Το Star Wars αντιμετώπισε ξανά κάποιες αλλαγές για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο της Disney + και μεταξύ αυτών των αλλαγών είναι η σκηνή Han / Greedo στο Star Wars: A New Hope, με τον Greedo να λέει τώρα «maclunkey» αμέσως πριν πυροβολήσει. Φαίνεται ότι ο Τζορτζ Λούκας δεν θα είναι ποτέ πλήρως ικανοποιημένος με το πώς φαίνεται η πρωτότυπη τριλογία του Star Wars, καθώς έχει κάνει πολλές αλλαγές σε αυτό πολλές φορές, και δεν έχουν γίνει καλά δεκτά όλα αυτά από τους θαυμαστές.
Με τη Disney να ελέγχει πλέον όλο το περιεχόμενο από τον Lucasfilm, φαινόταν ότι δεν θα υπήρχαν άλλες αλλαγές στην αρχική τριλογία … έως ότου έφτασε η Disney + και απέδειξε ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούν ακόμη να προστεθούν, να τροποποιηθούν και να κοπούν. Η σκηνή Han / Greedo είναι ένα συχνό θέμα συζήτησης μεταξύ των θαυμαστών (η απάντηση στο "ποιος πυροβόλησε πρώτα" θα εξαρτηθεί από την έκδοση που παρακολουθείτε), οι οποίοι θα έχουν τώρα κάτι άλλο για να μιλήσουν ως η έκδοση Disney + του Star Wars: A New Η Hope πρόσθεσε μια τελευταία γραμμή για τον Greedo πριν πεθάνει.
Συνεχίστε την κύλιση για να συνεχίσετε να διαβάζετε Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ξεκινήσετε αυτό το άρθρο σε γρήγορη προβολή.
Ξεκίνα τώρα
Η τελευταία λέξη του Greedo είναι τώρα «maclunkey», η οποία δεν περιλαμβάνει υπότιτλους και φυσικά έχει φωτιά στο διαδίκτυο. Σε αντίθεση με όσα πιστεύουν ορισμένοι, αυτή η λέξη έχει νόημα και στο πλαίσιο της σκηνής είναι ειρωνική.
Τι σημαίνει πραγματικά «Maclunkey»
Όπως επεσήμανε ο Bryan Young στο Twitter, το "maclunkey" είναι μια λέξη huttese που μπορεί να μεταφραστεί ως "αυτό θα είναι το τέλος σας", άρα γιατί είναι αστείο και ειρωνικό ότι ήταν η τελευταία λέξη του Greedo (και κατευθύνθηκε στον Han Solo). Ο Young προσθέτει επίσης ότι ο ίδιος λόγος μίλησε ο Sebulba στο Star Wars: The Phantom Menace, όταν ο νεαρός Anakin Skywalker τον εμποδίζει να νικήσει τον Jar Jar Binks. Έχει ήδη επιβεβαιωθεί ότι αυτές οι αλλαγές στην ταινία εποπτεύονταν από τον George Lucas ως μέρος της αποκατάστασης της αρχικής τριλογίας των 4k, οπότε αυτή η μικρή σύνδεση με τα prequels δεν είναι τόσο εκπληκτική.
Ο Lucas άρχισε να δουλεύει σε ένα ακόμη remastering του Star Wars το 2010 ως μέρος μιας τρισδιάστατης έκδοσης που κατέληξε να μην κυκλοφορήσει. Η Disney απέκτησε το Lucasfilm λίγα χρόνια αργότερα και αυτές οι νέες εκδόσεις έμειναν στην άκρη μέχρι τώρα. Η τρέχουσα σκηνή Han / Greedo έχει ταυτόχρονα και τους δύο χαρακτήρες γυρίσματα ταυτόχρονα (ξανά!), Και αυτή η νέα σκηνή «maclunkey» είναι μια ακόμη προσπάθεια του Lucas να κάνει όλες τις ταινίες να αισθάνονται πιο συνεκτικές - αλλά τουλάχιστον αυτή η έκδοση του Star Wars: A New Η ελπίδα έχει καλύτερη ποιότητα εικόνας, οπότε δεν ήταν όλες οι αλλαγές περιττές ή χειρότερες … τουλάχιστον όχι αυτή τη φορά.