπετεύσει και χτυπήσει την προτομή κάτω από έναν φωτεινό δρόμο πιο κάτω από το δρόμο. Ο Σέρλοκ και ο Γουάτσον εντοπίζουν τον πωλητή των προτομών και τους παρέχει τα ονόματα των άλλων δύο ιδιοκτητών. Το ζευγάρι (μαζί με τον Lestrade) στη συνέχεια συλλαμβάνει τον κλέφτη στο σπίτι ενός ιδιοκτήτη και ο Sherlock πληρώνει στον ιδιοκτήτη της έκτης και της τελευταίας προτομής ένα πολύ όμορφο ποσό για να παραδώσει την προτομή ανέπαφη. Μόλις το κάνει ο ιδιοκτήτης, ο Σέρλοκ σπάζει την προτομή και ανακαλύπτει κρυμμένο μέσα … το Μαύρο Μαργαριτάρι του Μποργιά!
Στο "The Six Thatchers", οι προτομές της πρώην Margaret Thatcher συντρίβονται - αυτή τη φορά από έναν δολοφόνο που συνήθιζε να δουλεύει με τη Mary Watson, η οποία ψάχνει ένα memory stick που περιέχει όλα τα ψευδώνυμα και τις πληροφορίες τους σχετικά με το έργο τους. Ο Σέρλοκ αναφέρεται στο Μαύρο Μαργαριτάρι (μια υπόθεση που θεωρεί πολύ βαρετή για να διερευνήσει άμεσα), υποθέτοντας ότι αυτό είναι που ψάχνει ο κακοποιός και ότι εργάζονται για τον Μόριρι. Φυσικά, είναι λάθος
Αν και δεδομένης της αγάπης της παράστασης, η AJ θα μπορούσε να είχε πραγματοποιήσει μέρος ενός σχεδίου που μαγειρεύτηκε από τον Moriarty. Ο Σέρλοκ είναι πεπεισμένος ότι ο Μόριρι είναι νεκρός, αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι έχουν τη συνήθεια να πλαστογραφούν τέτοια πράγματα σε αυτήν την παράσταση.
Στο Moffat και στον Gatiss για το "The Six Napoleons", τότε, το Black Pearl δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα σημείο αναφοράς, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά Πασχαλινά αυγά που πρέπει να προσέξετε - από το μικρό και ασήμαντο, στο μάλλον δυσοίωνο. Μια μεγάλη αναφορά στην αρχική ιστορία, αλλά μια που δεν σημαίνει πραγματικά τόσο πολύ, ήρθε στις πιστώσεις κλεισίματος, όταν φαινομενικά τυχαία γράμματα επισημάνθηκαν με κόκκινο χρώμα. Παρακολουθήστε καρέ προς καρέ, και θα γίνει εμφανές ότι τα γράμματα αναφέρουν "Έξι Ναπολέοντα". Έγινε επίσης αναφορά στο πρωτότυπο έργο όταν συγκρίθηκε ο Θάτσερ με τον Ναπολέοντα.
Μία από τις ελαφρύτερες στιγμές σε αυτό το πρώτο επεισόδιο ήρθε όταν οι θεατές είδαν ένα πλάνο του Σέρλοκ που φαινόταν να χτυπά τον Τζον Γουάτσον. «Βλέπετε», λέει εξοργισμένος, «αλλά δεν το παρατηρείτε. Για σένα ο κόσμος παραμένει ένα αδιαπέραστο μυστήριο, ενώ για μένα είναι ένα ανοιχτό βιβλίο. Σκληρή λογική έναντι ρομαντικής ιδιοτροπίας, αυτή είναι η επιλογή σας. Δεν μπορείτε να συνδέσετε τις ενέργειες με τις συνέπειές τους. Τώρα, για τελευταία φορά, αν θέλετε να διατηρήσετε το κουδουνίστρα, μην ρίξετε το κουδουνίστρα. " Ο Σέρλοκ, φυσικά, απευθύνεται στη Rosie Watson, αλλά ολόκληρη η ομιλία (εκτός από τη γραμμή σχετικά με το κουδουνίστρα) αφαιρείται από μια άλλη από τις ιστορίες του Doyle, "Ένα σκάνδαλο στη Βοημία".
Το αμετάβλητο σκυλί (που ήταν πραγματικά αμετάβλητο σύμφωνα με τον Moffat), που ονομάστηκε Toby, ήταν επίσης ένα άμεσα αναγνωρίσιμο Πασχαλινό αυγό σε οποιονδήποτε ανεμιστήρα του Holmes. Το κυνηγόσκυλο συχνά συνοδεύει τον Σέρλοκ σε αρκετές περιπτώσεις, αλλά δεν ζει μαζί του. Δεν ζει ούτε με τον Craig τον χάκερ, αλλά με έναν άντρα που ονομάζεται Mr. Sherman. Σε κάθε περίπτωση, ο Toby στην οθόνη αποδείχθηκε ότι ήταν απείρως λιγότερο χρήσιμος από τον Toby στα χαρτιά. Ένα άλλο μικρό Σέρλοκ Χολμς όταν ο Mycroft βγάζει το μενού από το ψυγείο του, το όνομα του εστιατορίου είναι το Reigate Square, πολύ παρόμοιο με το όνομα ενός άλλου διηγήματος του Sherlock, "Reigate Squire."
Υπάρχει επίσης μια αναφορά στο "The Adventure of the Redheaded League" - όταν ο Σέρλοκ εξηγεί τις παρακρατήσεις του σε έναν πελάτη, απαντά με "Νόμιζα ότι κάνατε κάτι έξυπνο, αλλά είναι απλό, έτσι δεν είναι;" Το ίδιο γραμμή χρησιμοποιείται από έναν πελάτη σε αυτήν την ιστορία.
Είναι οι πιο σημαντικές αναφορές που πραγματικά προσθέτουν στην πλοκή του "The Six Thatchers" - ξεκινώντας από τον Norbury. Αυτό είναι το επώνυμο του Βίβιαν, ο ήσυχος και απλός γραμματέας που καταλήγει να πυροβολεί τη Μαρία νεκρή. αλλά στο "The Adventure of the Yellow Face" του Doyle είναι το όνομα ενός δήμου στο Νοτιοδυτικό Λονδίνο. Ο Σέρλοκ, που φημίζεται πάντα για το ότι είναι αρκετά γεμάτος από τον εαυτό του, χάνει μια σημαντική ένδειξη κρυμμένη σε ένα εξοχικό σπίτι εκεί, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορεί να λύσει την υπόθεση. Στη συνέχεια, λέει στον Τζον "Αν σας φανταστεί ποτέ ότι έχω λίγο υπερβολική αυτοπεποίθηση στις δυνάμεις μου, ή δίνοντας λιγότερους πόνους σε μια υπόθεση από ό, τι της αξίζει, ψιθυρίστε ευγενικά το" Norbury "στο αυτί μου και θα είμαι απείρως υποχρεωμένος σε εσένα."
Στο "The Six Thatchers", όταν επέστρεψε στο σπίτι μετά το θάνατο της Μαίρης, ξετυλίγοντας με σοκ και ενοχή, ο Σέρλοκ λέει στην κυρία Χάντσον: «Αν νομίζεις ποτέ ότι γίνομαι λίγο γεμάτος από τον εαυτό μου, αμήχανος ή υπερβολικός αυτοπεποίθηση, απλά πες η λέξη «Νόρμπερι» για μένα, έτσι; Μόνο αυτό. Θα ήμουν πολύ ευγνώμων."
Ο θάνατος της Μαρίας είναι ο κανόνας του Σέρλοκ Χολμς, αν και ο Μόφτατ και ο Γκάτισς έδωσαν σωστά στην αναχώρησή της πολύ περισσότερο βάρος από την απλή παρατήρηση που δίνει ο Τζον στις ιστορίες. Το μεταθανάτιο βίντεό της ζητά από τον Σέρλοκ να «σώσει τον Τζον Γουάτσον» - μια φράση που συνάντησαν η Μαίρη και ο Σέρλοκ στο «The Empty Hearse». Οι πιθανότητες είναι, αυτές οι λέξεις έχουν ένα είδος εναλλακτικής σημασίας, όπως ακριβώς και το «Go to hell, Sherlock», το οποίο ήρθε και μετά από πιστώσεις από τη Mary. Σε αυτήν την περίπτωση, το "κόλαση" θα μπορούσε κάλλιστα να αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος όπου ο Σέρλοκ θα μάθει περισσότερα. Μπορεί ακόμη να σχετίζεται με το μυστηριώδες «Ε» με το οποίο φαίνεται να έχει κάποια παράνομη σχέση με τον Τζον. Χρησιμοποιεί η Moriarty τη γυναίκα για να πλησιάσει τον John;
Ενώ το "The Six Thatchers" μπορεί να μην ήταν το ισχυρότερο επεισόδιο του Σέρλοκ ποτέ, είναι αυτά τα νεύρα - το λεπτό και το προφανές - που κάνει την εκπομπή τόσο εντελώς παρακολουθήσιμη, και κρατά τους θεατές να επιστρέφουν από περισσότερα. Οι αναφορές στον κανόνα, στις κόκκινες ρέγγες και στις μικρές υποδείξεις για το τι θα έρθει όλα προσθέτουν σε μια παράσταση που δίνει στους θεατές πολλά να ξετυλίξουν τις ημέρες μετά από κάθε επεισόδιο. Είμαστε όλοι αθλήτριες σε αυτό το παιχνίδι - αν και κανένας από εμάς δεν είναι τόσο καλός στο να μαντέψουμε το αποτέλεσμα όπως ο ίδιος ο κ. Holmes.
Η σεζόν 4 του Σέρλοκ συνεχίζεται με το «The Lying Detective» στις 8 Ιανουαρίου στο BBC 1 και το Masterpiece